|
|
| [1]למנצח משכיל לדוד |
[1]לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃ |
| [2]בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל־בית אחימלך |
[2]בְּבֹוא דֹּואֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לֹו בָּא דָוִד אֶל־בֵּית אֲחִימֶלֶךְ׃ |
| [3]מה־תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל־היום |
[3]מַה־תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבֹּור חֶסֶד אֵל כָּל־הַיֹּום׃ |
| [4]הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה |
[4]הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃ |
| [5]אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה |
[5]אָהַבְתָּ רָּע מִטֹּוב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה׃ |
| [6]אהבת כל־דברי־בלע לשון מרמה |
[6]אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃ |
| [7]גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה |
[7]גַּם־אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה׃ |
| [8]ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו |
[8]וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ׃ |
| [9]הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו |
[9]הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזֹּו וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרֹו יָעֹז בְּהַוָּתֹו׃ |
| [10]ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד־אלהים עולם ועד |
[10]וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲןָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד־אֱלֹהִים עֹולָם וָעֶד׃ |
| [11]אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך |
[11]אֹודְךָ לְעֹולָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי־טֹוב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ׃ |