|
|
| [1]למנצח משכיל לדוד |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], MaschilH4905[H8688], A Psalm of DavidH1732, when DoegH1673 the EdomiteH130 cameH935[H8800] and toldH5046[H8686] SaulH7586, and saidH559[H8799] unto him, DavidH1732 is comeH935[H8804] to the houseH1004 of AhimelechH288. Why boastestH1984[H8691] thou thyself in mischiefH7451, O mightyH1368 man? the goodnessH2617 of GodH410 endureth continuallyH3117. |
| [2]בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל־בית אחימלך |
[2]Thy tongueH3956 devisethH2803[H8799] mischiefsH1942; like a sharpH3913[H8794] razorH8593, workingH6213[H8802] deceitfullyH7423. |
| [3]מה־תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל־היום |
[3]Thou lovestH157[H8804] evilH7451 more than goodH2896; and lyingH8267 rather than to speakH1696[H8763] righteousnessH6664. SelahH5542. |
| [4]הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה |
[4]Thou lovestH157[H8804] all devouringH1105 wordsH1697, O thou deceitfulH4820 tongueH3956. |
| [5]אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה |
[5]GodH410 shall likewise destroyH5422[H8799] thee for everH5331, he shall take thee awayH2846[H8799], and pluck thee outH5255[H8799] of thy dwelling placeH168, and root thee outH8327[H8765] of the landH776 of the livingH2416. SelahH5542. |
| [6]אהבת כל־דברי־בלע לשון מרמה |
[6]The righteousH6662 also shall seeH7200[H8799], and fearH3372[H8799], and shall laughH7832 at himH8799: |
| [7]גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה |
[7]Lo, this is the manH1397 that madeH7760[H8799] not GodH430 his strengthH4581; but trustedH982[H8799] in the abundanceH7230 of his richesH6239, and strengthenedH5810[H8799] himself in his wickednessH1942. |
| [8]ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו |
[8]But I am like a greenH7488 olive treeH2132 in the houseH1004 of GodH430: I trustH982[H8804] in the mercyH2617 of GodH430 for everH5769 and everH5703. |
| [9]הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו |
[9]I will praiseH3034[H8686] thee for everH5769, because thou hast doneH6213[H8804] it: and I will waitH6960[H8762] on thy nameH8034; for it is goodH2896 before thy saintsH2623. |
| [10]ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד־אלהים עולם ועד |
10[No verse] |
| [11]אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך |
11[No verse] |