«
Aleppo Codex (~920)
Alep
The Septuagint
LXX
[1]למנצח משכיל לדוד [1]εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ μαελεθ συνέσεως τῷ δαυιδ
[2]בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל־בית אחימלך [2]εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἔστιν θεός διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἀνομίαις οὐκ ἔστιν ποιῶν ἀγαθόν
[3]מה־תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל־היום [3]ὁ θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστιν συνίων ἢ ἐκζητῶν τὸν θεόν
[4]הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה [4]πάντες ἐξέκλιναν ἅμα ἠχρεώθησαν οὐκ ἔστιν ποιῶν ἀγαθόν οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
[5]אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה [5]οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν οἱ ἔσθοντες τὸν λαόν μου βρώσει ἄρτου τὸν θεὸν οὐκ ἐπεκαλέσαντο
[6]אהבת כל־דברי־בלע לשון מרמה [6]ἐκεῖ φοβηθήσονται φόβον οὗ οὐκ ἦν φόβος ὅτι ὁ θεὸς διεσκόρπισεν ὀστᾶ ἀνθρωπαρέσκων κατῃσχύνθησαν ὅτι ὁ θεὸς ἐξουδένωσεν αὐτούς
[7]גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה [7]τίς δώσει ἐκ σιων τὸ σωτήριον τοῦ ισραηλ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται ιακωβ καὶ εὐφρανθήσεται ισραηλ
[8]ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו 8[No verse]
[9]הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו 9[No verse]
[10]ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד־אלהים עולם ועד 10[No verse]
[11]אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך 11[No verse]
Source: unbound.biola.edu
Source: sacred-texts.org
Top