|
|
| [1]ܫܡܲܥ ܐܲܠܵܗܵܐ ܨܠܘܿܬ̣ܝ ܘܨܘܼܬ̣ ܠܒ̣ܵܥܘܼܬ̣ܝ. |
[1]εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ ιδιθουν ψαλμὸς τῷ δαυιδ |
| [2]ܡ̣ܢ ܣܲܘ̈ܦܹܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ ܠܵܟ̣ܘܼ ܩܵܪܹܐ ܐ̄ܢܵܐ ܒܛܘܼܪܵܦܹܗ ܕܠܹܒ̇ܝ. |
[2]οὐχὶ τῷ θεῷ ὑποταγήσεται ἡ ψυχή μου παρ αὐτοῦ γὰρ τὸ σωτήριόν μου |
| [3]ܕܥܲܠ ܟܹܐܦܵܐ ܐܲܪܝܼܡܬܵܢܝ ܘܒܲܝܲܐܬܵܢܝ. |
[3]καὶ γὰρ αὐτὸς θεός μου καὶ σωτήρ μου ἀντιλήμπτωρ μου οὐ μὴ σαλευθῶ ἐπὶ πλεῖον |
| [4]ܡܸܛܠ ܕܲܗ݀ܘܲܝܬ̇ ܠܝܼ ܒܹܝܬ̣ ܓܲܘܣܵܐ. |
[4]ἕως πότε ἐπιτίθεσθε ἐπ ἄνθρωπον φονεύετε πάντες ὡς τοίχῳ κεκλιμένῳ καὶ φραγμῷ ὠσμένῳ |
| [5]ܘܡܲܓ̣ܕ̇ܠܵܐ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܒܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒܲܝ̈. |
[5]πλὴν τὴν τιμήν μου ἐβουλεύσαντο ἀπώσασθαι ἔδραμον ἐν ψεύδει τῷ στόματι αὐτῶν εὐλογοῦσαν καὶ τῇ καρδίᾳ αὐτῶν κατηρῶντο διάψαλμα |
| [6]ܕܐܸܥܡܲܪ ܒܡܲܫܟ̇ܢܵܟ݂ ܠܥܵܠܡܝܼܢ. |
[6]πλὴν τῷ θεῷ ὑποτάγηθι ἡ ψυχή μου ὅτι παρ αὐτοῦ ἡ ὑπομονή μου |
| [7]ܘܐܸܣܬܲܬܲܪ ܒܛܸܠܵܠܵܐ ܕܟܸܢܦܲܝ̈ܟ. |
[7]ὅτι αὐτὸς θεός μου καὶ σωτήρ μου ἀντιλήμπτωρ μου οὐ μὴ μεταναστεύσω |
| [8]ܡܸܛܠ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܫܡܲܥ݂ܬ̇ ܢܸܕ݂ܪ̈ܲܝ. |
[8]ἐπὶ τῷ θεῷ τὸ σωτήριόν μου καὶ ἡ δόξα μου ὁ θεὸς τῆς βοηθείας μου καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ θεῷ |
| [9]ܘܝܲܗ̣̄ܒ̣ܬ̇ ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ ܠܕ݂ܵܚܠܲܝ̈ ܫܡܵܟ݂. |
[9]ἐλπίσατε ἐπ αὐτόν πᾶσα συναγωγὴ λαοῦ ἐκχέετε ἐνώπιον αὐτοῦ τὰς καρδίας ὑμῶν ὁ θεὸς βοηθὸς ἡμῶν διάψαλμα |
| [10]ܐܲܘܣܸܦܬ̇ ܝܲܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܥܲܠ ܝܲܘ̈ܡܵܬܹܗ ܕܡܲܠܟܵܐ. |
[10]πλὴν μάταιοι οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ψευδεῖς οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν ζυγοῖς τοῦ ἀδικῆσαι αὐτοὶ ἐκ ματαιότητος ἐπὶ τὸ αὐτό |
| [11]ܘܲܫܢܵܘ̈ܗܝ ܠܕ݂ܵܪܕܵܪܝܼܢ. |
[11]μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἀδικίαν καὶ ἐπὶ ἅρπαγμα μὴ ἐπιποθεῖτε πλοῦτος ἐὰν ῥέῃ μὴ προστίθεσθε καρδίαν |
| [12]ܢܸܬ̣ܩܲܝܲܡ ܠܥܵܠܲܡ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ. |
[12]ἅπαξ ἐλάλησεν ὁ θεός δύο ταῦτα ἤκουσα |
| [13]ܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܘܩܘܼܫܬܵܐ ܡܲܢ̣ܘܼ ܢܸܛܪܝܼܗ̇. |
[13]ὅτι τὸ κράτος τοῦ θεοῦ καὶ σοί κύριε τὸ ἔλεος ὅτι σὺ ἀποδώσεις ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ |
| [14]ܗܵܟܲܢ ܐܸܙܡܲܪ ܠܲܫܡܵܟ݂ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ. |
14[No verse] |
| [15]ܟܲܕ݂ ܐܹܫܲܠܸܡ ܢܸܕ݂ܪ̈ܲܝ ܝܘܿܡ ܡ̣ܢ ܝܘܿܡ. |
15[No verse] |