|
|
| [1]למנצח מזמור לדוד |
[1]εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ δαυιδ ᾠδή ιερεμιου καὶ ιεζεκιηλ ἐκ τοῦ λόγου τῆς παροικίας ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι |
| [2]שמע־אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי |
[2]σοὶ πρέπει ὕμνος ὁ θεός ἐν σιων καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχὴ ἐν ιερουσαλημ |
| [3]תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און |
[3]εἰσάκουσον προσευχῆς μου πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει |
| [4]אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר |
[4]λόγοι ἀνομιῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς καὶ τὰς ἀσεβείας ἡμῶν σὺ ἱλάσῃ |
| [5]לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו |
[5]μακάριος ὃν ἐξελέξω καὶ προσελάβου κατασκηνώσει ἐν ταῖς αὐλαῖς σου πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου ἅγιος ὁ ναός σου θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ |
| [6]יחזקו־למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה־למו |
[6]ἐπάκουσον ἡμῶν ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ ἐν θαλάσσῃ μακράν |
| [7]יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק |
[7]ἑτοιμάζων ὄρη ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ περιεζωσμένος ἐν δυναστείᾳ |
| [8]וירם אלהים חץ פתאום־היו מכותם |
[8]ὁ συνταράσσων τὸ κύτος τῆς θαλάσσης ἤχους κυμάτων αὐτῆς ταραχθήσονται τὰ ἔθνη |
| [9]ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל־ראה בם |
[9]καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπέρας τέρψεις |
| [10]וייראו כל־אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו |
[10]ἐπεσκέψω τὴν γῆν καὶ ἐμέθυσας αὐτήν ἐπλήθυνας τοῦ πλουτίσαι αὐτήν ὁ ποταμὸς τοῦ θεοῦ ἐπληρώθη ὑδάτων ἡτοίμασας τὴν τροφὴν αὐτῶν ὅτι οὕτως ἡ ἑτοιμασία σου |
| [11]ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל־ישרי־לב |
[11]τοὺς αὔλακας αὐτῆς μέθυσον πλήθυνον τὰ γενήματα αὐτῆς ἐν ταῖς σταγόσιν αὐτῆς εὐφρανθήσεται ἀνατέλλουσα |
| 12[No verse] |
[12]εὐλογήσεις τὸν στέφανον τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς χρηστότητός σου καὶ τὰ πεδία σου πλησθήσονται πιότητος |
| 13[No verse] |
[13]πιανθήσονται τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου καὶ ἀγαλλίασιν οἱ βουνοὶ περιζώσονται |
| 14[No verse] |
[14]ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνοῦσι σῖτον κεκράξονται καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν |