➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Gospel of Barnabas
GspBar
←
Psalms
Psa
66
→
[1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ἐνP ὕμνοςN2-DPM ψαλμόςN2-NSM ᾠδήN1-GSF [No book]
[2]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM οἰκτείρωVA-AMD2S ἐγώRP-AP καίC εὐλογέωVA-AAO3S ἐγώRP-AP ἐπιφημίVB-AMD2S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ἐπίP ἐγώRP-AP διάψαλμαN3M-NSN [No book]
[3]ὁRA-GSN γιγνώσκωVZ-AAN ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF σύRP-GS ἐνP πᾶςA3-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN σύRP-GS [No book]
[4]ἐκὁμολογέωVA-AMD3P σύRP-DS λαόςN2-NPM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐκὁμολογέωVA-AMD3P σύRP-DS λαόςN2-NPM πᾶςA3-NPM [No book]
[5]εὐφραίνωVC-APD3P καίC ἀγαλλιάομαιV3-PMD3P ἔθνοςN3E-APN ὅτιC κρίνωVF2-FAI2S λαόςN2-APM ἐνP εὐθύτηςN3T-DSF καίC ἔθνοςN3E-APN ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁδηγέωVF-FAI2S διάψαλμαN3M-NSN [No book]
[6]ἐκὁμολογέωVA-AMD3P σύRP-DS λαόςN2-NPM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐκὁμολογέωVA-AMD3P σύRP-DS λαόςN2-NPM πᾶςA3-NPM [No book]
[7]γῆN1-NSF δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF εὐλογέωVA-AAO3S ἐγώRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP [No book]
[8]εὐλογέωVA-AAO3S ἐγώRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC φοβέωVC-APD3P αὐτόςRD-ASM πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN πέραςN3T-NPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top