|
|
| [1]God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. |
[1] The Lord be mercyfull vnto vs and blesse vs: [and] cause the light of his coutenaunce to shine vpon vs. Selah |
| [2]That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
[2]That thy way may be knowen vpon the earth: thy saluation among all nations |
| [3]Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
[3][Then] wyll the people prayse thee O Lorde: yea all the people wyll prayse thee |
| [4]O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. |
[4]The Gentiles will reioyce & triumph: for thou wylt iudge the people, and gouerne the gentiles vpon the earth, according to equitie. Selah |
| [5]Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
[5]The people will prayse thee O Lord: all the people wyll prayse thee |
| [6]Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. |
[6][Then] shall the earth bryng foorth her increase: and the Lorde our Lord will geue vs his blessing |
| [7]God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. |
[7]The Lorde will blesse vs: and all the endes of the worlde shall feare him |