«
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
Vulgata Clementina (1592)
Vul
[No book] [1]Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.
[No book] [2]Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me,
[No book] [3]nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
[No book] [4]Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,
[No book] [5]si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
[No book] [6]Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
[No book] [7]Exsurge, Domine, in ira tua; et exaltare in finibus inimicorum meorum; et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti;
[No book] [8]et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere.
[No book] [9]Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
[No book] [10]Consumetur nequitia peccatorum; et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.
[No book] [11]Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
[No book] [12]Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?
[No book] [13]Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.
[No book] [14]Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
[No book] [15]Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
[No book] [16]Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.
[No book] [17]Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.
[No book] [18]Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
Source: unbound.biola.edu
Top