➖ »
«
➖ ➕
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
Jewish Publication Society (1917)
JPS
←
Psalms
Psa
70
→
[1]The seuentithe salm hath no title. Lord, Y hopide in thee, be Y not schent with outen ende; [1]For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎, to help me, make haste.
[2]in thi riytwisnesse delyuere thou me, and rauysche me out. Bowe doun thin eere to me; and make me saaf. [2]Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.
[3]Be thou to me in to God a defendere; and in to a strengthid place, that thou make me saaf. For thou art my stidefastnesse; and my refuit. [3]Let them be turned back by reason of their shame that say: 'Aha, aha.'
[4]My God, delyuere thou me fro the hoond of the synner; and fro the hoond of a man doynge ayens the lawe, and of the wickid man. [4]Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'
[5]For thou, Lord, art my pacience; Lord, thou art myn hope fro my yongthe. [5]But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎, tarry not.
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
 Translation: Jewish Publication Society (1917)
See information...
Top