«
King James Version
KJV
The Septuagint
LXX
[1]Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. [1]εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ψαλμὸς τῷ ασαφ ᾠδὴ πρὸς τὸν ἀσσύριον
[2]When I shall receive the congregation I will judge uprightly. [2]γνωστὸς ἐν τῇ ιουδαίᾳ ὁ θεός ἐν τῷ ισραηλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ
[3]The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. [3]καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν σιων
[4]I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: [4]ἐκεῖ συνέτριψεν τὰ κράτη τῶν τόξων ὅπλον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον διάψαλμα
[5]Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. [5]φωτίζεις σὺ θαυμαστῶς ἀπὸ ὀρέων αἰωνίων
[6]For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. [6]ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν καὶ οὐχ εὗρον οὐδὲν πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλούτου ταῖς χερσὶν αὐτῶν
[7]But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. [7]ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου ὁ θεὸς ιακωβ ἐνύσταξαν οἱ ἐπιβεβηκότες τοὺς ἵππους
[8]For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. [8]σὺ φοβερὸς εἶ καὶ τίς ἀντιστήσεταί σοι ἀπὸ τότε ἡ ὀργή σου
[9]But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob. [9]ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἠκούτισας κρίσιν γῆ ἐφοβήθη καὶ ἡσύχασεν
[10]All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. [10]ἐν τῷ ἀναστῆναι εἰς κρίσιν τὸν θεὸν τοῦ σῶσαι πάντας τοὺς πραεῖς τῆς γῆς διάψαλμα
11[No verse] [11]ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι καὶ ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι
12[No verse] [12]εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσιν δῶρα
13[No verse] [13]τῷ φοβερῷ καὶ ἀφαιρουμένῳ πνεύματα ἀρχόντων φοβερῷ παρὰ τοῖς βασιλεῦσι τῆς γῆς
Source: sacred-texts.com
Source: sacred-texts.org
Top