|
|
| [1]To the chief MusicianH5329[H8764] on NeginothH5058, A PsalmH4210 or SongH7892 of AsaphH623. In JudahH3063 is GodH430 knownH3045[H8737]: his nameH8034 is greatH1419 in IsraelH3478. |
[1]To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah [is] God known, in Israel His name [is] great. |
| [2]In SalemH8004 also is his tabernacleH5520, and his dwelling placeH4585 in ZionH6726. |
[2]And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion. |
| [3]There brakeH7665[H8765] he the arrowsH7565 of the bowH7198, the shieldH4043, and the swordH2719, and the battleH4421. SelahH5542. |
[3]There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah. |
| [4]Thou art more gloriousH215[H8737] and excellentH117 than the mountainsH2042 of preyH2964. |
[4]Bright [art] Thou, honourable above hills of prey. |
| [5]The stoutheartedH47[H3820] are spoiledH7997[H8709], they have sleptH5123[H8804] their sleepH8142: and none of the menH582 of mightH2428 have foundH4672[H8804] their handsH3027. |
[5]Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands. |
| [6]At thy rebukeH1606, O GodH430 of JacobH3290, both the chariotH7393 and horseH5483 are cast into a dead sleepH7290.[H8737] |
[6]From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. |
| [7]Thou, even thou, art to be fearedH3372[H8737]: and who may standH5975[H8799] in thy sightH6440 whenH227 once thou art angryH639? |
[7]Thou, fearful [art] Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry! |
| [8]Thou didst cause judgmentH1779 to be heardH8085[H8689] from heavenH8064; the earthH776 fearedH3372[H8804], H8252and was stillH8804 |
[8]From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared, and hath been still, |
| [9]When GodH430 aroseH6965[H8800] to judgmentH4941, to saveH3467[H8687] all the meekH6035 of the earthH776. SelahH5542. |
[9]In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah. |
| [10]Surely the wrathH2534 of manH120 shall praiseH3034[H8686] thee: the remainderH7611 of wrathH2534 shalt thou restrainH2296.[H8799] |
[10]For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on. |
| [11]VowH5087[H8798], and payH7999[H8761] unto the LORDH3068 your GodH430: let all that be round aboutH5439 him bringH2986[H8686] presentsH7862 unto him that ought to be fearedH4172. |
[11]Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One. |
| [12]He shall cut offH1219[H8799] the spiritH7307 of princesH5057: he is terribleH3372[H8737] to the kingsH4428 of the earthH776. |
[12]He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth! |