|
|
| [1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὑπέρP ὁRA-GPF ληνόςN2-GPF ὁRA-DSM *ασαφN--DSM ψαλμόςN2-NSM |
[1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὑπέρP ὁRA-GPF ληνόςN2-GPF ὁRA-DSM *ασαφN--DSM ψαλμόςN2-NSM |
| [2]ἀγαλλιάομαιV3-PMD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ὁRA-DSM βοηθόςN2-DSM ἐγώRP-GP ἀλαλάζωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM *ἰακώβN--GSM |
[2]ἀγαλλιάομαιV3-PMD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ὁRA-DSM βοηθόςN2-DSM ἐγώRP-GP ἀλαλάζωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM *ἰακώβN--GSM |
| [3]λαμβάνωVB-AAD2P ψαλμόςN2-ASM καίC δίδωμιVO-AAD2P τύμπανονN2N-ASN ψαλτήριονN2N-ASN τερπνόςA1-ASN μετάP κιθάραN1A-GSF |
[3]λαμβάνωVB-AAD2P ψαλμόςN2-ASM καίC δίδωμιVO-AAD2P τύμπανονN2N-ASN ψαλτήριονN2N-ASN τερπνόςA1-ASN μετάP κιθάραN1A-GSF |
| [4]σαλπίζωVA-AAD2P ἐνP νουμηνίαN1A-DSF σάλπιγξN3G-DSF ἐνP εὐσήμοςA1B-DSF ἡμέραN1A-DSF ἑορτήN1-GSF ἐγώRP-GP |
[4]σαλπίζωVA-AAD2P ἐνP νουμηνίαN1A-DSF σάλπιγξN3G-DSF ἐνP εὐσήμοςA1B-DSF ἡμέραN1A-DSF ἑορτήN1-GSF ἐγώRP-GP |
| [5]ὅτιC πρόσταγμαN3M-NSN ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM εἰμίV9-PAI3S καίC κρίμαN3M-NSN ὁRA-DSM θεόςN2-DSM *ἰακώβN--DSM |
[5]ὅτιC πρόσταγμαN3M-NSN ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM εἰμίV9-PAI3S καίC κρίμαN3M-NSN ὁRA-DSM θεόςN2-DSM *ἰακώβN--DSM |
| [6]μαρτύριονN2N-ASN ἐνP ὁRA-DSM *ιωσηφN--DSM τίθημιVEI-AMI3S αὐτόςRD-ASM ἐνP ὁRA-DSN ἐκἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-ASM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF γλῶσσαN1S-ASF ὅςRR-ASF οὐD γιγνώσκωVZI-AAI3S ἀκούωVAI-AAI3S |
[6]μαρτύριονN2N-ASN ἐνP ὁRA-DSM *ιωσηφN--DSM τίθημιVEI-AMI3S αὐτόςRD-ASM ἐνP ὁRA-DSN ἐκἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-ASM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF γλῶσσαN1S-ASF ὅςRR-ASF οὐD γιγνώσκωVZI-AAI3S ἀκούωVAI-AAI3S |
| [7]ἀποἵστημιVHI-AAI3S ἀπόP ἄρσιςN3I-GPF ὁRA-ASM νῶτονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPF χείρN3-NPF αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSM κόφινοςN2-DSM δουλεύωVAI-AAI3P |
[7]ἀποἵστημιVHI-AAI3S ἀπόP ἄρσιςN3I-GPF ὁRA-ASM νῶτονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPF χείρN3-NPF αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSM κόφινοςN2-DSM δουλεύωVAI-AAI3P |
| [8]ἐνP θλῖψιςN3I-DSF ἐπικαλέωVAI-AMI2S ἐγώRP-AS καίC ῥύομαιVAI-AMI1S σύRP-AS ἐπιἀκούωVAI-AAI1S σύRP-GS ἐνP ἀπόκρυφοςA1B-DSN καταιγίςN3D-GSF δοκιμάζωVAI-AAI1S σύRP-AS ἐπίP ὕδωρN3T-GSN ἀντιλογίαN1A-GSF διάψαλμαN3M-NSN |
[8]ἐνP θλῖψιςN3I-DSF ἐπικαλέωVAI-AMI2S ἐγώRP-AS καίC ῥύομαιVAI-AMI1S σύRP-AS ἐπιἀκούωVAI-AAI1S σύRP-GS ἐνP ἀπόκρυφοςA1B-DSN καταιγίςN3D-GSF δοκιμάζωVAI-AAI1S σύRP-AS ἐπίP ὕδωρN3T-GSN ἀντιλογίαN1A-GSF διάψαλμαN3M-NSN |
| [9]ἀκούωVA-AAD2S λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS καίC διαμαρτύρομαιV1-PMI1S σύRP-DS *ἰσραήλN--VSM ἐάνC ἀκούωVA-AAS2S ἐγώRP-GS |
[9]ἀκούωVA-AAD2S λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS καίC διαμαρτύρομαιV1-PMI1S σύRP-DS *ἰσραήλN--VSM ἐάνC ἀκούωVA-AAS2S ἐγώRP-GS |
| [10]οὐD εἰμίVF-FMI3S ἐνP σύRP-DS θεόςN2-NSM πρόσφατοςA1B-NSM οὐδέC προςκυνέωVF-FAI2S θεόςN2-DSM ἀλλότριοςA1A-DSM |
[10]οὐD εἰμίVF-FMI3S ἐνP σύRP-DS θεόςN2-NSM πρόσφατοςA1B-NSM οὐδέC προςκυνέωVF-FAI2S θεόςN2-DSM ἀλλότριοςA1A-DSM |
| [11]ἐγώRP-NS γάρX εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS ὁRA-NSM ἀναἄγωVB-AAPNSM σύRP-AS ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF πλατύνωVA-AAD2S ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN σύRP-GS καίC πληρόωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASN |
[11]ἐγώRP-NS γάρX εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS ὁRA-NSM ἀναἄγωVB-AAPNSM σύRP-AS ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF πλατύνωVA-AAD2S ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN σύRP-GS καίC πληρόωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASN |
| [12]καίC οὐD ἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-GSF φωνήN1-GSF ἐγώRP-GS καίC *ἰσραήλN--NSM οὐD προςἔχωVBI-AAI3S ἐγώRP-DS |
[12]καίC οὐD ἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-GSF φωνήN1-GSF ἐγώRP-GS καίC *ἰσραήλN--NSM οὐD προςἔχωVBI-AAI3S ἐγώRP-DS |
| [13]καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM κατάP ὁRA-APN ἐπιτήδευμαN3M-APN ὁRA-GPF καρδίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM πορεύομαιVF-FMI3P ἐνP ὁRA-DPN ἐπιτήδευμαN3M-DPN αὐτόςRD-GPM |
[13]καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM κατάP ὁRA-APN ἐπιτήδευμαN3M-APN ὁRA-GPF καρδίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM πορεύομαιVF-FMI3P ἐνP ὁRA-DPN ἐπιτήδευμαN3M-DPN αὐτόςRD-GPM |
| [14]εἰC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἀκούωVAI-AAI3S ἐγώRP-GS *ἰσραήλN--NSM ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF ἐγώRP-GS εἰC πορεύομαιVCI-API3S |
[14]εἰC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἀκούωVAI-AAI3S ἐγώRP-GS *ἰσραήλN--NSM ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF ἐγώRP-GS εἰC πορεύομαιVCI-API3S |
| [15]ἐνP ὁRA-DSM μηδείςA3-DSM ἄνX ὁRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GPM ταπεινόωVAI-AAI1S καίC ἐπίP ὁRA-APM θλίβωV1-PAPAPM αὐτόςRD-APM ἐπιβάλλωVBI-AAI3P ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS |
[15]ἐνP ὁRA-DSM μηδείςA3-DSM ἄνX ὁRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GPM ταπεινόωVAI-AAI1S καίC ἐπίP ὁRA-APM θλίβωV1-PAPAPM αὐτόςRD-APM ἐπιβάλλωVBI-AAI3P ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS |
| [16]ὁRA-NPM ἐχθρόςN2-NPM κύριοςN2-GSM ψεύδομαιVAI-AMI3P αὐτόςRD-DSM καίC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSM καιρόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM |
[16]ὁRA-NPM ἐχθρόςN2-NPM κύριοςN2-GSM ψεύδομαιVAI-AMI3P αὐτόςRD-DSM καίC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSM καιρόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM |
| [17]καίC ψωμίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἐκP στέαρN3T-GSN πυρόςN2-GSM καίC ἐκP πέτραN1A-GSF μέλιN3-ASF χορτάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM |
[17]καίC ψωμίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἐκP στέαρN3T-GSN πυρόςN2-GSM καίC ἐκP πέτραN1A-GSF μέλιN3-ASF χορτάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM |