|
|
| [1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *κορεN2-GSM ψαλμόςN2-NSM |
[1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *κορεN2-GSM ψαλμόςN2-NSM |
| [2]εὐδοκέωVA-AAI2S κύριοςN2-VSM ὁRA-ASF γῆN1-ASF σύRP-GS ἀποστρέφωVAI-AAI2S ὁRA-ASF αἰχμαλωσίαN1A-ASF *ἰακώβN--GSM |
[2]εὐδοκέωVA-AAI2S κύριοςN2-VSM ὁRA-ASF γῆN1-ASF σύRP-GS ἀποστρέφωVAI-AAI2S ὁRA-ASF αἰχμαλωσίαN1A-ASF *ἰακώβN--GSM |
| [3]ἀποἵημιVAI-AAI2S ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF ὁRA-DSM λαόςN2-DSM σύRP-GS καλύπτωVAI-AAI2S πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM διάψαλμαN3M-NSN |
[3]ἀποἵημιVAI-AAI2S ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF ὁRA-DSM λαόςN2-DSM σύRP-GS καλύπτωVAI-AAI2S πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM διάψαλμαN3M-NSN |
| [4]καταπαύωVAI-AAI2S πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ὀργήN1-ASF σύRP-GS ἀποστρέφωVAI-AAI2S ἀπόP ὀργήN1-GSF θυμόςN2-GSM σύRP-GS |
[4]καταπαύωVAI-AAI2S πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ὀργήN1-ASF σύRP-GS ἀποστρέφωVAI-AAI2S ἀπόP ὀργήN1-GSF θυμόςN2-GSM σύRP-GS |
| [5]ἐπιστρέφωVA-AAD2S ἐγώRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPN σωτήριονN2N-GPN ἐγώRP-GP καίC ἀποστρέφωVA-AAD2S ὁRA-ASM θυμόςN2-ASM σύRP-GS ἀπόP ἐγώRP-GP |
[5]ἐπιστρέφωVA-AAD2S ἐγώRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPN σωτήριονN2N-GPN ἐγώRP-GP καίC ἀποστρέφωVA-AAD2S ὁRA-ASM θυμόςN2-ASM σύRP-GS ἀπόP ἐγώRP-GP |
| [6]μήD εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM ὀργίζωVS-FPI2S ἐγώRP-DP ἤC διατείνωVF2-FAI2S ὁRA-ASF ὀργήN1-ASF σύRP-GS ἀπόP γενεάN1A-GSF εἰςP γενεάN1A-ASF |
[6]μήD εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM ὀργίζωVS-FPI2S ἐγώRP-DP ἤC διατείνωVF2-FAI2S ὁRA-ASF ὀργήN1-ASF σύRP-GS ἀπόP γενεάN1A-GSF εἰςP γενεάN1A-ASF |
| [7]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-NS ἐπιστρέφωVA-AAPNSM ζωόωVF-FAI2S ἐγώRP-AP καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM σύRP-GS εὐφραίνωVC-FPI3S ἐπίP σύRP-DS |
[7]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-NS ἐπιστρέφωVA-AAPNSM ζωόωVF-FAI2S ἐγώRP-AP καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM σύRP-GS εὐφραίνωVC-FPI3S ἐπίP σύRP-DS |
| [8]δεικνύωVA-AAD2S ἐγώRP-DP κύριοςN2-VSM ὁRA-ASN ἔλεοςN3E-ASN σύRP-GS καίC ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN σύRP-GS δίδωμιVO-AAO2S ἐγώRP-DP |
[8]δεικνύωVA-AAD2S ἐγώRP-DP κύριοςN2-VSM ὁRA-ASN ἔλεοςN3E-ASN σύRP-GS καίC ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN σύRP-GS δίδωμιVO-AAO2S ἐγώRP-DP |
| [9]ἀκούωVF-FMI1S τίςRI-ASN λαλέωVF-FAI3S ἐνP ἐγώRP-DS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὅτιC λαλέωVF-FAI3S εἰρήνηN1-ASF ἐπίP ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίP ὁRA-APM ὅσιοςA1A-APM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίP ὁRA-APM ἐπιστρέφωV1-PAPAPM πρόςP αὐτόςRD-ASM καρδίαN1A-ASF |
[9]ἀκούωVF-FMI1S τίςRI-ASN λαλέωVF-FAI3S ἐνP ἐγώRP-DS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὅτιC λαλέωVF-FAI3S εἰρήνηN1-ASF ἐπίP ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίP ὁRA-APM ὅσιοςA1A-APM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίP ὁRA-APM ἐπιστρέφωV1-PAPAPM πρόςP αὐτόςRD-ASM καρδίαN1A-ASF |
| [10]πλήνD ἐγγύςD ὁRA-GPM φοβέωV2-PMPGPM αὐτόςRD-ASM ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSM κατασκηνόωVA-AAN δόξαN1S-ASF ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ἐγώRP-GP |
[10]πλήνD ἐγγύςD ὁRA-GPM φοβέωV2-PMPGPM αὐτόςRD-ASM ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSM κατασκηνόωVA-AAN δόξαN1S-ASF ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ἐγώRP-GP |
| [11]ἔλεοςN2-NSM καίC ἀλήθειαN1A-NSF συνἀντάωVAI-AAI3P δικαιοσύνηN1-NSF καίC εἰρήνηN1-NSF καταφιλέωVAI-AAI3P |
[11]ἔλεοςN2-NSM καίC ἀλήθειαN1A-NSF συνἀντάωVAI-AAI3P δικαιοσύνηN1-NSF καίC εἰρήνηN1-NSF καταφιλέωVAI-AAI3P |
| [12]ἀλήθειαN1A-NSF ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἀνατέλλωVAI-AAI3S καίC δικαιοσύνηN1-NSF ἐκP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM διακύπτωVAI-AAI3S |
[12]ἀλήθειαN1A-NSF ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἀνατέλλωVAI-AAI3S καίC δικαιοσύνηN1-NSF ἐκP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM διακύπτωVAI-AAI3S |
| [13]καίC γάρX ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM δίδωμιVF-FAI3S χρηστότηςN3T-APF καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἐγώRP-GP δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF |
[13]καίC γάρX ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM δίδωμιVF-FAI3S χρηστότηςN3T-APF καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἐγώRP-GP δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF |
| [14]δικαιοσύνηN1-NSF ἐναντίονP αὐτόςRD-GSM προπορεύομαιVF-FMI3S καίC τίθημιVF-FAI3S εἰςP ὁδόςN2-ASF ὁRA-APN διάβημαN3M-APN αὐτόςRD-GSM |
[14]δικαιοσύνηN1-NSF ἐναντίονP αὐτόςRD-GSM προπορεύομαιVF-FMI3S καίC τίθημιVF-FAI3S εἰςP ὁδόςN2-ASF ὁRA-APN διάβημαN3M-APN αὐτόςRD-GSM |