➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The Second Book of Clement
2Clem
←
Psalms
Psa
84
→
[1]ܡܵܐ ܚܲܒ̇ܝܼܒ̣ܝܼܢ ܡܲܫܟ̇ܢܲܝ̈ܟ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠ̱ܬ̣ܵܢܵܐ. [No book]
[2]ܣܲܟ̇ܝܲܬ݀ ܢܲܦ̮ܫܝ ܘܐܸܬ̣ܪܲܓ̣ܪ̱ܓܲܬ݀ ܠܕ݂ܵܪ̈ܵܘܗܝ ܕܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[3]ܠܹܒ̇ܝ ܘܒܸܣܪ̱ܝ ܫܲܒܲܚܘ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܝܵܐ. [No book]
[4]ܐܵܦ ܨܸܦܪܵܐ ܐܸܫܟ̇ܚܲܬ̤ ܠܵܗ̇ ܒܲܝܬܵܐ ܘܫܘܼܦܢܝܼܢܵܐ ܩܸܢܵܐ. [No book]
[5]ܪܲܒ̇ܝܼܘ ܦܲܪ̈ܘܼܓܹܐ ܥܲܠ ܓܹܢ̄ܒ̣ ܡܲܕ݂ܒܚܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠ̱ܬ̣ܵܢܵܐ. [No book]
[6]ܡܲܠܟ̇ܝ ܘܐܲܠܵܗܝ ܛܘܼܒܲܝܗܘܿܢ ܠܲܕ݂ܥܵܡ̇ܪܝܼܢ ܒܒܲܝܬܵܟ݂. [No book]
[7]ܢܫܲܒ̇ܚܘܼܢܵܟ݂ ܠܥܵܠܲܡ. [No book]
[8]ܛܘܼܒ̣ܵܘܗܝ ܠܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ܘܼ ܡܣܲܝܥܵܢܹܗ. [No book]
[9]ܘܲܫܒ̣ܝܼܠܲܝ̈ܟ ܒܠܸܒܹ̇ܗ. [No book]
[10]ܥܒܲܪ݂ܘ ܒܥܘܼܡܩܵܐ ܕܲܒ̣ܟ̣ܵܬ̣ܵܐ ܘܥܲܒ̣ܕ̇ܘܼܗܝ ܒܹܝܬ̣ ܡܲܥܡܪܵܐ. [No book]
[11]ܐܵܦ ܒܘܼܪܟ̇ܬ̣ܵܐ ܢܸܬ̣ܥܲܛܲܦ ܣܵܐܹ̇ܡ ܢܵܡܘܿܣܵܐ. [No book]
[12]ܢܹܐܙܠ̄ܘܼܢ ܡ̣ܢ ܚܲܝܠܵܐ ܠܚܲܝܠܵܐ. [No book]
[13]ܘܢܸܬ̣ܚܙܸܐ ܐܲܠܵܗ ܐܲܠܵܗܝܼ̈ܢ ܒܨܸܗܝܘܿܢ. [No book]
[14]ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܝܠ̱ܬ̣ܵܢܵܐ ܫܡܲܥ ܨܠܘܿܬ̣ܝ. [No book]
[15]ܘܨܘܼܬ̣ ܐܲܠܵܗܹܗ ܕܝܲܥܩܘܿܒ̣. [No book]
[16]ܘܲܚܙܝܼ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܣܲܝܥܵܢܲܢ. [No book]
[17]ܘܚܘܼܪ ܒܐܲܦܲܝ̈ ܡܫܝܼܚܵܟ݂. [No book]
[18]ܡܸܛܠ ܕܛܵܒ̣ܘܼ ܚܲܕ݂ ܝܘܿܡ ܒܕܲܝܪܵܟ݂ ܡ̣ܢ ܐܵܠܹܦ. [No book]
[19]ܨܒܹܝܬ̣ ܠܡܸܥܡܲܪ ܒܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. [No book]
[20]ܛܵܒ̣ ܡ̣ܢ ܕܲܠܡܸܥܡܲܪ ܒܡܲܫܟ̇ܢܵܐ ܕܪ̈ܲܫܝܼܥܹܐ. [No book]
[21]ܡܸܛܠ ܕܲܡܬܲܪܣܝܵܢܲܢ ܘܥܵܕ݂ܘܿܪܲܢ ܡܵܪܝܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ. [No book]
[22]ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ ܢܸܬܸ̇ܠ ܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[23]ܘܠܵܐ ܢܸܟ̣ܠܸܐ ܛܵܒ̣ܵܬܹ̈ܗ. [No book]
[24]ܡ̣ܢ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܡܗܲܠܟ̣ܝܼܢ ܒܬܲܡܝܼܡܘܼܬ̣ܵܐ. [No book]
[25]ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܝܠ̱ܬ̣ܵܢܵܐ. [No book]
[26]ܛܘܼܒ̣ܵܘܗܝ ܠܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܲܡܣܲܒܲܪ ܒܵܟ݂. [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top