The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Psalms
Psa
87
→
[
1
]
ᾠδή
N1-NSF
ψαλμός
N2-GSM
ὁ
RA-DPM
υἱός
N2-DPM
*κορε
N--GSM
εἰς
P
ὁ
RA-ASN
τέλος
N3E-ASN
ὑπέρ
P
μαελεθ
N--ASM
ὁ
RA-GSM
ἀποκρίνω
VC-APN
σύνεσις
N3I-GSF
*αιμαν
N--GSM
ὁ
RA-DSM
*ἰσραηλίτης
N1M-DSM
[
2
]
κύριος
N2-VSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-GSF
σωτηρία
N1A-GSF
ἐγώ
RP-GS
ἡμέρα
N1A-GSF
κράζω
VAI-AAI1S
καί
C
ἐν
P
νύξ
N3-DSF
ἐναντίον
P
σύ
RP-GS
[
3
]
εἰςἔρχομαι
VB-AAD3S
ἐνώπιον
P
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSF
προσευχή
N1-NSF
ἐγώ
RP-GS
κλίνω
VA-AAD2S
ὁ
RA-ASN
οὖς
N3T-ASN
σύ
RP-GS
εἰς
P
ὁ
RA-ASF
δέησις
N3I-ASF
ἐγώ
RP-GS
κύριος
N2-VSM
[
4
]
ὅτι
C
πίμπλημι
VSI-API3S
κακός
A1-GPM
ὁ
RA-NSF
ψυχή
N1-NSF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NSF
ζωή
N1-NSF
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-DSM
ᾅδης
N1M-DSM
ἐγγίζω
VAI-AAI3S
[
5
]
προςλογίζομαι
VSI-API1S
μετά
P
ὁ
RA-GPM
καταβαίνω
V1-PAPGPM
εἰς
P
λάκκος
N2-ASM
γίγνομαι
VCI-API1S
ὡς
C
ἄνθρωπος
N2-NSM
ἀβοήθητος
A1B-NSM
ἐν
P
νεκρός
N2-DPM
ἐλεύθερος
A1A-NSM
[
6
]
ὡσεί
X
τραυματίας
N1T-NPM
ῥίπτω
V1I-PMPNPM
καταεὕδω
V1-PAPNPM
ἐν
P
τάφος
N2-DSM
ὅς
RR-GPM
οὐ
D
μιμνήσκω
VSI-API2S
ἔτι
D
καί
C
αὐτός
RD-NPM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSF
χείρ
N3-GSF
σύ
RP-GS
ἀποὠθέω
VS-API3P
[
7
]
τίθημι
VEI-AMI3P
ἐγώ
RP-AS
ἐν
P
λάκκος
N2-DSM
κατώτατος
A1-DSM
ἐν
P
σκοτεινός
A1-DPM
καί
C
ἐν
P
σκιά
N1A-DSF
θάνατος
N2-GSM
[
8
]
ἐπί
P
ἐγώ
RP-AS
ἐπιστηρίζω
VQI-API3S
ὁ
RA-NSM
θυμός
N2-NSM
σύ
RP-GS
καί
C
πᾶς
A3-APM
ὁ
RA-APM
μετεωρισμός
N2-APM
σύ
RP-GS
ἐπί
P
ἐγώ
RP-AS
ἐπιἄγω
VBI-AAI2S
διάψαλμα
N3M-NSN
[
9
]
μακρύνω
VAI-AAI2S
ὁ
RA-APM
γνωστός
A1-APM
ἐγώ
RP-GS
ἀπό
P
ἐγώ
RP-GS
τίθημι
VEI-AMI3P
ἐγώ
RP-AS
βδέλυγμα
N3M-ASN
ἑαυτοῦ
RD-DPM
παραδίδωμι
VCI-API1S
καί
C
οὐ
D
ἐκπορεύομαι
V1I-IMI1S
[
10
]
ὁ
RA-NPM
ὀφθαλμός
N2-NPM
ἐγώ
RP-GS
ἀσθενέω
VAI-AAI3P
ἀπό
P
πτωχεία
N1A-GSF
κράζω
VAI-AAI1S
πρός
P
σύ
RP-AS
κύριος
N2-VSM
ὅλος
A1-ASF
ὁ
RA-ASF
ἡμέρα
N1A-ASF
διαπετάζω
VAI-AAI1S
πρός
P
σύ
RP-AS
ὁ
RA-APF
χείρ
N3-APF
ἐγώ
RP-GS
[
11
]
μή
D
ὁ
RA-DPM
νεκρός
N2-DPM
ποιέω
VF-FAI2S
θαυμάσιος
A1A-APN
ἤ
C
ἰατρός
N2-NPM
ἀναἵστημι
VF-FAI3P
καί
C
ἐκὁμολογέω
VF-FMI3P
σύ
RP-DS
[
12
]
μή
D
διαἡγέομαι
VF-FMI3S
τις
RI-NSM
ἐν
P
τάφος
N2-DSM
ὁ
RA-ASN
ἔλεος
N3E-ASN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-ASF
ἀλήθεια
N1A-ASF
σύ
RP-GS
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἀπώλεια
N1A-DSF
[
13
]
μή
D
γιγνώσκω
VS-FPI3S
ἐν
P
ὁ
RA-DSN
σκότος
N3E-DSN
ὁ
RA-APN
θαυμάσιος
A1A-APN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NSF
δικαιοσύνη
N1-NSF
σύ
RP-GS
ἐν
P
γῆ
N1-DSF
ἐπιλανθάνω
VX-XPPDSF
[
14
]
καΐἐγώ
C+RPNS
πρός
P
σύ
RP-AS
κύριος
N2-VSM
κράζω
VAI-AAI1S
καί
C
ὁ
RA-ASN
πρωΐ
D
ὁ
RA-NSF
προσευχή
N1-NSF
ἐγώ
RP-GS
προφθάνω
VF-FAI3S
σύ
RP-AS
[
15
]
ἵνα
C
τίς
RI-ASN
κύριος
N2-VSM
ἀποὠθέω
V2-PAI2S
ὁ
RA-ASF
ψυχή
N1-ASF
ἐγώ
RP-GS
ἀποστρέφω
V1-PAI2S
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
σύ
RP-GS
ἀπό
P
ἐγώ
RP-GS
[
16
]
πτωχός
N2-NSM
εἰμί
V9-PAI1S
ἐγώ
RP-NS
καί
C
ἐν
P
κόπος
N2-DPM
ἐκ
P
νεότης
N3T-GSF
ἐγώ
RP-GS
ὑψόω
VC-APPNSM
δέ
X
ταπεινόω
VCI-API1S
καί
C
ἐκἀπορέω
VCI-API1S
[
17
]
ἐπί
P
ἐγώ
RP-AS
διαἔρχομαι
VBI-AAI3P
ὁ
RA-NPF
ὀργή
N1-NPF
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NPM
φοβερισμός
N2-NPM
σύ
RP-GS
ἐκταράσσω
VAI-AAI3P
ἐγώ
RP-AS
[
18
]
κυκλόω
VAI-AAI3P
ἐγώ
RP-AS
ὡς
C
ὕδωρ
N3-NSN
ὅλος
A1-ASF
ὁ
RA-ASF
ἡμέρα
N1A-ASF
περιἔχω
VBI-AAI3P
ἐγώ
RP-AS
ἅμα
D
[
19
]
μακρύνω
VAI-AAI2S
ἀπό
P
ἐγώ
RP-GS
φίλος
A1-ASM
καί
C
πλησίον
D
καί
C
ὁ
RA-APM
γνωστός
A1-APM
ἐγώ
RP-GS
ἀπό
P
ταλαιπωρία
N1A-GSF
Credit
Source:
unboundbible.org
Top