➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
←
Psalms
Psa
92
→
[1]εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ αἶνος ᾠδῆς τῷ δαυιδ ὁ κύριος ἐβασίλευσεν εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο ἐνεδύσατο κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο καὶ γὰρ ἐστερέωσεν τὴν οἰκουμένην ἥτις οὐ σαλευθήσεται [1]εἰςP ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF ὁRA-GSN προσάββατονN2N-GSN ὅτεD καταοἰκίζωVXI-XPI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF αἶνοςN2-NSM ᾠδήN1-GSF ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM βασιλεύωVAI-AAI3S εὐπρέπειαN1A-ASF ἐνδύωVAI-AMI3S ἐνδύωVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM δύναμιςN3I-ASF καίC περιζώννυμιVAI-AMI3S καίC γάρX στερεόωVAI-AAI3S ὁRA-ASF οἰκέωV2-PMPASF ὅστιςRX-NSF οὐD σαλεύωVC-FPI3S
[2]ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ [2]ἕτοιμοςA1-NSM ὁRA-NSM θρόνοςN2-NSM σύRP-GS ἀπόP τότεD ἀπόP ὁRA-GSM αἰώνN3W-GSM σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S
[3]ἐπῆραν οἱ ποταμοί κύριε ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν [3]ἐπιαἴρωVAI-AAI3P ὁRA-NPM ποταμόςN2-NPM κύριοςN2-VSM ἐπιαἴρωVAI-AAI3P ὁRA-NPM ποταμόςN2-NPM φωνήN1-APF αὐτόςRD-GPM
[4]ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ κύριος [4]ἀπόP φωνήN1-GPF ὕδωρN3T-GPN πολύςA1-GPN θαυμαστόςA1-NPM ὁRA-NPM μετεωρισμόςN2-NPM ὁRA-GSF θάλασσαN1S-GSF θαυμαστόςA1-NSM ἐνP ὑψηλόςA1-DPM ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM
[5]τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα κύριε εἰς μακρότητα ἡμερῶν [5]ὁRA-NPN μαρτύριονN2N-NPN σύRP-GS πιστόωVCI-APD3P σφόδραD ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM σύRP-GS πρέπωV1-PAI3S ἁγίασμαN3M-ASN κύριοςN2-VSM εἰςP μακρότηςN3T-ASF ἡμέραN1A-GPF
Source: sacred-texts.org
 Source: unboundbible.org
Top