➖ »
«
➖ ➕
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
The First Book of Clement
1Clem
←
Psalms
Psa
97
→
[1]The seuen and nyntithe salm hath no title. Singe ye a newe song to the Lord; for he hath do merueils. His riyt hond and his hooli arm; hath maad heelthe to hym. [No book]
[2]The Lord hath maad knowun his heelthe; in the siyt of hethene men he hath schewid his riytfulnesse. [No book]
[3]He bithouyte on his merci; and on his treuthe, to the hous of Israel. Alle the endis of erthe; sien the heelthe of oure God. [No book]
[4]Al erthe, make ye hertli ioye to God; synge ye, and make ye ful out ioye, and seie ye salm. [No book]
[5]Singe ye to the Lord in an harpe, in harpe and vois of salm; [No book]
[6]in trumpis betun out with hamer, and in vois of a trumpe of horn. Hertli synge ye in the siyt of the Lord, the king; the see and the fulnesse therof be moued; [No book]
[7]the world, and thei that dwellen therynne. [No book]
[8]Flodis schulen make ioie with hond, togidere hillis schulen make ful out ioye, for siyt of the Lord; [No book]
[9]for he cometh to deme the erthe. He schal deme the world in riytfulnesse; and puplis in equite. [No book]
10[No verse] [No book]
11[No verse] [No book]
12[No verse] [No book]
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top