|
|
| [1]A Psalm. O sing unto 饜饜饜饜 a new song; for He hath done marvellous things; His right hand, and His holy arm, hath wrought salvation for Him. |
[1]诪执讝职诪止帧讜专 砖讈执证讬专讜旨 诇址纸讬讛讜指吱讛 讇 砖讈执郑讬专 讞指汁讚指砖讈 讻旨执纸讬志谞执驻职诇指讗止郑讜转 注指砖讉指謶讛 讛止讜砖讈执纸讬注指讛志诇旨止芝讜 讬职譂诪执讬谞止謼讜 讜旨讝职专止芝讜注址 拽指讚职砖讈止纸讜變 |
| [2]饜饜饜饜 hath made known His salvation; His righteousness hath He revealed in the sight of the nations. |
[2]讛止讜讚执郑讬注址 讬职汁讛讜指讛 讬职砖讈讜旨注指转止謶讜 诇职注值讬谞值芝讬 讛址譂讙旨止讜讬执謼诐 讙旨执诇旨指芝讛 爪执讚职拽指转止纸讜變 |
| [3]He hath remembered His mercy and faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
[3]讝指謽讻址证专 讞址住职讚旨止吱讜 讇 讜侄纸讗直纸诪讜旨谞指转止讜之 诇职讘值知讬转 讬执砖讉职专指肢讗值芝诇 专指讗芝讜旨 讻指诇志讗址驻职住值讬志讗指謶专侄抓 讗值譂謼转 讬职砖讈讜旨注址芝转 讗直诇止讛值纸讬谞讜旨變 |
| [4]Shout unto 饜饜饜饜, all the earth; break forth and sing for joy, yea, sing praises. |
[4]讛指专执郑讬注讜旨 诇址纸汁讬讛讜指讛 讻旨指诇志讛指讗指謶专侄抓 驻旨执爪职讞謻讜旨 讜职专址谞旨职谞郑讜旨 讜职讝址诪旨值纸专讜旨變 |
| [5]Sing praises unto 饜饜饜饜 with the harp; with the harp and the voice of melody. |
[5]讝址诪旨职专郑讜旨 诇址讬讛讜指郑讛 讘旨职讻执谞旨止謶讜专 讘旨职譂讻执谞旨止謼讜专 讜职拽止郑讜诇 讝执诪职专指纸讛變 |
| [6]With trumpets and sound of the horn shout ye before the King, 饜饜饜饜. |
[6]讘旨址汁讞植爪止郑爪职专止讜转 讜职拽止郑讜诇 砖讈止讜驻指謶专 讛指譂专执謼讬注讜旨 诇执驻职谞值证讬 讇 讛址诪旨侄脂诇侄讱职 讬职讛讜指纸讛變 |
| [7]Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein; |
[7]讬执专职注址郑诐 讛址汁讬旨指诐 讜旨诪职诇止讗止謶讜 转旨值譂讘值謼诇 讜职讬止郑砖讈职讘值讬 讘指纸讛旨變 |
| [8]Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together; |
[8]谞职讛指专止芝讜转 讬执诪职讞植讗讜旨志讻指謶祝 讬址譂謼讞址讚 讛指专执芝讬诐 讬职专址谞旨值纸谞讜旨變 |
| [9]Before 饜饜饜饜, for He is come to judge the earth; He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
[9]诇执纸驻职纸谞值讬志讬职讛讜指謼讛 讻旨执芝讬 讘指讗之 诇执砖讈职驻旨止知讟 讛指肢讗指芝专侄抓 讬执砖讈职驻旨止纸讟志转旨值讘值芝诇 讘旨职爪侄謶讚侄拽 讜职譂注址诪旨执謼讬诐 讘旨职诪值讬砖讈指专执纸讬诐變 |