|
[1]AndG2532 I lookedG1492[G5627], andG2532, loG2400[G5628], a LambG721 stoodG2476[G5761] onG1909 the mountG3735 SionG4622, andG2532 withG3326 himG846 an hundredG1540 fortyG5062 and fourG5064 thousandG5505, havingG2192[G5723] hisG846 Father'sG3962 nameG3686 writtenG1125[G5772] inG1909 theirG846 foreheadsG3359. |
[1]And I looked, and lo, a lamb stood on the mount Sion, and with him a hundred and forty four thousand, having his Father's name written in their foreheads. |
[2]AndG2532 I heardG191[G5656] a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, asG5613 the voiceG5456 of manyG4183 watersG5204, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of a greatG3173 thunderG1027: andG2532 I heardG191[G5656] the voiceG5456 of harpersG2790 harpingG2789[G5723] withG1722 theirG846 harpsG2788: |
[2]And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: |
[3]AndG2532 they sungG103[G5719] as it wereG5613 a newG2537 songG5603 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 the eldersG4245: andG2532 no manG3762 couldG1410[G5711] learnG3129[G5629] that songG5603 butG1508 the hundredG1540 and fortyG5062 and fourG5064 thousandG5505, whichG3588 were redeemedG59[G5772] fromG575 the earthG1093. |
[3]And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty four thousand, who were redeemed from the earth. |
[4]TheseG3778 are theyG1526[G5748] whichG3739 wereG3435 notG3756 defiledG3435[G5681] withG3326 womenG1135; forG1063 they areG1526[G5748] virginsG3933. TheseG3778 are theyG1526[G5748] whichG3588 followG190[G5723] the LambG721 whithersoeverG3699[G302] he goethG5217[G5725]. TheseG3778 were redeemedG59[G5681] fromG575 among menG444, being the firstfruitsG536 unto GodG2316 andG2532 to the LambG721. |
[4]These are they who were not defiled with women; for they are virgins. These are they who follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the first-fruits to God and to the Lamb. |
[5]AndG2532 inG1722 theirG846 mouthG4750 was foundG2147[G5681] noG3756 guileG1388: forG1063 they areG1526[G5748] without faultG299 beforeG1799 the throneG2362 of GodG2316. |
[5]And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. |
[6]AndG2532 I sawG1492[G5627] anotherG243 angelG32 flyG4072[G5740] inG1722 the midst of heavenG3321, havingG2192[G5723] the everlastingG166 gospelG2098 to preachG2097[G5658] unto them that dwellG2730[G5723] onG1909 the earthG1093, andG2532 to everyG3956 nationG1484, andG2532 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, |
[6]And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and language, and people, |
[7]SayingG3004[G5723] withG1722 a loudG3173 voiceG5456, FearG5399[G5676] GodG2316, andG2532 giveG1325[G5628] gloryG1391 to himG846; forG3754 the hourG5610 of hisG846 judgmentG2920 is comeG2064[G5627]: andG2532 worshipG4352[G5657] him that madeG4160[G5660] heavenG3772, andG2532 earthG1093, andG2532 the seaG2281, andG2532 the fountainsG4077 of watersG5204. |
[7]Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. |
[8]AndG2532 there followedG190[G5656] anotherG243 angelG32, sayingG3004[G5723], BabylonG897 is fallenG4098[G5627], is fallenG4098[G5627], that greatG3173 cityG4172, becauseG3754 she madeG4222 allG3956 nationsG1484 drinkG4222[G5758] ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of herG846 fornicationG4202. |
[8]And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her lewdness. |
[9]AndG2532 the thirdG5154 angelG32 followedG190[G5656] themG846, sayingG3004[G5723] withG1722 a loudG3173 voiceG5456, If any manG1536 worshipG4352[G5719] the beastG2342 andG2532 hisG846 imageG1504, andG2532 receiveG2983[G5719] his markG5480 inG1909 hisG846 foreheadG3359, orG2228 inG1909 hisG846 handG5495, |
[9]And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worshipeth the beast and his image, and receiveth his mark in his forehead, or in his hand, |
[10]The sameG846[G2532] shall drinkG4095[G5695] ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of GodG2316, whichG3588 is poured outG2767[G5772] without mixtureG194 intoG1722 the cupG4221 of hisG846 indignationG3709; andG2532 he shall be tormentedG928[G5701] withG1722 fireG4442 andG2532 brimstoneG2303 in the presenceG1799 of the holyG40 angelsG32, andG2532 in the presenceG1799 of the LambG721: |
[10]The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: |
[11]AndG2532 the smokeG2586 of theirG846 tormentG929 ascendeth upG305[G5719] forG1519 everG165 and everG165: andG2532 they haveG2192[G5719] noG3756 restG372 dayG2250 norG2532 nightG3571, whoG3588 worshipG4352[G5723] the beastG2342 andG2532 hisG846 imageG1504, andG2532 whosoeverG1536 receivethG2983[G5719] the markG5480 of hisG846 nameG3686. |
[11]And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whoever receiveth the mark of his name. |
[12]HereG5602 isG2076[G5748] the patienceG5281 of the saintsG40: hereG5602 are they that keepG5083[G5723] the commandmentsG1785 of GodG2316, andG2532 the faithG4102 of JesusG2424. |
[12]Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. |
[13]AndG2532 I heardG191[G5656] a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004[G5723] unto meG3427, WriteG1125[G5657], BlessedG3107 are the deadG3498 whichG3588 dieG599[G5723] inG1722 the LordG2962 from henceforthG534: YeaG3483, saithG3004[G5719] the SpiritG4151, thatG2443 they may restG373[G5672] fromG1537 theirG846 laboursG2873; andG1161 theirG846 worksG2041 do followG190[G5719][G3326] themG846. |
[13]And I heard a voice from heaven, saying to me, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: Verily, saith the Spirit, that they may rest from their labors; and their works follow them. |
[14]AndG2532 I lookedG1492[G5627], andG2532 beholdG2400[G5628] a whiteG3022 cloudG3507, andG2532 uponG1909 the cloudG3507 one satG2521[G5740] likeG3664 unto the SonG5207 of manG444, havingG2192[G5723] onG1909 hisG846 headG2776 a goldenG5552 crownG4735, andG2532 inG1722 hisG846 handG5495 a sharpG3691 sickleG1407. |
[14]And I looked, and behold, a white cloud, and upon the cloud one sat like the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. |
[15]AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG1831[G5627] out ofG1537 the templeG3485, cryingG2896[G5723] withG1722 a loudG3173 voiceG5456 to him that satG2521[G5740] onG1909 the cloudG3507, Thrust inG3992[G5657] thyG4675 sickleG1407, andG2532 reapG2325[G5657]: forG3754 the timeG5610 is comeG2064[G5627] for theeG4671 to reapG2325[G5658]; forG3754 the harvestG2326 of the earthG1093 is ripeG3583.[G5681] |
[15]And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe. |
[16]AndG2532 he that satG2521[G5740] onG1909 the cloudG3507 thrust inG906[G5627] hisG846 sickleG1407 onG1909 the earthG1093; andG2532 the earthG1093 was reapedG2325.[G5681] |
[16]And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped. |
[17]AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG1831[G5627] out ofG1537 the templeG3485 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, heG846 alsoG2532 havingG2192[G5723] a sharpG3691 sickleG1407. |
[17]And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
[18]AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG1831[G5627] outG1537 from the altarG2379, which hadG2192[G5723] powerG1849 overG1909 fireG4442; andG2532 criedG5455[G5656] with a loudG3173 cryG2906 to him that hadG2192[G5723] the sharpG3691 sickleG1407, sayingG3004[G5723], Thrust inG3992[G5657] thyG4675 sharpG3691 sickleG1407, andG2532 gatherG5166[G5657] the clustersG1009 of the vineG288 of the earthG1093; forG3754 herG846 grapesG4718 are fully ripeG187.[G5656] |
[18]And another angel came out from the altar, who had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe. |
[19]AndG2532 the angelG32 thrust inG906[G5627] hisG846 sickleG1407 intoG1519 the earthG1093, andG2532 gatheredG5166[G5656] the vineG288 of the earthG1093, andG2532 castG906[G5627] it intoG1519 the greatG3173 winepressG3025 of the wrathG2372 of GodG2316. |
[19]And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great wine-press of the wrath of God. |
[20]AndG2532 the winepressG3025 was troddenG3961[G5681] withoutG1854 the cityG4172, andG2532 bloodG129 cameG1831[G5627] out ofG1537 the winepressG3025, even untoG891 the horseG2462 bridlesG5469, by the space ofG575 a thousandG5507 and six hundredG1812 furlongsG4712. |
[20]And the wine-press was trodden without the city, and blood came out of the wine-press, even to the horses' bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs. |