|
|
| [1]AndG2532 I heardG191[G5656] a greatG3173 voiceG5456 out ofG1537 the templeG3485 sayingG3004[G5723] to the sevenG2033 angelsG32, Go your waysG5217[G5720], andG2532 pour outG1632[G5657] the vialsG5357 of the wrathG2372 of GodG2316 uponG1519 the earthG1093. |
[1]And I heard a great voice out of the Temple, saying to the seven Angels, Go your ways, and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth. |
| [2]AndG2532 the firstG4413 wentG565[G5627], andG2532 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 uponG1909 the earthG1093; andG2532 there fellG1096[G5633] a noisomeG2556 andG2532 grievousG4190 soreG1668 uponG1519 the menG444 whichG3588 hadG2192[G5723] the markG5480 of the beastG2342, andG2532 upon them which worshippedG4352[G5723] hisG846 imageG1504. |
[2]And the first went, and poured out his vial upon the earth: and there fell a noisome, and a grievous sore upon the men, which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. |
| [3]AndG2532 the secondG1208 angelG32 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 uponG1519 the seaG2281; andG2532 it becameG1096[G5633] asG5613 the bloodG129 of a deadG3498 man: andG2532 everyG3956 livingG2198[G5723] soulG5590 diedG599[G5627] inG1722 the seaG2281. |
[3]And the second Angel poured out his vial upon the sea, and it became as the blood of a dead man: and every living thing died in the sea. |
| [4]AndG2532 the thirdG5154 angelG32 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 uponG1519 the riversG4215 andG2532[G1519] fountainsG4077 of watersG5204; andG2532 they becameG1096[G5633] bloodG129. |
[4]And the third Angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters, and they became blood. |
| [5]AndG2532 I heardG191[G5656] the angelG32 of the watersG5204 sayG3004[G5723], Thou artG1488[G5748] righteousG1342, O LordG2962, whichG3588 artG5607[G5752][G5625][G3801], andG2532 wastG2258[G5713][G5625][G3801], andG2532 shalt beG3741[G5706][G5625][G3801], becauseG3754 thou hast judgedG2919[G5656] thusG5023. |
[5]And I heard the Angel of the waters say, Lord, thou art just, Which are, and Which wast: and Holy, because thou hast judged these things. |
| [6]ForG3754 they have shedG1632[G5656] the bloodG129 of saintsG40 andG2532 prophetsG4396, andG2532 thou hast givenG1325[G5656] themG846 bloodG129 to drinkG4095[G5629]; forG1063 they areG1526[G5748] worthyG514. |
[6]For they shed the blood of the Saints, and Prophets, and therefore hast thou given them blood to drink: for they are worthy. |
| [7]AndG2532 I heardG191[G5656] anotherG243 out ofG1537 the altarG2379 sayG3004[G5723], Even soG3483, LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841, trueG228 andG2532 righteousG1342 are thyG4675 judgmentsG2920. |
[7]And I heard another out of the Sanctuary say, Even so, Lord God almighty, true and righteous are thy judgments. |
| [8]AndG2532 the fourthG5067 angelG32 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 uponG1909 the sunG2246; andG2532 power was givenG1325[G5681] unto himG846 to scorchG2739[G5658] menG444 withG1722 fireG4442. |
[8]And the fourth Angel poured out his vial on the sun, and it was given unto him to torment men with heat of fire, |
| [9]AndG2532 menG444 were scorchedG2739[G5681] with greatG3173 heatG2738, andG2532 blasphemedG987[G5656] the nameG3686 of GodG2316, whichG3588 hathG2192[G5723] powerG1849 overG1909 theseG5025 plaguesG4127: andG2532 they repentedG3340[G5656] notG3756 to giveG1325[G5629] himG846 gloryG1391. |
[9]And men boiled in great heat, and blasphemed the Name of God, which hath power over these plagues, and they repented not, to give him glory. |
| [10]AndG2532 the fifthG3991 angelG32 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 uponG1909 the seatG2362 of the beastG2342; andG2532 hisG846 kingdomG932 wasG1096[G5633] full of darknessG4656[G5772]; andG2532 they gnawedG3145[G5711] theirG846 tonguesG1100 forG1537 painG4192, |
[10]And the fifth Angel poured out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom waxed dark, and they gnawed their tongues for sorrow, |
| [11]AndG2532 blasphemedG987[G5656] the GodG2316 of heavenG3772 because ofG1537 theirG846 painsG4192 andG2532[G1537] theirG846 soresG1668, andG2532 repentedG3340[G5656] notG3756 ofG1537 theirG846 deedsG2041. |
[11]And blasphemed the God of heaven for their pains, and for their sores, and repented not of their works. |
| [12]AndG2532 the sixthG1623 angelG32 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 uponG1909 the greatG3173 riverG4215 EuphratesG2166; andG2532 the waterG5204 thereofG846 was dried upG3583[G5681], thatG2443 the wayG3598 of the kingsG935 ofG575 the eastG395[G2246] might be preparedG2090.[G5686] |
[12]And the sixth Angel poured out his vial upon the great river Euphrates, and the water thereof dried up, that the way of the Kings of the East should be prepared. |
| [13]AndG2532 I sawG1492[G5627] threeG5140 uncleanG169 spiritsG4151 likeG3664 frogsG944 come out ofG1537 the mouthG4750 of the dragonG1404, andG2532 out ofG1537 the mouthG4750 of the beastG2342, andG2532 out ofG1537 the mouthG4750 of the false prophetG5578. |
[13]And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. |
| [14]ForG1063 they areG1526[G5748] the spiritsG4151 of devilsG1142, workingG4160[G5723] miraclesG4592, which go forthG1607[G5738][G5625][G3739][G1607][G5736] untoG1909 the kingsG935 of the earthG1093 andG2532 of the wholeG3650 worldG3625, to gatherG4863[G5629] themG846 toG1519 the battleG4171 of thatG1565 greatG3173 dayG2250 of GodG2316 AlmightyG3841. |
[14]For they are the spirits of devils, working miracles, to go unto the Kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. |
| [15]BeholdG2400[G5628], I comeG2064[G5736] asG5613 a thiefG2812. BlessedG3107 is he that watchethG1127[G5723], andG2532 keepethG5083[G5723] hisG846 garmentsG2440, lestG3363 he walkG4043[G5725] nakedG1131, andG2532 they seeG991[G5725] hisG846 shameG808. |
[15](Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked, and men see his filthiness) |
| [16]AndG2532 he gatheredG4863 themG846 togetherG4863[G5627] intoG1519 a placeG5117 calledG2564[G5746] in the Hebrew tongueG1447 ArmageddonG717. |
[16]And they gathered them together into a place called in Hebrew Armagedon. |
| [17]AndG2532 the seventhG1442 angelG32 poured outG1632[G5656] hisG846 vialG5357 intoG1519 the airG109; andG2532 there cameG1831[G5627] a greatG3173 voiceG5456 out ofG575 the templeG3485 of heavenG3772, fromG575 the throneG2362, sayingG3004[G5723], It is doneG1096.[G5754] |
[17]Â And the seventh Angel poured out his vial into the air: and there came a loud voice out of the Temple of heaven from the throne, saying, It is done. |
| [18]AndG2532 there wereG1096[G5633] voicesG5456, andG2532 thundersG1027, andG2532 lightningsG796; andG2532 there wasG1096[G5633] a greatG3173 earthquakeG4578, such asG3634 wasG1096[G5633] notG3756 sinceG3739[G575] menG444 wereG1096[G5633] uponG1909 the earthG1093, so mightyG5082 an earthquakeG4578, and soG3779 greatG3173. |
[18]And there were voices, and thunderings, and lightnings, and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, even so mighty an earthquake. |
| [19]AndG2532 the greatG3173 cityG4172 was dividedG1096[G5633] intoG1519 threeG5140 partsG3313, andG2532 the citiesG4172 of the nationsG1484 fellG4098[G5627]: andG2532 greatG3173 BabylonG897 came in remembranceG3415[G5681] beforeG1799 GodG2316, to giveG1325[G5629] unto herG846 the cupG4221 of the wineG3631 of the fiercenessG2372 of hisG846 wrathG3709. |
[19]And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and the great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. |
| [20]AndG2532 everyG3956 islandG3520 fled awayG5343[G5627], andG2532 the mountainsG3735 wereG2147 notG3756 foundG2147.[G5681] |
[20]And every isle fled away, and the mountains were not found. |
| [21]AndG2532 there fellG2597[G5719] uponG1909 menG444 a greatG3173 hailG5464 out ofG1537 heavenG3772, every stone aboutG5613 the weight of a talentG5006: andG2532 menG444 blasphemedG987[G5656] GodG2316 because ofG1537 the plagueG4127 of the hailG5464; forG3754 the plagueG4127 thereofG846 wasG2076[G5748] exceedingG4970 greatG3173. |
[21]And there fell a great hail, like talents, out of heaven upon the men, and men blasphemed God, because of the plague of the hail: for the plague thereof was exceeding great. |