|
|
| [1]TO the angel of the church of Eph'esus write: These things says the Omnipotent; who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden candlesticks; |
[1]Unto the angelG32 of the churchG1577 of EphesusG2179 writeG1125[G5657]; These thingsG3592 saithG3004[G5719] he that holdethG2902[G5723] the sevenG2033 starsG792 inG1722 hisG846 right handG1188, whoG3588 walkethG4043[G5723] inG1722 the midstG3319 of the sevenG2033 goldenG5552 candlesticksG3087; |
| [2]I know your works, and your labour, and your patience, and how you cannot endure those who are ungodly: you have tried those who say they are apostles, and are not, and you have found them liars: |
[2]I knowG1492[G5758] thyG4675 worksG2041, andG2532 thyG4675 labourG2873, andG2532 thyG4675 patienceG5281, andG2532 howG3754 thou canstG1410[G5736] notG3756 bearG941[G5658] them which are evilG2556: andG2532 thou hast triedG3985[G5668] them which sayG5335[G5723] they areG1511[G5750] apostlesG652, andG2532 areG1526[G5748] notG3756, andG2532 hast foundG2147[G5627] themG846 liarsG5571: |
| [3]And you have patience, and you have borne burdens for my name's sake, and have not wearied. |
[3]AndG2532 hast borneG941[G5656], andG2532 hastG2192[G5719] patienceG5281, andG2532 forG1223 myG3450 name's sakeG1223[G3686] hast labouredG2872[G5758], andG2532 hastG2577 notG3756 faintedG2577.[G5758] |
| [4]Nevertheless I have something against you, because you have left your first love. |
[4]NeverthelessG235 I haveG2192[G5719] somewhat againstG2596 theeG4675, becauseG3754 thou hast leftG863[G5656] thyG4675 firstG4413 loveG26. |
| [5]Remember therefore from whence you have fallen and repent and do the first works; or else I will come to you very soon, and I will remove your candlestick from its place except you repent. |
[5]RememberG3421[G5720] thereforeG3767 from whenceG4159 thou art fallenG1601[G5758], andG2532 repentG3340[G5657], andG2532 doG4160[G5657] the firstG4413 worksG2041; or elseG1490 I will comeG2064[G5736] unto theeG4671 quicklyG5035, andG2532 will removeG2795[G5692] thyG4675 candlestickG3087 out ofG1537 hisG846 placeG5117, exceptG3362 thou repentG3340.[G5661] |
| [6]But this you have in your favour, you hate the works of the Nic-o-la'i-tanes, which I also hate. |
[6]ButG235 thisG5124 thou hastG2192[G5719], thatG3754 thou hatestG3404[G5719] the deedsG2041 of the NicolaitansG3531, whichG3739 I alsoG2504 hateG3404.[G5719] |
| [7]He who has ears, let him hear what the Spirit says unto the churches: To him who overcomes, I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of my God. |
[7]He that hathG2192[G5723] an earG3775, let him hearG191[G5657] whatG5101 the SpiritG4151 saithG3004[G5719] unto the churchesG1577; To himG846 that overcomethG3528[G5723] will I giveG1325[G5692] to eatG5315[G5629] ofG1537 the treeG3586 of lifeG2222, whichG3739 isG2076[G5748] inG1722 the midstG3319 of the paradiseG3857 of GodG2316. |
| [8]And to the angel of the church in Smyrna write, These things says the first and the last, which was dead and is alive: |
[8]AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 in SmyrnaG4668 writeG1125[G5657]; These thingsG3592 saithG3004[G5719] the firstG4413 andG2532 the lastG2078, whichG3739 wasG1096[G5633] deadG3498, andG2532 G2198is aliveG5656 |
| [9]I know your works and your suffering and poverty, but you are rich, and I know the blasphemy of those who say they are Jews, and are not, but are of the synagogue of Satan. |
[9]I knowG1492[G5758] thyG4675 worksG2041, andG2532 tribulationG2347, andG2532 povertyG4432, (butG1161 thou artG1488[G5748] richG4145) andG2532 I know the blasphemyG988 of them whichG3588 sayG3004[G5723] theyG1438 areG1511[G5750] JewsG2453, andG2532 areG1526[G5748] notG3756, butG235 are the synagogueG4864 of SatanG4567. |
| [10]Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil will cast some of you into prison, that you be tried; and you will be oppressed for ten days: be faithful even to death, and I will give you a crown of life. |
[10]FearG5399[G5737] noneG3367 of those things whichG3739 thou shaltG3195[G5719] sufferG3958[G5721]: beholdG2400[G5628], the devilG1228 shallG3195[G5719] castG906[G5629] some ofG1537 youG5216 intoG1519 prisonG5438, thatG2443 ye may be triedG3985[G5686]; andG2532 ye shall haveG2192[G5692] tribulationG2347 tenG1176 daysG2250: be thouG1096[G5737] faithfulG4103 untoG891 deathG2288, andG2532 I will giveG1325[G5692] theeG4671 a crownG4735 of lifeG2222. |
| [11]He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches; He who overcomes shall not be hurt by the second death. |
[11]He that hathG2192[G5723] an earG3775, let him hearG191[G5657] whatG5101 the SpiritG4151 saithG3004[G5719] unto the churchesG1577; He that overcomethG3528[G5723] shallG91 notG3364 be hurtG91[G5686] ofG1537 the secondG1208 deathG2288. |
| [12]And to the angel of the church in Per'gamos write: These things says he who has the sharp two-edged sword; |
[12]AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PergamosG4010 writeG1125[G5657]; These thingsG3592 saithG3004[G5719] he which hathG2192[G5723] the sharpG3691 swordG4501 with two edgesG1366; |
| [13]I know your works and where you dwell even where Satan's seat is: And you uphold my name, and you did not deny my faith, even in those days when that witness of mine appeared, that faithful one of mine who was slain among you, where Satan dwells. |
[13]I knowG1492[G5758] thyG4675 worksG2041, andG2532 whereG4226 thou dwellestG2730[G5719], even whereG3699 Satan'sG4567 seatG2362 is: andG2532 thou holdest fastG2902[G5719] myG3450 nameG3686, andG2532 hastG720 notG3756 deniedG720[G5662] myG3450 faithG4102, evenG2532 inG1722 those daysG2250 whereinG1722[G3739] AntipasG493 was myG3450 faithfulG4103 martyrG3144, whoG3739 was slainG615[G5681] amongG3844 youG5213, whereG3699 SatanG4567 dwellethG2730.[G5719] |
| [14]But I have a few things against you, because you have there those who hold the teaching of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit adultery. |
[14]ButG235 I haveG2192[G5719] a few thingsG3641 againstG2596 theeG4675, becauseG3754 thou hastG2192[G5719] thereG1563 them that holdG2902[G5723] the doctrineG1322 of BalaamG903, whoG3739 taughtG1722[G1321][G5707] BalacG904 to castG906[G5629] a stumblingblockG4625 beforeG1799 the childrenG5207 of IsraelG2474, to eatG5315[G5629] things sacrificed unto idolsG1494, andG2532 to commit fornicationG4203.[G5658] |
| [15]And also you have those among you who hold to the teaching of the Nic-o-la'i-tanes. |
[15]SoG3779 hastG2192[G5719] thouG4771 alsoG2532 them that holdG2902[G5723] the doctrineG1322 of the NicolaitansG3531, which thingG3739 I hateG3404.[G5719] |
| [16]Repent; or else I will come to you very soon, and will fight against them with the sword of my mouth. |
[16]RepentG3340[G5657]; or elseG1490 I will comeG2064[G5736] unto theeG4671 quicklyG5035, andG2532 will fightG4170[G5692] againstG3326 themG846 withG1722 the swordG4501 of myG3450 mouthG4750. |
| [17]He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him who overcomes, I will give to eat of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no man knows except he who receives it. |
[17]He that hathG2192[G5723] an earG3775, let him hearG191[G5657] whatG5101 the SpiritG4151 saithG3004[G5719] unto the churchesG1577; To himG846 that overcomethG3528[G5723] will I giveG1325[G5692] to eatG5315[G5629] ofG575 the hiddenG2928[G5772] mannaG3131, andG2532 will giveG1325[G5692] himG846 a whiteG3022 stoneG5586, andG2532 inG1909 the stoneG5586 a newG2537 nameG3686 writtenG1125[G5772], whichG3739 no manG3762 knowethG1097[G5627] savingG1508 he that receivethG2983 itG5723. |
| [18]And unto the angel of the church in Thya- ti'ra write: These things says the Son of God, who has eyes like unto a flame of fire, and whose feet are like fine brass from Lebanon; |
[18]AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 inG1722 ThyatiraG2363 writeG1125[G5657]; These thingsG3592 saithG3004[G5719] the SonG5207 of GodG2316, whoG3588 hathG2192[G5723] hisG846 eyesG3788 likeG5613 unto a flameG5395 of fireG4442, andG2532 hisG846 feetG4228 are likeG3664 fine brassG5474; |
| [19]I know your works, and love and faith, and service, and also your patience; and your last works are to be more abundant than the first. |
[19]I knowG1492[G5758] thyG4675 worksG2041, andG2532 charityG26, andG2532 serviceG1248, andG2532 faithG4102, andG2532 thyG4675 patienceG5281, andG2532 thyG4675 worksG2041; andG2532 the lastG2078 to be more thanG4119 the firstG4413. |
| [20]Notwithstanding I have a few things against you, because you allowed that woman of yours Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication and to eat things sacrificed to idols. |
[20]NotwithstandingG235 I haveG2192[G5719] a few thingsG3641 againstG2596 theeG4675, becauseG3754 thou sufferestG1439[G5719] that womanG1135 JezebelG2403, whichG3588 callethG3004[G5723] herselfG1438 a prophetessG4398, to teachG1321[G5721] andG2532 to seduceG4105[G5745] myG1699 servantsG1401 to commit fornicationG4203[G5658], andG2532 to eatG5315[G5629] things sacrificed unto idolsG1494. |
| [21]And I gave her time to repent, but she did not repent from her fornication. |
[21]AndG2532 I gaveG1325[G5656] herG846 spaceG5550 toG2443 repentG3340[G5661] ofG1537 herG846 fornicationG4202; andG2532 she repentedG3340[G5656] notG3756. |
| [22]Behold I will cast her into a sick bed and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds. |
[22]BeholdG2400[G5628], IG1473 will castG906[G5719] herG846 intoG1519 a bedG2825, andG2532 them that commit adulteryG3431[G5723] withG3326 herG846 intoG1519 greatG3173 tribulationG2347, exceptG3362 they repentG3340[G5661] ofG1537 theirG846 deedsG2041. |
| [23]And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searches the reins and hearts: and I will give unto everyone of you according to your works. |
[23]AndG2532 I will killG615[G5692] herG846 childrenG5043 withG1722 deathG2288; andG2532 allG3956 the churchesG1577 shall knowG1097[G5695] thatG3754 IG1473 amG1510[G5748] he whichG3588 searchethG2045[G5723] the reinsG3510 andG2532 heartsG2588: andG2532 I will giveG1325[G5692] unto every oneG1538 of youG5213 according toG2596 yourG5216 worksG2041. |
| [24]But I say unto you, the rest of you in Thy-a-ti'ra, those of you who do not have this doctrine, and those who have not known, as they say, the depths of Satan, that I will not put upon you another burden. |
[24]ButG1161 unto youG5213 I sayG3004[G5719], andG2532 unto the restG3062 inG1722 ThyatiraG2363, as many asG3745 haveG2192[G5719] notG3756 thisG5026 doctrineG1322, andG2532 whichG3748 haveG1097 notG3756 knownG1097[G5627] the depthsG899 of SatanG4567, asG5613 they speakG3004[G5719]; I will putG906[G5692] uponG1909 youG5209 noneG3756 otherG243 burdenG922. |
| [25]But hold fast to that which you already have till I come. |
[25]ButG4133 that whichG3739 ye haveG2192[G5719] already hold fastG2902[G5657] tillG891[G3739] I comeG302[G2240].[G5661] |
| [26]And he who overcomes, and keeps my works unto the end, to him I will give authority over the nations: |
[26]AndG2532 he that overcomethG3528[G5723], andG2532 keepethG5083[G5723] myG3450 worksG2041 untoG891 the endG5056, to himG846 will I giveG1325[G5692] powerG1849 overG1909 the nationsG1484: |
| [27]And he shall shepherd them with a rod of iron; like the vessels of the potter, they shall be shattered: even as I was disciplined by my Father. |
[27]AndG2532 he shall ruleG4165[G5692] themG846 withG1722 a rodG4464 of ironG4603; asG5613 the vesselsG4632 of a potterG2764 shall they be broken to shiversG4937[G5743]: evenG2504 asG5613 IG2504 receivedG2983[G5758] ofG3844 myG3450 FatherG3962. |
| [28]And I will give him the morning star. |
[28]AndG2532 I will giveG1325[G5692] himG846 the morningG4407 starG792. |
| [29]He who has ears, let him hear what the Spirit says unto the churches. |
[29]He that hathG2192[G5723] an earG3775, let him hearG191[G5657] whatG5101 the SpiritG4151 saithG3004[G5719] unto the churchesG1577. |