|
|
| [1]AFTER these I saw, and, behold, a door [was] open in heaven. And the first voice that I had heard as a trumpet talking with me, said, Come up hither, and I will make thee see the [things] which must be after these. |
[1]AfterG3326 thisG5023 I lookedG1492[G5627], andG2532, beholdG2400[G5628], a doorG2374 was openedG455[G5772] inG1722 heavenG3772: andG2532 the firstG4413 voiceG5456 whichG3739 I heardG191[G5656] was as it were ofG5613 a trumpetG4536 talkingG2980[G5723] withG3326 meG1700; which saidG3004[G5723], Come upG305[G5628] hitherG5602, andG2532 I will shewG1166[G5692] theeG4671 things whichG3739 mustG1163[G5748] beG1096[G5635] hereafterG3326.[G5023] |
| [2]At once I was in the spirit: and, behold, a throneⓘ placed in heaven, and upon the throne [One] sat. |
[2]AndG2532 immediatelyG2112 I wasG1096[G5633] inG1722 the spiritG4151: andG2532, beholdG2400[G5628], a throneG2362 was setG2749[G5711] inG1722 heavenG3772, andG2532 one satG2521[G5740] onG1909 the throneG2362. |
| [3]And he who sat was like to the appearance of the stone of jaspon, and of sardion; and the bow of the clouds was around the throne, in resemblance to the appearance of zmragda. |
[3]AndG2532 he that satG2521[G5740] wasG2258[G5713] to look uponG3706 likeG3664 a jasperG2393 andG2532 a sardineG4555 stoneG3037: andG2532 there was a rainbowG2463 round aboutG2943 the throneG2362, in sightG3706 likeG3664 unto an emeraldG4664. |
| [4]Around the throneⓘ were seatsⓘ twenty and four; and upon those seats twenty and four presbytersⓘ sitting, who were robed in white vestments, and upon their heads wore coronetsⓘ of gold. |
[4]AndG2532 round aboutG2943 the throneG2362 were fourG5064 andG2532 twentyG1501 seatsG2362: andG2532 uponG1909 the seatsG2362 I sawG1492[G5627] fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 sittingG2521[G5740], clothedG4016[G5772] inG1722 whiteG3022 raimentG2440; andG2532 they hadG2192[G5627] onG1909 theirG846 headsG2776 crownsG4735 of goldG5552. |
| [5]And from the throne went forth lightnings and the voice of thunders. And there were seven lamps of fire which burned before His throne, which are the seven Spirits of Aloha. |
[5]AndG2532 out ofG1537 the throneG2362 proceededG1607[G5736] lightningsG796 andG2532 thunderingsG1027 andG2532 voicesG5456: andG2532 there were sevenG2033 lampsG2985 of fireG4442 burningG2545[G5746] beforeG1799 the throneG2362, whichG3739 areG1526[G5748] the sevenG2033 SpiritsG4151 of GodG2316. |
| [6]And before the throne was a sea of brightnessⓘ like chrystalos; and in the midst of the throne, and around it, and before the throne, four living-ones,ⓘ who were full of eyes before and behind. |
[6]AndG2532 beforeG1799 the throneG2362 there was a seaG2281 of glassG5193 likeG3664 unto crystalG2930: andG2532 inG1722 the midstG3319 of the throneG2362, andG2532 round aboutG2945 the throneG2362, were fourG5064 beastsG2226 fullG1073[G5723] of eyesG3788 beforeG1715 andG2532 behindG3693. |
| [7]And the first living-one was like the lion, and the second living-one was like the calf, and the third living-one had a face as a man, and the fourth living-one was like the eagle which flieth. |
[7]AndG2532 the firstG4413 beastG2226 was likeG3664 a lionG3023, andG2532 the secondG1208 beastG2226 likeG3664 a calfG3448, andG2532 the thirdG5154 beastG2226 hadG2192[G5723] a faceG4383 asG5613 a manG444, andG2532 the fourthG5067 beastG2226 was likeG3664 a flyingG4072[G5740] eagleG105. |
| [8]And these four living-ones, each of them, had six wings round about; and within were full of eyes; and they rest not day and night from saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who wast, and art, and art to come. |
[8]AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 hadG2192[G5707] eachG303[G1520] of themG2596[G1438] sixG1803 wingsG4420 aboutG2943 him; andG2532 they were fullG1073[G5723] of eyesG3788 withinG2081: andG2532 they restG372 notG3756[G2192][G5719] dayG2250 andG2532 nightG3571, sayingG3004[G5723], HolyG40, holyG40, holyG40, LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841, whichG3588 wasG2258[G5713][G5625][G3801], andG2532 isG5607[G5752][G5625][G3801], andG2532 is to comeG2064[G5740][G5625].[G3801] |
| [9]And when those living-ones give glory and honour and thanksⓘ unto Him who sitteth upon the throne, to Him who liveth for ever and ever, |
[9]AndG2532 whenG3752 those beastsG2226 giveG1325[G5692] gloryG1391 andG2532 honourG5092 andG2532 thanksG2169 to him that satG2521[G5740] onG1909 the throneG2362, whoG3588 livethG2198[G5723] forG1519 everG165 and everG165, |
| [10]The four and twenty presbyters fell before Him who sitteth upon the throne, and worshipped Him who liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, |
[10]The fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 fall downG4098[G5699] beforeG1799 him that satG2521[G5740] onG1909 the throneG2362, andG2532 worshipG4352[G5719] him that livethG2198[G5723] forG1519 everG165 and everG165, andG2532 castG906[G5719] theirG846 crownsG4735 beforeG1799 the throneG2362, G3004sayingG5723 |
| [11]Worthy art thou, O Lord, and our God the Holy One, to receive glory and honour and power; for thou hast created all, and by thy hand they are, and through thy will they were and are created. |
[11]Thou artG1488[G5748] worthyG514, O LordG2962, to receiveG2983[G5629] gloryG1391 andG2532 honourG5092 andG2532 powerG1411: forG3754 thouG4771 hast createdG2936[G5656] all thingsG3956, andG2532 forG1223 thyG4675 pleasureG2307 they areG1526[G5748] andG2532 were createdG2936.[G5681] |