«
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]חיבינ חננ הכיל חננ חילתנא דכורהנא דמחילא נשׁקול ולא לנפשׁנ נשׁפר [No book]
[2]אלא אנשׁ מננ לקריבה נשׁפר בטבתא איכ דלבנינא [No book]
[3]מטל דאפ משׁיחא לא הוא לנפשׁה שׁפר אלא איכ דכתיב דחסדא דמחסדניכ נפל עלי [No book]
[4]כל מדמ גיר דמנ קדימ אתכתב ליולפנא הו דילנ אתכתב דבמסיברנותא ובבויאא דכתבא סברא נהוא לנ [No book]
[5]אלהא דינ דמסיברנותא ודבויאא נתל לכונ דשׁויותא תתחשׁבונ חד על חד בישׁוע משׁיחא [No book]
[6]דבחד רעינ ובחד פומ תשׁבחונ לאלהא אבוהי דמרנ ישׁוע משׁיחא [No book]
[7]מטל הדא הוו מקרבינ וטענינ לחדדא איכנא דאפ משׁיחא קרבכונ לתשׁבוחתה דאלהא [No book]
[8]אמר אנא דינ דישׁוע משׁיחא שׁמשׁ גזורתא חלפ שׁררה דאלהא איכנא דנשׁר מולכנא דאבהתא [No book]
[9]ועממא נשׁבחונ לאלהא חלפ רחמא דהוו עליהונ איכ דכתיב דאודא לכ בעממא ולשׁמכ אזמר [No book]
[10]ותוב אמר אתבסמו עממא עמ עמה [No book]
[11]ותוב אמר שׁבחו למריא כלכונ עממא שׁבחיהי כלהינ אמותא [No book]
[12]ותוב אשׁעיא אמר דנהוא עקרא לאישׁי ומנ דנקומ נהוא רשׁא לעממא ועלוהי נסברונ עממא [No book]
[13]אלהא דינ דסברא נמליכונ כלה חדותא ושׁלמא בהימנותא דתתיתרונ בסברה בחילא דרוחא דקודשׁא [No book]
[14]מפס אנא דינ אפ אנא עליכונ אחי דאפ אנתונ מלינ אנתונ הו טבתא ומשׁמליתונ בכלה ידעתא ומשׁכחינ אנתונ אפ לאחרנא למרתיו [No book]
[15]קליל דינ מרחאית כתבת לכונ אחי איכנא דאעהדכונ בטיבותא דאתיהבת לי מנ אלהא [No book]
[16]דאהוא משׁמשׁנא לישׁוע משׁיחא בעממא ואפלוח לאונגליונ דאלהא דנהוא קורבנא דעממא מקבל ומקדשׁ ברוחא דקודשׁא [No book]
[17]אית לי הכיל שׁובהרא בישׁוע משׁיחא לות אלהא [No book]
[18]לא גיר ממרח אנא דאמר מדמ דלא סער באידי משׁיחא למשׁמעא דעממא במלתא ובעבדא [No book]
[19]בחילא דאתותא ודתדמרתא ובחילא דרוחה דאלהא איכנא דמנ אורשׁלמ אתכרכ עדמא לאלוריקונ ואמלא סברתה דמשׁיחא [No book]
[20]כד מתחפט אנא אסבר לא כר דאתקרי שׁמה דמשׁיחא דלא אבנא על שׁתאסתא נוכריתא [No book]
[21]אלא איכנא דכתיב דאילינ דלא אתאמר להונ עלוהי נחזונה ואילינ דלא שׁמעו נתטפיסונ [No book]
[22]מטל הנא אתתכסת זבנינ סגיאנ דאתא לותכונ [No book]
[23]השׁא דינ מטל דדוכא לית לי בהלינ אתרותא וסוא הוית מנ קדמ שׁניא סגיאתא דאתא לותכונ [No book]
[24]מא דאזל אנא לאספניא מסבר אנא דאתא ואחזיכונ ואנתונ תלוונני לתמנ מא דקליל מנ סגי אתבסמת בחזתכונ [No book]
[25]השׁא דינ אזל אנא לאורשׁלמ דאשׁמשׁ לקדישׁא [No book]
[26]צבו גיר הלינ דבמקדוניא ובאכאיא דשׁותפותא תהוא להונ עמ מסכנא קדישׁא דאית באורשׁלמ [No book]
[27]צבו מטל דאפ חיבינ להונ אנ גיר בדרוח אשׁתותפו עמהונ עממא חיבינ אנונ דאפ בדבסר נשׁמשׁונ אנונ [No book]
[28]הדא הכיל מא דגמרת וחתמת להונ אדשׁא הנא עבר אנא עליכונ לאספניא [No book]
[29]ידע אנא דינ דאמתי דאתא אנא לותכונ במוליא הו דבורכתא דאונגליונ דמשׁיחא אתא אנא [No book]
[30]בעא אנא דינ מנכונ אחי במרנ ישׁוע משׁיחא ובחובא דרוחא דתעמלונ עמי בצלותא דחלפי לות אלהא [No book]
[31]דאתפצא מנ אילינ דלא מתטפיסינ דביהוד ותשׁמשׁתא דמובל אנא לקדישׁא דבאורשׁלמ תתקבל שׁפיר [No book]
[32]ואתא לותכונ בחדותא בצבינה דאלהא ואתתניח עמכונ [No book]
[33]אלהא דינ דשׁלמא נהוא עמ כלכונ אמינ [No book]
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top