➖ »
«
➖ ➕
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Muratorian Canon
Muratorian
←
Romans
Rom
4
→
[1]WhatG5101 shall we sayG2046[G5692] thenG3767 that AbrahamG11 ourG2257 fatherG3962, as pertainingG2596 to the fleshG4561, hath foundG2147?[G5760] [No book]
[2]ForG1063 ifG1487 AbrahamG11 were justifiedG1344[G5681] byG1537 worksG2041, he hathG2192[G5719] whereof to gloryG2745; butG235 notG3756 beforeG4314 GodG2316. [No book]
[3]ForG1063 whatG5101 saithG3004[G5719] the scriptureG1124?[G1161] AbrahamG11 believedG4100[G5656] GodG2316, andG2532 it was countedG3049[G5681] unto himG846 forG1519 righteousnessG1343. [No book]
[4]NowG1161 to him that workethG2038[G5740] isG3049 the rewardG3408 notG3756 reckonedG3049[G5736] ofG2596 graceG5485, butG235 ofG2596 debtG3783. [No book]
[5]ButG1161 to him that workethG2038[G5740] notG3361, butG1161 believethG4100[G5723] onG1909 him that justifiethG1344[G5723] the ungodlyG765, hisG846 faithG4102 is countedG3049[G5736] forG1519 righteousnessG1343. [No book]
[6]Even asG2509 DavidG1138 alsoG2532 describethG3004[G5719] the blessednessG3108 of the manG444, unto whomG3739 GodG2316 imputethG3049[G5736] righteousnessG1343 withoutG5565 worksG2041, [No book]
[7]Saying, BlessedG3107 are they whoseG3739 iniquitiesG458 are forgivenG863[G5681], andG2532 whoseG3739 sinsG266 are coveredG1943.[G5681] [No book]
[8]BlessedG3107 is the manG435 to whomG3739 the LordG2962 willG3049 notG3364 imputeG3049[G5667] sinG266. [No book]
[9]Cometh thisG3778 blessednessG3108 thenG3767 uponG1909 the circumcisionG4061 only, orG2228 uponG1909 the uncircumcisionG203 alsoG2532? forG1063 we sayG3004[G5719] thatG3754 faithG4102 was reckonedG3049[G5681] to AbrahamG11 forG1519 righteousnessG1343. [No book]
[10]HowG4459 was itG3049 thenG3767 reckonedG3049[G5681]? when he wasG5607[G5752] inG1722 circumcisionG4061, orG2228 inG1722 uncircumcisionG203? NotG3756 inG1722 circumcisionG4061, butG235 inG1722 uncircumcisionG203. [No book]
[11]AndG2532 he receivedG2983[G5627] the signG4592 of circumcisionG4061, a sealG4973 of the righteousnessG1343 of the faithG4102 whichG3588 he had yet beingG1722 uncircumcisedG203: thatG1519 heG846 might beG1511[G5750] the fatherG3962 of allG3956 them that believeG4100[G5723], thoughG1223 they be not circumcisedG203; thatG1519 righteousnessG1343 might be imputedG3049[G5683] unto themG846 alsoG2532: [No book]
[12]AndG2532 the fatherG3962 of circumcisionG4061 to them who are notG3756 ofG1537 the circumcisionG4061 onlyG3440, butG235 who alsoG2532 walkG4748[G5723] in the stepsG2487 of that faithG4102 of ourG2257 fatherG3962 AbrahamG11, which he had beingG1722 yet uncircumcisedG203. [No book]
[13]ForG1063 the promiseG1860, that he should beG1511[G5750] theG846 heirG2818 of the worldG2889, was notG3756 to AbrahamG11, orG2228 to hisG846 seedG4690, throughG1223 the lawG3551, butG235 throughG1223 the righteousnessG1343 of faithG4102. [No book]
[14]ForG1063 ifG1487 they which are ofG1537 the lawG3551 be heirsG2818, faithG4102 is made voidG2758[G5769], andG2532 the promiseG1860 made of none effectG2673:[G5769] [No book]
[15]BecauseG1063 the lawG3551 workethG2716[G5736] wrathG3709: forG1063 whereG3757 noG3756 lawG3551 isG2076[G5748], there is noG3761 transgressionG3847. [No book]
[16]ThereforeG1223[G5124] it is ofG1537 faithG4102, thatG2443 it might be byG2596 graceG5485; to the endG1519 the promiseG1860 might beG1511[G5750] sureG949 to allG3956 the seedG4690; notG3756 to that onlyG3440 which is ofG1537 the lawG3551, butG235 to that alsoG2532 which is ofG1537 the faithG4102 of AbrahamG11; whoG3739 isG2076[G5748] the fatherG3962 of usG2257 allG3956, [No book]
[17](AsG2531 it is writtenG1125[G5769],[G3754] I have madeG5087[G5758] theeG4571 a fatherG3962 of manyG4183 nationsG1484,) beforeG2713 him whomG3739 he believedG4100[G5656], even GodG2316, who quickenethG2227[G5723] the deadG3498, andG2532 callethG2564[G5723] those things which beG5607[G5752] notG3361 as thoughG5613 they wereG5607.[G5752] [No book]
[18]WhoG3739 againstG3844 hopeG1680 believedG4100[G5656] inG1909 hopeG1680, thatG1519 heG846 might becomeG1096[G5635] the fatherG3962 of manyG4183 nationsG1484, accordingG2596 to that which was spokenG2046[G5772], SoG3779 shallG2071 thyG4675 seedG4690 beG2071.[G5704] [No book]
[19]AndG2532 being notG3361 weakG770[G5660] in faithG4102, he consideredG2657[G5656] notG3756 his ownG1438 bodyG4983 nowG2235 deadG3499[G5772], when he wasG5225[G5723] aboutG4225 an hundred years oldG1541, neither yetG2532 the deadnessG3500 of Sara'sG4564 wombG3388: [No book]
[20][G1161]He staggeredG1252[G5681] notG3756 atG1519 the promiseG1860 of GodG2316 through unbeliefG570; butG235 was strongG1743[G5681] in faithG4102, givingG1325[G5631] gloryG1391 to GodG2316; [No book]
[21]AndG2532 being fully persuadedG4135[G5685] thatG3754, whatG3739 he had promisedG1861[G5766], he wasG2076[G5748] ableG1415 alsoG2532 to performG4160.[G5658] [No book]
[22]AndG2532 thereforeG1352 it was imputedG3049[G5681] to himG846 forG1519 righteousnessG1343. [No book]
[23]NowG1161 it wasG1125 notG3756 writtenG1125[G5648] for his sakeG1223[G846] aloneG3440, thatG3754 it was imputedG3049[G5681] to himG846; [No book]
[24]ButG235 forG1223 usG2248 alsoG2532, to whomG3739 it shall beG3195[G5719] imputedG3049[G5745], if we believeG4100[G5723] onG1909 him that raised upG1453[G5660] JesusG2424 ourG2257 LordG2962 fromG1537 the deadG3498; [No book]
[25]WhoG3739 was deliveredG3860[G5681] forG1223 ourG2257 offencesG3900, andG2532 was raised againG1453[G5681] forG1223 ourG2257 justificationG1347. [No book]
Source: studybible.info
 Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top