«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Polycarp to the Church at Phillipians
PolyPhl
[1]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSF *νωεμινN--NSFRA-NSF πενθεράN1A-NSF αὐτόςRD-GSF θυγάτηρN3-VSF οὐD μήD ζητέωVA-AAS1S σύRP-DSF ἀνάπαυσιςN3I-ASF ἵναC εὖD γίγνομαιVB-AMS3S σύRP-DSF [No book]
[2]καίC νῦνD οὐD *βοοςN--NSM γνώριμοςA1B-NSM ἐγώRP-GPF ὅςRR-GSM εἰμίV9-IAI2S μετάPRA-GPN κοράσιονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM ἰδούI αὐτόςRD-NSM λικμάωV3-PAI3SRA-ASM ἅλωνN3W-ASMRA-GPF κριθήN1-GPF οὗτοςRD-DSFRA-DSF νύξN3-DSF [No book]
[3]σύRP-NSF δέX λούωVF-FMI2S καίC ἀλείφωVF-FMI2S καίC περιτίθημιVF-FAI2SRA-ASM ἱματισμόςN2-ASM σύRP-GSF ἐπίP σεαυτοῦRD-DSF καίC ἀναβαίνωVF-FMI2S ἐπίPRA-ASM ἅλωνN3-ASM μήD γνωρίζωVS-APS2SRA-DSM ἀνήρN3-DSM ἕωςC ὅςRR-GSM συντελέωVA-AAN αὐτόςRD-ASM πίνωVB-AAN καίC ἐσθίωVB-AAN [No book]
[4]καίC εἰμίVF-FMI3S ἐνPRA-DSN κοιμάωVC-APN αὐτόςRD-ASM καίC γιγνώσκωVF-FMI2SRA-ASM τόποςN2-ASM ὅπουD κοιμάωV3-PMI3S ἐκεῖD καίC ἔρχομαιVF-FMI2S καίC ἀποκαλύπτωVF-FAI2SRA-APN πρόςP πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM καίC κοιμάωVC-FPI2S καίC αὐτόςRD-NSM ἀποἀγγέλλωVF2-FAI3S σύRP-DSF ὅςRR-APN ποιέωVF-FAI2S [No book]
[5]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ρουθN--NSF πρόςP αὐτόςRD-ASF πᾶςA--APN ὅσοςA1-APN ἐάνC εἶπονVB-AAS2S ποιέωVF-FAI1S [No book]
[6]καίC καταβαίνωVZI-AAI3S εἰςPRA-ASM ἅλωνN3-ASM καίC ποιέωVAI-AAI3S κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλωVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSFRA-NSF πενθεράN1A-NSF αὐτόςRD-GSF [No book]
[7]καίC ἐσθίωVBI-AAI3S *βοοςN--NSM καίC ἀγαθύνωVCI-API3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S κοιμάωVC-APN ἐνP μερίςN3D-DSFRA-GSF στοιβήN1-GSFRA-NSF δέX ἔρχομαιVBI-AAI3S κρυφῇD καίC ἀποκαλύπτωVAI-AAI3SRA-APN πρόςP πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἐνPRA-DSN μεσονύκτιονN2N-DSN καίC ἐκἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM καίC ταράσσωVQI-API3S καίC ἰδούI γυνήN3K-NSF κοιμάωV3-PMI3S πρόςP πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[9]εἶπονVBI-AAI3S δέX τίςRI-NSF εἰμίV9-PAI2S σύRP-NSFRA-NSF δέX εἶπονVBI-AAI3S ἐγώRP-NSF εἰμίV9-PAI1S *ρουθN--NSFRA-NSF δούληN1-NSF σύRP-GSM καίC περιβάλλωVF-FAI2SRA-ASN πτερυγίονN2N-ASN σύRP-GSM ἐπίPRA-ASF δούληN1-ASF σύRP-GSM ὅτιC ἀγχιστεύςN3U-NSM εἰμίV9-PAI2S σύRP-NSM [No book]
[10]καίC εἶπονVBI-AAI3S *βοοςN--NSM εὐλογέωVM-XPPNSF σύRP-NSFRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM θυγάτηρN3-VSF ὅτιC ἀγαθύνωVAI-AAI2SRA-ASN ἔλεοςN3E-ASN σύRP-GSFRA-ASN ἔσχατοςA1-ASN ὑπέρPRA-ASN πρῶτοςA--ASNRA-ASN μήD πορεύομαιVC-APN σύRP-ASF ὀπίσωP νεανίαςN1T-GPM εἴτοιC πτωχόςA1-NSM εἴτοιC πλούσιοςA1A-NSM [No book]
[11]καίC νῦνD θυγάτηρN3-VSF μήD φοβέωV2-PMD2S πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐάνC εἶπονVB-AAS2S ποιέωVF-FAI1S σύRP-DSF οἶδαVX-XAI3S γάρX πᾶςA1S-NSF φυλήN1-NSF λαόςN2-GSM ἐγώRP-GSM ὅτιC γυνήN3K-NSF δύναμιςN3I-GSF εἰμίV9-PAI2S σύRP-NSF [No book]
[12]καίC ὅτιC ἀληθῶςD ἀγχιστεύςN3U-NSM ἐγώRP-NSM εἰμίV9-PAI1S καίC γέX εἰμίV9-PAI3S ἀγχιστεύςN3U-NSM ἐγγύςA3-NSMC ὑπέρP ἐγώRP-ASM [No book]
[13]αὐλίζωVS-APD2SRA-ASF νύξN3-ASF καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSN πρωίD ἐάνC ἀγχιστεύωVA-AAS3S σύRP-ASF ἀγαθόςA1-D ἀγχιστεύωV1-PAD3S ἐάνC δέX μήD βούλομαιV1-PAS3S ἀγχιστεύωVA-AAN σύRP-ASF ἀγχιστεύωVF-FAI1S σύRP-ASF ἐγώRP-NSM ζάωV3-PAI3S κύριοςN2-NSM κοιμάωVC-APD2S ἕωςC πρωίD [No book]
[14]καίC κοιμάωVCI-API3S πρόςP πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM ἕωςC πρωίDRA-NSF δέX ἀναἵστημιVHI-AAI3S πρόPRA-GSN ἐπιγιγνώσκωVZ-AAN ἀνήρN3-ASMRA-ASM πλησίονD αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *βοοςN--NSM μήD γιγνώσκωVS-APD3S ὅτιC ἔρχομαιVBI-AAI3S γυνήN3K-NSF εἰςPRA-ASM ἅλωνN3W-ASM [No book]
[15]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF φέρωV1-PAD2SRA-ASN περίζωμαN3M-ASNRA-ASN ἐπάνωD--P σύRP-GSF καίC κρατέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN καίC μετρέωVAI-AAI3S ἕξM κριθήN1-GPF καίC ἐπιτίθημιVEI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-ASF καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςPRA-ASF πόλιςN3I-ASF [No book]
[16]καίC *ρουθN--NSF εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςPRA-ASF πενθεράN1A-ASF αὐτόςRD-GSFRA-NSF δέX εἶπονVBI-AAI3S τίςRI-NSF εἰμίV9-PAI2S θυγάτηρN3-VSF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSFRA-NSM ἀνήρN3-NSM [No book]
[17]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSFRA-APN ἕξMRA-GPF κριθήN1-GPF οὗτοςRD-APN δίδωμιVAI-AAI3S ἐγώRP-DSF ὅτιC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP ἐγώRP-ASF μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS2S κενόςA1-NSF πρόςPRA-ASF πενθεράN1A-ASF σύRP-GSF [No book]
[18]RA-NSF δέX εἶπονVBI-AAI3S καταἧμαιV1-PMD2S θυγάτηρN3-VSF ἕωςCRA-GSN ἐπιγιγνώσκωVZ-AAN σύRP-ASF πῶςD οὐD πίπτωVF2-FMI3S ῥῆμαN3M-NSN οὐD γάρX μήD ἡσυχάζωVA-AAS3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM ἕωςC ἄνX τελέωVA-AAS3SRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN σήμερονD [No book]
Source: unboundbible.org
Top