«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]καίC λυπέωVC-APPNSM κλαίωVAI-AAI1S καίC προςεὔχομαιVA-AMI1S μετάP ὀδύνηN1-GSF λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]δίκαιοςA1A-NSM εἰμίV9-PAI2S κύριοςN2-VSM καίC πᾶςA1S-NPNRA-NPN ἔργονN2N-NPN σύRP-GS καίC πᾶςA1S-NPFRA-NPF ὁδόςN2-NPF σύRP-GS ἐλεημοσύνηN1-NPF καίC ἀλήθειαN1A-NSF καίC κρίσιςN3I-ASF ἀληθινόςA1-ASF καίC δίκαιοςA1A-ASF σύRP-NS κρίνωV1-PAI2S εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM [No book]
[3]μιμνήσκωVS-APD2S ἐγώRP-GS καίC ἐπιβλέπωVA-AAD2S ἐπίP ἐγώRP-AS μήD ἐγώRP-AS ἐκδικέωVA-AAS2SRA-DPF ἁμαρτίαN1A-DPF ἐγώRP-GS καίCRA-DPN ἀγνόημαN3M-DPN ἐγώRP-GS καίCRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GS ὅςRR-APN ἁμαρτάνωVBI-AAI3P ἐνώπιονD σύRP-GS [No book]
[4]παραἀκούωVAI-AAI3P γάρXRA-GPF ἐντολήN1A-GPF σύRP-GS δίδωμιVAI-AAI2S ἐγώRP-AP εἰςP διαρπαγήN1-ASF καίC αἰχμαλωσίαN1A-ASF καίC θάνατοςN2-ASM καίC παραβολήN1-ASF ὀνειδισμόςN2-GSM πᾶςA3-DPNRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ἐνP ὅςRR-DPN σκορπίζωVAI-AAI1P [No book]
[5]καίC νῦνD πολύςA1-NPFRA-NPF κρίσιςN3I-NPF σύRP-GS εἰμίV9-PAI3P ἀληθινόςA1-NPF ἐκP ἐγώRP-GS ποιέωVA-AAN περίPRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF ἐγώRP-GS καίCRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GS ὅτιC οὐD ποιέωVAI-AAI1PRA-APF ἐντολήN1-APF σύRP-GS οὐD γάρX πορεύομαιVCI-API1P ἐνP ἀλήθειαN1A-DSF ἐνώπιονD σύRP-GS [No book]
[6]καίC νῦνD κατάPRA-ASN ἀρεστόςA1-ASN ἐνώπιονD σύRP-GS ποιέωVA-AAD2S μετάP ἐγώRP-GS ἐπιτάσσωVA-AAD2S ἀναλαμβάνωVB-AANRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN ἐγώRP-GS ὅπωςC ἀπολύωVC-APS1S καίC γίγνομαιVB-AMS1S γῆN1-NSF διότιC λυσιτελέωV2-PAI3S ἐγώRP-DS ἀποθνήσκωVB-AANC ζάωV3-PAN ὅτιC ὀνειδισμόςN2-APM ψευδήςA3H-APM ἀκούωVAI-AAI1S καίC λύπηN1-NSF εἰμίV9-PAI3S πολύςA1-NSF ἐνP ἐγώRP-DS ἐπιτάσσωVA-AAD2S ἀπολύωVC-APN ἐγώRP-ASRA-GSF ἀνάγκηN1-GSF ἤδηD εἰςPRA-ASM αἰώνιοςA1B-ASM τόποςN2-ASM μήD ἀποστρέφωVA-AAS2SRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN σύRP-GS ἀπόP ἐγώRP-GS [No book]
[7]ἐνPRA-DSF αὐτόςRD-DSF ἡμέραN1A-DSF συνβαίνωVZI-AAI3SRA-DSF θυγάτηρN3-DSF *ραγουηλN--GSM *σαρραN--DSF ἐνP *ἐκβάταναN--DSRA-GSF *μηδίαN--GSF καίC οὗτοςRD-ASF ὀνειδίζωVC-APN ὑπόP παιδίσκοςN2-GPM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF [No book]
[8]ὅτιC εἰμίV9-IAI3S δίδωμιVM-XMPNSF ἀνήρN3-DPM ἑπτάM--DPM καίC *ἀσμοδαῖοςN--NSNRA-NSN πονηρόςA1A-NSN δαιμόνιονN2N-NSN ἀποκτείνωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM πρίνDC γίγνομαιVB-AMN αὐτόςRD-APM μετάP αὐτόςRD-GSF ὡςD ἐνP γυνήN3K-DPF καίC εἶπονVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSF οὐD συνἵημιVH-IAI2S ἀποπνίγωV1-PAPNSF σύRP-GSRA-APM ἀνήρN3-APM ἤδηD ἑπτάM ἔχωVBI-AAI2S καίC εἷςA3-GSM αὐτόςRD-GPM οὐD ὀνίνημιVCI-API2S [No book]
[9]τίςRI-ASN ἐγώRP-AP μαστιγόωV4-PAI2S εἰC ἀποθνήσκωVBI-AAI3P βαδίζωV1-PAD2S μετάP αὐτόςRD-GPM μήD ὁράωVB-AAO1P σύRP-GS υἱόςN2-ASMC θυγάτηρN3-ASF εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM [No book]
[10]οὗτοςRD-APN ἀκούωVA-AAPNSF λυπέωVCI-API3S σφόδραD ὥστεC ἀποἄγχομαιVA-AMN καίC εἶπονVBI-AAI3S εἷςA3-NSF μένX εἰμίV9-PAI1SRA-DSM πατήρN3-DSM ἐγώRP-GS ἐάνC ποιέωVA-AAS1S οὗτοςRD-ASN ὄνειδοςN3E-NSN αὐτόςRD-DSM εἰμίV9-PAI3S καίCRA-ASN γῆραςN3-ASN αὐτόςRD-GSM καταἄγωVF-FAI1S μετάP ὀδύνηN1-GSF εἰςP ᾅδηςN1M-GSM [No book]
[11]καίC δέωVCI-API3S πρόςPRA-DSF θυρίςN3D-DSF καίC εἶπονVBI-AAI3S εὐλογητόςA1-NSM εἰμίV9-PAI2S κύριοςN2-VSMRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS καίC εὐλογητόςA1-NSNRA-NSN ὄνομαN3M-NSN σύRP-GSRA-NSN ἅγιοςA1A-NSN καίC ἔντιμοςA1B-NSN εἰςPRA-APM αἰώνN3W-APM εὐλογέωVA-AAO3P σύRP-AS πᾶςA3-NPNRA-NPN ἔργονN2N-NPN σύRP-GS εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM [No book]
[12]καίC νῦνD κύριοςN2-VSMRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM ἐγώRP-GS καίCRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS εἰςP σύRP-AS δίδωμιVX-XAI1S [No book]
[13]εἶπονVBI-AAI3P ἀπολύωVA-AAN ἐγώRP-AS ἀπόPRA-GSF γῆN1-GSF καίC μήD ἀκούωVA-AAN ἐγώRP-AS μηκέτιD ὀνειδισμόςN2-ASM [No book]
[14]σύRP-NS γιγνώσκωV1-PAI2S κύριοςN2-VSM ὅτιC καθαρόςA1A-NSF εἰμίV9-PAI1S ἀπόP πᾶςA1S-GSF ἁμαρτίαN1A-GSF ἀνήρN3-GSM [No book]
[15]καίC οὐD μολύνωVAI-AAI1SRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS οὐδέCRA-ASN ὄνομαN3M-ASNRA-GSM πατήρN3-GSM ἐγώRP-GS ἐνPRA-DSF γῆN1-DSFRA-GSF αἰχμαλωσίαN1A-GSF ἐγώRP-GS μονογενήςN3-NSF εἰμίV9-PAI1SRA-DSM πατήρN3-DSM ἐγώRP-GS καίC οὐD ὑποἄρχωV1-PAI3S αὐτόςRD-DSM παιδίονN2N-ASN ὅςRR-NSM κληρονομέωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASM οὐδέC ἀδελφόςN2-NSM ἐγγύςD οὐδέC ὑποἄρχωV1-PAPNSM αὐτόςRD-DSM υἱόςN2-NSM ἵναC συντηρέωVA-AAS1S ἐμαυτοῦRD-ASF αὐτόςRD-DSM γυνήN3K-ASF ἤδηD ἀποὀλλύωVBI-AMI3P ἐγώRP-DS ἑπτάM ἵναC τίςRI-ASN ἐγώRP-DS ζάωV3-PAN καίC εἰC μήD δοκέωV2-PAI3S σύRP-DS ἀποκτείνωVA-AAN ἐγώRP-AS ἐπιτάσσωVA-AAD2S ἐπιβλέπωVA-AAN ἐπίP ἐγώRP-AS καίC ἐλεέωVA-AAN ἐγώRP-AS καίC μηκέτιD ἀκούωVA-AAN ἐγώRP-AS ὀνειδισμόςN2-ASM [No book]
[16]καίC εἰςἀκούωVCI-API3SRA-NSF προσευχήN1-NSF ἀμφότεροιA1A-GPM ἐνώπιονDRA-GSF δόξαN1S-GSFRA-GSM μέγαςA1-GSM *ραφαηλN--GSM [No book]
[17]καίC ἀποστέλλωVDI-API3S ἰάομαιVA-AMNRA-APM δύοM--ADMRA-GSM *τωβιτN--GSM λεπίζωVA-AANRA-APN λεύκωμαN3M-APN καίC *σαρρανN--ASFRA-ASFRA-GSM *ραγουηλN--GSM δίδωμιVO-AAN *τωβείαςN1T-DSMRA-DSM υἱόςN2-DSM *τωβιτN--GSM γυνήN3K-ASF καίC δέωVA-AAN *ἀσμοδαῖοςN--ASNRA-ASN πονηρόςA1A-ASM δαιμόνιονN2N-ASN διότιC *τωβείαςN1T-DSM ἐπιβάλλωV1-PAI3S κληρονομέωVA-AAN αὐτόςRD-ASF ἐνP αὐτόςRD-DSMRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐπιστρέφωVA-AAPNSM *τωβιτN--NSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC *σαρραN--NSFRA-NSFRA-GSM *ραγουηλN--GSM καταβαίνωVZI-AAI3S ἐκPRA-GSN ὑπερῷονN2N-GSN αὐτόςRD-GSF [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top