«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Peshitta OT
PesOT
[1]εἰμίV9-PAI1S μένX καΐἐγώC+RPNS θνητόςA1-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ἴσοςA1-NSM ἅπαςA3P-DPM καίC γηγενήςA3H-GSM ἀπόγονοςA1B-NSM πρωτόπλαστοςA1B-GSM καίC ἐνP κοιλίαN1A-DSF μήτηρN3-GSF γλυφήN1-ASF σάρξN3K-NSF [No book]
[2]δεκαμηνιαῖοςA1A-DSM χρόνοςN2-DSM πήγνυμιVD-APPNSM ἐνP αἷμαN3M-DSN ἐκP σπέρμαN3M-GSN ἀνήρN3-GSM καίC ἡδονήN1-GSF ὕπνοςN2-DSM συνἔρχομαιVB-AAPGSF [No book]
[3]καίC ἐγώRP-NS δέX γίγνομαιVB-AMPNSM σπάωVAI-AAI1SRA-ASM κοινόςA1-ASM ἀήρN3-ASM καίC ἐπίPRA-ASF ὁμοιοπαθήςA3-ASF καταπίπτωVBI-AAI3P γῆN1-ASF πρῶτοςA1-ASFS φωνήN1-ASFRA-ASF ὅμοιοςA1A-ASF πᾶςA3-DPM ἴσοςA1-APN κλαίωV1-PAPNSM [No book]
[4]ἐνP σπάργανονN2N-DPM ἀνατρέφωVDI-API1S καίC φροντίςN3D-DPF [No book]
[5]οὐδείςA3-NSM γάρX βασιλεύςN3V-GPM ἕτεροςA1A-ASF ἔχωVBI-AAI3S γένεσιςN3I-GSF ἀρχήN1-ASF [No book]
[6]εἷςA1A-NSF δέX πᾶςA3-GPM εἴσοδοςN2-NSF εἰςPRA-ASM βίοςN2-ASM ἔξοδοςN2-NSF τεX ἴσοςA1-NSF [No book]
[7]διάP οὗτοςRD-ASN εὔχομαιVA-AMI1S καίC φρόνησιςN3I-NSF δίδωμιVCI-API3S ἐγώRP-DS ἐπικαλέωVAI-AMI1S καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἐγώRP-DS πνεῦμαN3M-NSN σοφίαN1A-GSF [No book]
[8]προκρίνωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASF σκῆπτρονN2N-GPN καίC θρόνοςN2-GPM καίC πλοῦτοςN2-ASM οὐδείςA3-ASN ἡγέομαιVAI-AMI1S ἐνP σύγκρισιςN3I-DSF αὐτόςRD-GSF [No book]
[9]οὐδέC ὁμοίοωVAI-AAI1S αὐτόςRD-DSF λίθοςN2-ASM ἀτίμητοςA1B-ASM ὅτιCRA-NSM πᾶςA3-NSM χρυσόςA1-NSM ἐνP ὄψιςN3I-DSF αὐτόςRD-GSF ψάμμοςN2-NSF ὀλίγοςA1-NSF καίC ὡςC πηλόςN2-NSM λογίζομαιVS-FPI3S ἄργυροςN2-NSM ἐναντίονD αὐτόςRD-GSF [No book]
[10]ὑπέρP ὑγίειαN1A-ASF καίC εὐμορφίαN1A-ASF ἀγαπάωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASF καίC προαἱρέωVBI-AMI1S αὐτόςRD-ASF ἀντίP φῶςN3T-GSN ἔχωV1-PAN ὅτιC ἀκοίμητοςA1B-NSNRA-NSN ἐκP οὗτοςRD-GSF φέγγοςN3E-NSN [No book]
[11]ἔρχομαιVBI-AAI3S δέX ἐγώRP-DSRA-NPN ἀγαθόςA1-NPN ὁμοῦD πᾶςA3-NPN μετάP αὐτόςRD-GSF καίC ἀναρίθμητοςA1B-NSM πλοῦτοςN2-NSM ἐνP χείρN3-DPF αὐτόςRD-GSF [No book]
[12]εὐφραίνωVC-API1S δέX ἐπίP πᾶςA3-DPN ὅτιC αὐτόςRD-GPN ἡγέομαιV2-PMI3S σοφίαN1A-NSF ἀγνοέωV2I-IAI1S δέX αὐτόςRD-ASF γενέτιςN3I-ASF εἰμίV9-PAN οὗτοςRD-GPN [No book]
[13]ἀδόλωςD τεX μανθάνωVBI-AAI1S ἀφθόνωςD τεX μεταδίδωμιV8-PAI1SRA-ASM πλοῦτοςN2-ASM αὐτόςRD-GSF οὐD ἀποκρύπτωV1-PMI1S [No book]
[14]ἀνεκλιπήςA3-NSM γάρX θησαυρόςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S ἄνθρωποςN2-DPM ὅςRR-ASMRA-NPM κτάομαιVA-AMPNPM πρόςP θεόςN2-ASM στέλλωVAI-AMI3P φιλίαN1A-ASF διάPRA-APF ἐκP παιδείαN1A-GSF δωρεάN1A-APF συνἵστημιVC-APPNPM [No book]
[15]ἐγώRP-DS δέX δίδωμιVO-AAO3SRA-NSM θεόςN2-NSM λέγωVB-AAN κατάP γνώμηN1-ASF καίC ἐνθυμέομαιVC-APN ἀξίωςDRA-GPM δίδωμιVM-XMPGPM ὅτιC αὐτόςRD-NSM καίCRA-GSF σοφίαN1A-GSF ὁδηγόςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S καίCRA-GPM σοφόςA1-GPM διορθωτήςN1M-NSM [No book]
[16]ἐνP γάρX χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC ἐγώRP-NP καίCRA-NPM λόγοςN2-NPM ἐγώRP-GP πᾶςA1S-NSF τεX φρόνησιςN3I-NSF καίC ἐργατείαN1A-GPF ἐπιστήμηN1-NSF [No book]
[17]αὐτόςRD-NSM γάρX ἐγώRP-DS δίδωμιVAI-AAI3SRA-GPN εἰμίV9-PAPGPN γνῶσιςN3I-ASF ἀψευδήςA3H-ASF οἶδαVX-XAN σύστασιςN3I-ASF κόσμοςN2-GSM καίC ἐνέργειαN1A-ASF στοιχεῖονN2N-GPN [No book]
[18]ἀρχήN1-ASF καίC τέλοςN3E-ASN καίC μεσότηςN3T-ASF χρόνοςN2-GPM τροπήN1-GPF ἀλλαγήN1-APF καίC μεταβολήN1-APF καιρόςN2-GPM [No book]
[19]ἐνιαυτόςN2-GSM κύκλοςN2-APM καίC ἄστρονN2N-GPN θέσιςN3I-APF [No book]
[20]φύσιςN3I-APF ζῷονN2-GPN καίC θυμόςN2-APM θηρίονN2N-GPN πνεῦμαN3M-GPN βίαN1A-APF καίC διαλογισμόςN2-APM ἄνθρωποςN2-GPM διαφοράN1A-APF φυτόνN2N-GPN καίC δύναμιςN3I-APF ῥίζαN1S-GPF [No book]
[21]ὅσοςA1-NPN τεX εἰμίV9-PAI3S κρυπτόςA1-NPN καίC ἐμφανήςA3H-NPN γιγνώσκωVZI-AAI1SRA-NSF γάρX πᾶςA3-GPN τεχνῖτιςN3-NSF διδάσκωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS σοφίαN1A-NSF [No book]
[22]εἰμίV9-PAI3S γάρX ἐνP αὐτόςRD-DSF πνεῦμαN3M-NSN νοερόςA1A-NSN ἅγιοςA1A-NSN μονογενήςA3H-NSN πολυμερήςA3H-NSN λεπτόςA1-NSN εὐκίνητοςA1B-NSN τρανόςA1-NSN ἀμόλυντοςA1B-NSN σαφήςA3H-NSN ἀπήμαντοςA1B-NSN φιλάγαθοςA1B-NSN ὀξύςA3U-NSN [No book]
[23]ἀκώλυτοςA1B-NSN εὐεργετικόςA1-NSN φιλάνθρωποςA1B-NSN βέβαιοςA1A-NSN ἀσφαλήςA3H-NSN ἀμέριμνοςA1B-NSN παντοδύναμοςA1B-NSN πανεπίσκοποςA1B-NSN καίC διάP πᾶςA3-GPN χωρέωV2-PAPNSN πνεῦμαN3M-GPN νοερόςA1A-GPN καθαρόςA1A-GPN λεπτόςA1-GPMS [No book]
[24]πᾶςA1S-GSF γάρX κίνησιςN3I-GSF κινητικόςA1-NSNC σοφίαN1A-NSF διαἥκωV1-PAI3S δέX καίC χωρέωV2-PAI3S διάP πᾶςA3-GPN διάPRA-ASF καθαρότηςN3T-ASF [No book]
[25]ἀτμίςN3D-NSF γάρX εἰμίV9-PAI3SRA-GSFRA-GSM θεόςN2-GSM δύναμιςN3I-GSF καίC ἀπόρροιαN1A-NSFRA-GSFRA-GSM παντοκράτωρN3R-GSM δόξαN1S-GSF εἰλικρινήςA3H-NSF διάP οὗτοςRD-ASN οὐδείςA3-NSN μιαίνωVM-XMPNSN εἰςP αὐτόςRD-ASF παρα ἐνπίπτωV1-PAI3S [No book]
[26]ἀπαύγασμαN3M-NSN γάρX εἰμίV9-PAI3S φῶςN3T-GSN ἀΐδιοςA1B-GSN καίC ἔσοπτρονN2N-NSN ἀκηλίδωτοςA1B-NSNRA-GSFRA-GSM θεόςN2-GSM ἐνέργειαN1A-GSF καίC εἴκωV1-PAPNSMRA-GSF ἀγαθότηςN3T-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[27]εἷςA1A-NSF δέX εἰμίV9-PAPNSF πᾶςA3-ASN δύναμαιV6-PMI3S καίC μένωV1-PAPNSF ἐνP ἑαυτοῦRD-DSFRA-APN πᾶςA3-APN καινίζωV1-PAI3S καίC κατάP γενεάN1A-APF εἰςP ψυχήN1-APF ὅσιοςA1A-APF μεταβαίνωV1-PAPNSF φίλοςA1-APM θεόςN2-GSM καίC προφήτηςN1M-APM κατασκευάζωV1-PAI3S [No book]
[28]οὐδείςA3-ASN γάρX ἀγαπάωV3-PAI3SRA-NSM θεόςN2-NSM εἰC μήDRA-ASM σοφίαN1A-DSF συνοἰκέωV2-PAPASM [No book]
[29]εἰμίV9-PAI3S γάρX οὗτοςRD-NSF εὐπρεπήςA3H-NSFC ἥλιοςN2-GSM καίC ὑπέρP πᾶςA1S-ASF ἄστρονN2N-GPN θέσιςN3I-ASF φῶςN3T-DSN συνκρίνωV1-PMPNSF εὑρίσκωV1-PMI3S πρῶτοςA1A-NSFC [No book]
[30]οὗτοςRD-ASN μένX γάρX διαδέχομαιV1-PMI3S νύξN3-NSF σοφίαN1A-GSF δέX οὐD καταἰσχύωV1-PAI3S κακίαN1A-NSF [No book]
Source: unboundbible.org
Top