«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Second Book of Clement
2Clem
[1]διατείνωV1-PAI3S δέX ἀπόP πέραςN3T-GSN ἐπίP πέραςN3T-NSN εὐρώστωςD καίC διαοἰκέωV2-PAI3SRA-APN πᾶςA3-APN χρηστῶςD [No book]
[2]οὗτοςRD-ASF φιλέωVAI-AAI1S καίC ἐκζητέωVAI-AAI1S ἐκP νεότηςN3T-GSF ἐγώRP-GS καίC ζητέωVAI-AAI1S νύμφηN1-ASF ἄγωVB-AMN ἐμαυτοῦRD-DSM καίC ἐραστήςN1M-NSM γίγνομαιVBI-AMI1SRA-GSN κάλλοςN3E-GSN αὐτόςRD-GSF [No book]
[3]εὐγένειαN1A-ASF δοξάζωV1-PAI3S συμβίωσιςN3I-ASF θεόςN2-GSM ἔχωV1-PAPNSF καίCRA-NSM πᾶςA3-GPM δεσπότηςN1M-NSM ἀγαπάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF [No book]
[4]μύστιςN3D-NSF γάρX εἰμίV9-PAI3SRA-GSFRA-GSM θεόςN2-GSM ἐπιστήμηN1-GSF καίC αἱρετίςN3D-NSFRA-GPN ἔργονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM [No book]
[5]εἰC δέX πλοῦτοςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S ἐπιθυμητόςA1B-NSN κτῆμαN3M-NSN ἐνP βίοςN2-DSM τίςRI-NSN σοφίαN1A-GSF πλούσιοςA1A-NSNCRA-GSFRA-APN πᾶςA3-APN ἐργάζομαιV1-PMPGSF [No book]
[6]εἰC δέX φρόνησιςN3I-NSF ἐργάζομαιV1-PMI3S τίςRI-NSM αὐτόςRD-GSFRA-GPN εἰμίV9-PAPGPN μᾶλλονD εἰμίV9-PAI3S τεχνῖτιςN3-NSF [No book]
[7]καίC εἰC δικαιοσύνηN1-ASF ἀγαπάωV3-PAI3S τιςRI-NSMRA-NPM πόνοςN2-NPM οὗτοςRD-GSF εἰμίV9-PAI3P ἀρετήN1-NPF σωφροσύνηN1-ASF γάρX καίC φρόνησιςN3I-ASF ἐκδιδάσκωV1-PAI3S δικαιοσύνηN1-ASF καίC ἀνδρεῖοςA1A-ASF ὅςRR-GPN χρήσιμοςA1-ASNC οὐδείςA3-ASN εἰμίV9-PAI3S ἐνP βίοςN2-DSM ἄνθρωποςN2-DPM [No book]
[8]εἰC δέX καίC πολυπειρίαN1A-ASF ποθέωV2-PAI3S τιςRI-NSM οἶδαVX-XAI3SRA-APN ἀρχαῖοςA1A-APN καίCRA-APN μέλλωV1-PAPAPN εἰκάζωV1-PAI3S ἐπίσταμαιV6-PMI3S στροφήN1-APF λόγοςN2-GPM καίC λύσιςN3I-APF αἴνιγμαN3M-GPN σημεῖονN2N-APN καίC τέραςN3T-ASN προγιγνώσκωV1-PAI3S καίC ἔκβασιςN3I-APF καιρόςN2-GPM καίC χρόνοςN2-GPM [No book]
[9]κρίνωVAI-AAI3S τοίνυνX οὗτοςRD-ASF ἄγωVB-AMN πρόςP συνβιόωV4-PAS3P οἶδαVX-XAPNSM ὅτιC εἰμίVF-FMI3S ἐγώRP-DS σύμβουλοςN2-NSM ἀγαθόςA1-GPN καίC παραίνεσιςN3I-NSF φροντίςN3D-GPF καίC λύπηN1-GSF [No book]
[10]ἔχωVF-FAI1S διάP αὐτόςRD-ASF δόξαN1S-ASF ἐνP ὄχλοςN2-DPM καίC τιμήN1-ASF παράP πρεσβύτεροςN2-DPMRA-NSM νέοςA1A-NSM [No book]
[11]ὀξύςA3U-NSM εὑρίσκωVC-FPI1S ἐνP κρίσιςN3I-DSF καίC ἐνP ὄψιςN3I-DSF δυνάστηςN1M-GPM θαυμάζωVC-FPI1S [No book]
[12]σιγάωV3-PAPASM ἐγώRP-AS περιμένωVF2-FAI3P καίC φθέγγομαιV1-PMPDSM προςἔχωVF-FAI3P καίC λαλέωV2-PAPGSM ἐπίP πολύςA3C-ASF χείρN3-ASF ἐπιτίθημιVF-FAI3P ἐπίP στόμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM [No book]
[13]ἔχωVF-FAI1S διάP αὐτόςRD-ASF ἀθανασίαN1A-ASF καίC μνήμηN1-ASF αἰώνιοςA1B-ASFRA-DPM μετάP ἐγώRP-AS ἀπολείπωVF-FAI1S [No book]
[14]διαοἰκέωVF-FAI1S λαόςN2-APM καίC ἔθνοςN3E-APN ὑποτάσσωVD-FPI3S ἐγώRP-DS [No book]
[15]φοβέωVC-FPI3P ἐγώRP-AS ἀκούωVA-AAPNPM τύραννοςN2-NPM φρικτόςA1-NPM ἐνP πλῆθοςN3E-DSN φαίνωVF2-FMI1S ἀγαθόςA1-NSM καίC ἐνP πόλεμοςN2-DSM ἀνδρεῖοςA1A-NSM [No book]
[16]εἰςἔρχομαιVB-AAPNSM εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM ἐγώRP-GS προσ ἀναπαύωVF-FMI1S αὐτόςRD-DSF οὐD γάρX ἔχωV1-PAI3S πικρίαN1A-ASFRA-NSF συναναστροφήN1-NSF αὐτόςRD-GSF οὐδέC ὀδύνηN1-ASFRA-NSF συμβίωσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSF ἀλλάC εὐφροσύνηN1-ASF καίC χαράN1A-ASF [No book]
[17]οὗτοςRD-APN λογίζομαιVA-AMPNSM ἐνP ἐμαυτοῦRD-DSM καίC φροντίζωVA-AAPNSM ἐνP καρδίαN1A-DSF ἐγώRP-GS ὅτιC ἀθανασίαN1A-NSF εἰμίV9-PAI3S ἐνP συγγένειαN1A-DSF σοφίαN1A-GSF [No book]
[18]καίC ἐνP φιλίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSF τέρψιςN3I-NSF ἀγαθόςA1-NSF καίC ἐνP πόνοςN2-DPM χείρN3-GPF αὐτόςRD-GSF πλοῦτοςN2-NSM ἀνεκλιπήςA3H-NSM καίC ἐνP συγγυμνασίαN1A-DSF ὁμιλίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSF φρόνησιςN3I-NSF καίC εὔκλειαN1A-NSF ἐνP κοινωνίαN1A-DSF λόγοςN2-GPM αὐτόςRD-GSF περιἵημιV7-IAI1S ζητέωV2-PAPNSM ὅπωςC λαμβάνωVB-AAS1S αὐτόςRD-ASF εἰςP ἐμαυτοῦRD-ASM [No book]
[19]παῖςN3D-NSM δέX εἰμίV9-IAI1S εὐφυήςA3H-NSM ψυχήN1-GSF τεX λαγχάνωVBI-AAI1S ἀγαθόςA1-GSF [No book]
[20]μᾶλλονD δέX ἀγαθόςA1-NSM εἰμίV9-PAPNSM ἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP σῶμαN3M-ASN ἀμίαντοςA1B-ASN [No book]
[21]γιγνώσκωVZ-AAPNSM δέX ὅτιC οὐD ἄλλωςD εἰμίVF-FMI1S ἐγκρατήςA3H-NSM ἐάνC μήDRA-NSM θεόςN2-NSM δίδωμιVO-AAS3S καίC οὗτοςRD-NSN δέX εἰμίV9-IAI3S φρόνησιςN3I-GSFRA-ASN οἶδαVX-XAN τίςRI-GSNRA-NSF χάριςN3-NSF ἐντυγχάνωVBI-AAI1SRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC δέωVCI-API1S αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI1S ἐκP ὅλοςA1-GSFRA-GSF καρδίαN1A-GSF ἐγώRP-GS [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top