«
Jewish Publication Society (1917)
JPS
The Gospel of Barnabas
GspBar
[1]And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass. [No book]
[2]In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; [No book]
[3]And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses. [No book]
[4]Then I answered and said unto the angel that spoke with me: 'What are these, my lord?' [No book]
[5]And the angel answered and said unto me: 'These chariots go forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth. [No book]
[6]That wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country; [No book]
[7]And the bay went forth'. And they sought to go that they might walk to and fro through the earth; and he said: 'Get you hence, walk to and fro through the earth.' So they walked to and fro through the earth. [No book]
[8]Then cried he upon me, and spoke unto me, saying: 'Behold, they that go toward the north country have eased My spirit in the north country.' [No book]
[9]And the word of ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ came unto me, saying: [No book]
[10]'Take of them of the captivity, even of Heldai, Tobijah, and of Jedaiah, that are come from Babylon; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah; [No book]
[11]Yea, take silver and gold, and make crowns, and set the one upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; [No book]
[12]And speak unto him, saying: Thu speaketh ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ of hosts, saying: Behold, a man whose name is the Shoot, and who shall shoot up out of his place, and build the temple of ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎; [No book]
[13]Even he shall build the temple of ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest before his throne; and the counsel of peace shall be between them both. [No book]
[14]And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, as a memorial in the temple of ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎. [No book]
[15]And they that are far off shall come and build in the temple of ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎, and ye shall know that ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ of hosts hath sent me unto you. And it shall come to pass, if ye will diligently hearken to the voice of ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ your God—.' [No book]
Translation: Jewish Publication Society (1917)
See information...
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top