«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
   
Zephaniah
Zep
1
[1]λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM ὅςRR-NSM γίγνομαιVCI-API3S πρόςP *σοφονιαςN1T-ASMRA-ASMRA-GSM *χουσιN--GSM υἱόςN2-ASM *γοδολιαςN1T-GSMRA-GSM *αμαριαςN1T-GSMRA-GSM *εζεκιαςN1T-GSM ἐνP ἡμέραN1A-DPF *ιωσιαςN1T-GSM υἱόςN2-GSM *αμωνN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιουδαN--GSM [No book]
[2]ἔκλειψιςN3I-DSF ἐκλείπωVB-AAD3S πᾶςA3-ASM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSNRA-GSF γῆN1-GSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[3]ἐκλείπωVB-AAD3S ἄνθρωποςN2-NSM καίC κτῆνοςN3E-NPN ἐκλείπωVB-AAD3SRA-NPN πετεινόνN2N-NPNRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίCRA-NPM ἰχθύςN3U-NPMRA-GSF θάλασσαN1S-GSF καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1SRA-APM ἄνθρωποςN2-APM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSNRA-GSF γῆN1-GSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[4]καίC ἐκτείνωVF2-FAI1SRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS ἐπίP *ἰούδαςN1T-ASM καίC ἐπίP πᾶςA3-APMRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *ἰερουσαλήμN--ASF καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1S ἐκPRA-GSM τόποςN2-GSM οὗτοςRD-GSMRA-APN ὄνομαN3M-APNRA-GSF *βααλN--GSF καίCRA-APN ὄνομαN3M-APNRA-GPM ἱερεύςN3V-GPM [No book]
[5]καίCRA-APM προςκυνέωV2-PAPAPM ἐπίPRA-APN δῶμαN3M-APNRA-DSF στρατιάN1A-DSFRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίCRA-APM ὄμνυμιV5-PAPAPM κατάPRA-GSM κύριοςN2-GSM καίCRA-APM ὄμνυμιV5-PAPAPM κατάPRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM αὐτόςRD-GPM [No book]
[6]καίCRA-APM ἐκκλίνωV1-PAPAPM ἀπόPRA-GSM κύριοςN2-GSM καίCRA-APM μήD ζητέωVA-AAPAPMRA-ASM κύριοςN2-ASM καίCRA-APM μήD ἀντιἔχωV1-PMPAPMRA-GSM κύριοςN2-GSM [No book]
[7]εὐλαβέομαιV2-PMD2P ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN κύριοςN2-GSMRA-GSM θεόςN2-GSM διότιC ἐγγύςDRA-NSF ἡμέραN1A-NSFRA-GSM κύριοςN2-GSM ὅτιC ἑτοιμάζωVX-XAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASF θυσίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἁγιάζωVX-XAI3SRA-APM κλητόςA1-APM αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ἡμέραN1A-DSF θυσίαN1A-GSF κύριοςN2-GSM καίC ἐκδικέωVF-FAI1S ἐπίPRA-APM ἄρχωνN3-APM καίC ἐπίPRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC ἐπίP πᾶςA3-APMRA-APM ἐνδύωVM-XMPAPM ἔνδυμαN3M-APN ἀλλότριοςA1A-APN [No book]
[9]καίC ἐκδικέωVF-FAI1S ἐπίP πᾶςA3-APM ἐμφανῶςD ἐπίPRA-APN πρόπυλονN2N-APN ἐνP ἐκεῖνοςRD-DSFRA-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-APM πληρόωV4-PAPAPMRA-ASM οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSMRA-GSM θεόςN2-GSM αὐτόςRD-GPM ἀσέβειαN1A-GSF καίC δόλοςN2-GSM [No book]
[10]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ἐκεῖνοςRD-DSFRA-DSF ἡμέραN1A-DSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM φωνήN1-NSF κραυγήN1-GSF ἀπόP πύληN1-GSF ἀποκεντέωV2-PAPGPM καίC ὀλολυγμόςN2-NSM ἀπόPRA-GSF δεύτεροςA1A-GSF καίC συντριμμόςN2-NSM μέγαςA1P-NSM ἀπόPRA-GPM βουνόςN2-GPM [No book]
[11]θρηνέωVA-AAD2PRA-VPM καταοἰκέωV2-PAPNPMRA-ASF κατακόπτωVP-XMPASF ὅτιC ὁμοιόωVCI-API3S πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM *χαναανN--GSM ἐκὀλεθρεύωVCI-API3P πᾶςA3-NPMRA-NPM ἐπιαἵρωVM-XAPNPM ἀργύριονN2N-DSN [No book]
[12]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ἐκεῖνοςRD-DSFRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκἐρευνάωVF-FAI1SRA-ASF *ἰερουσαλήμN--ASF μετάP λύχνοςN2-GSM καίC ἐκδικέωVF-FAI1S ἐπίPRA-APM ἀνήρN3-APMRA-APM καταφρονέωV2-PAPAPM ἐπίPRA-APN φύλαγμαN3M-APN αὐτόςRD-GPMRA-NPM λέγωV1-PAPNPM ἐνPRA-DPF καρδίαN1A-DPF αὐτόςRD-GPM οὐD μήD ἀγαθοποιέωVA-AAS3S κύριοςN2-NSM οὐδέC οὐD μήD κακόωVA-AAS3S [No book]
[13]καίC εἰμίV9-FMI3SRA-NSF δύναμιςN3I-NSF αὐτόςRD-GPM εἰςP διαρπαγήN1-ASF καίCRA-NPM οἶκοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM εἰςP ἀφανισμόςN2-ASM καίC οἰκοδομέωVF-FAI3P οἰκίαN1A-GSF καίC οὐD μήD καταοἰκέωVF-FAI3P ἐνP αὐτόςRD-DPF καίC καταφυτεύωVF-FAI3P ἀμπελώνN3W-APM καίC οὐD μήD πίνωVB-AAS3PRA-ASM οἶνοςN2-ASM αὐτόςRD-GPF [No book]
[14]ὅτιC ἐγγύςDRA-NSF ἡμέραN1A-NSF κύριοςN2-GSMRA-NSF μέγαςA1-NSF ἐγγύςD καίC ταχύςA3U-NSF σφόδραD φωνήN1-NSF ἡμέραN1A-GSF κύριοςN2-GSM πικρόςA1A-NSF καίC σκληρόςA1A-NSF τάσσωVK-XMI3S δυνατόςA1-NSF [No book]
[15]ἡμέραN1A-NSF ὀργήN1-GSFRA-NSF ἡμέραN1A-NSF ἐκεῖνοςRD-NSF ἡμέραN1A-NSF θλῖψιςN3I-GSF καίC ἀνάγκηN1-GSF ἡμέραN1A-NSF ἀωρίαN1A-GSF καίC ἀφανισμόςN2-GSM ἡμέραN1A-NSF σκότοςN3E-GSN καίC γνόφοςN2-GSM ἡμέραN1A-NSF νεφέληN1-GSF καίC ὁμίχληN1-GSF [No book]
[16]ἡμέραN1A-NSF σάλπιγξN3G-GSF καίC κραυγήN1-GSF ἐπίPRA-APF πόλιςN3I-APFRA-APF ὀχυρόςA1A-APF καίC ἐπίPRA-APF γωνίαN1A-APFRA-APF ὑψηλόςA1-APF [No book]
[17]καίC ἐκθλίβωVF-FAI1SRA-APM ἄνθρωποςN2-APM καίC πορεύομαιVF-FMI3P ὡςC τυφλόςA1-NPM ὅτιCRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐκἁμαρτάνωVBI-AAI3P καίC ἐκχέωVF2-FAI3SRA-ASN αἷμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM ὡςC χοῦςN3-ASM καίCRA-APF σάρξN3K-APF αὐτόςRD-GPM ὡςC βόλβιτονN2N-APN [No book]
[18]καίCRA-ASN ἀργύριονN2N-ASN αὐτόςRD-GPM καίCRA-ASN χρυσίονN2N-ASN αὐτόςRD-GPM οὐD μήD δύναμαιV6-PMS3S ἐκαἱρέωVB-AMN αὐτόςRD-APM ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὀργήN1-GSF κύριοςN2-GSM καίC ἐνP πῦρN3-DSN ζῆλοςN2-APM αὐτόςRD-GSM κατα ἀναἁλίσκωVC-FPI3S πᾶςA1S-NSFRA-NSF γῆN1-NSF διότιC συντέλειαN1A-ASF καίC σπουδήN1-ASF ποιέωVF-FAI3S ἐπίP πᾶςA3-APMRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPMRA-ASF γῆN1-ASF [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top