Peshitta OT
Peshitta OT
➕
1 Chronicles
1Ch
1
→
[
1
]
ܐܵܕ݂ܵܡ:
ܫܹܝܬ̣: ܐܵܢܘܿܫ.
[
2
]
ܩܲܝܢܵܢ:
ܡܲܗܠܵܠܵܐܹܝܠ: ܝܲܪܕ̇.
[
3
]
ܚܢܘܿܟ݂:
ܡܲܬ̇ܘܼܫܠܲܚ: ܠܲܡܟ.
[
4
]
ܢܘܿܚ:
ܫܹܝܡ: ܚܵܡ: ܘܝܲܦ̮ܬ̇.
[
5
]
ܒܢܲܝ̈
ܝܲܦ̮ܬ̇: ܓܵܡܵܪ: ܘܡܵܓ̣ܘܿܓ̣: ܘܡܵܕܲܝ: ܘܝܵܘܵܢ: ܘܬ̣ܘܼܒܹ̇ܝܠ: ܘܡܵܫܵܟ݂: ܘܬ̣ܝܼܪܸܣ.
[
6
]
ܒܢܲܝ̈
ܓܵܡܵܪ: ܐܸܫܟ̇ܢܲܙ: ܘܕܲܝܦܵܪ: ܘܬ̣ܘܿܓܲܪܡܵܐ.
[
7
]
ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈
ܝܵܘܵܢ: ܐܹܠܝܼܫܵܐ: ܘܬܲܪܫܝܼܫ: ܘܟ݂ܵܬ̇ܝܼܡ: ܘܕ݂ܘܼܕ݂ܵܢܝܼܡ.
[
8
]
ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈
ܚܵܡ:ܟܘܼܫ: ܘܡܸܨܪܝܼܡ: ܘܦܘܿܛ: ܘܲܟ݂ܢܲܥ̄ܢ.
[
9
]
ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈
ܟܘܼܫ:ܫܒ̣ܵܐ: ܘܲܚܘܝܼܠܵܐ: ܘܣܵܒ̣ܬ̣ܵܐ: ܘܪܲܥܡܵܐ: ܘܣܲܒ̣ܬ̇ܟ݂ܵܐ ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܪܲܥܡܵܐ ܫܒ̣ܵܐ: ܘܕ݂ܵܪܵܢ.
[
10
]
ܘܟ݂ܘܼܫ
ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܢܸܡܪܘܿܕ݂: ܗ̤ܘ ܫܲܪܝܼ ܕܢܸܗܘܹܐ ܓܲܢ̄ܒܵܪܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ.
[
11
]
ܘܡܸܨܪܝܼܡ
ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܠܘܿܕ̇ܝܼܡ: ܘܲܠܝܲܥܒ̣ܝܼܡ: ܘܲܠܠܲܗܒ̣ܝܼܡ: ܘܲܠܝܲܦ̮ܬ̇ܘܿܚܝܼܡ.
[
12
]
ܘܲܠܦܲܬ̇ܪܘܿܣܝܼܡ:
ܘܲܠܟܲܣܠܘܿܚܝܼܡ. ܕܲܢܦܲܩܘ ܡ̣ܢ ܬܲܡܵܢ ܦܠܸܫܬܵܝܹ̈ܐ: ܘܩܵܦܘܿܕ݂ܩܵܝܹ̈ܐ.
[
13
]
ܘܲܟ݂ܢܲܥ̄ܢ
ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܨܲܝܕ̇ܘܿܢ ܒܘܼܟ݂ܪܹܗ: ܘܲܠܚܹܝܬ̣ܵܝܹ̈ܐ.
[
14
]
ܘܲܠܝܵܒ̣ܘܿܣܵܝܹ̈ܐ:
ܘܠܵܐܡܘܿܪ̈ܵܝܹܐ: ܘܲܠܓܲܪ̈ܓ̇ܘ̇ܣܵܝܹܐ.
[
15
]
ܘܲܠܚܵܘܵܝܹ̈ܐ:
ܘܲܠܥܲܪ̈ܩܵܝܹܐ: ܘܲܠܣܝܼ̈ܢܵܝܹܐ.
[
16
]
ܘܠܵܐܪ̈ܘܿܕ݂ܵܝܹܐ:
ܘܲܠܨܲܡܪ̈ܵܝܹܐ: ܘܠܲܚܡܵܬ̣ܵܝܹ̈ܐ.
[
17
]
ܒܢܲܝ̈
ܫܹܝܡ:ܥܝܼܠܵܡ: ܘܐܵܘܫܘܿܪ: ܘܐܲܪܦܲܟ݂ܫܵܪ: ܘܠܘܿܕ݂: ܘܐܵܪܵܡ: ܘܥܘܼܨ: ܘܚܘܼܠ: ܘܓ̣ܵܬ̣ܵܪ: ܘܡܵܫ.
[
18
]
ܘܐܲܪܦܲܟ݂ܫܵܪ
ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܫܵܠܵܚ: ܘܫܵܠܵܚ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܥܵܒ̣ܵܪ.
[
19
]
ܘܲܠܥܵܒ̣ܵܪ
ܐܸܬ̣̱ܝܼܠܸܕ݂ ܬܪܹܝܢ ܒܢ̈ܝܼܢ. ܫܡܹܗ ܕܚܲܕ݂ ܦܵܠܵܓ̣: ܡܸܛܠ ܕܲܒ̣ܝܵܘ̈ܡܵܬܹܗ ܐܸܬ̣ܦܲܠܓܲܬ̤ ܐܲܪܥܵܐ. ܘܲܫܡܵܐ ܕܐܲܚܘܼܗܝ ܝܲܩܛܵܢ.
[
20
]
ܘܝܲܩܛܵܢ
ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܐܲܠܡܘܼܕܵܕ݂: ܘܲܠܫܵܠܵܦ: ܘܠܲܚܨܲܪܡܘܼܬ̣: ܘܲܠܝܵܪܵܚ.
[
21
]
ܘܲܠܗܵܕ݂ܘܿܪܵܡ:
ܘܲܠܐܘܿܙܹܠ: ܘܲܠܕܸܩܠܵܐ.
[
22
]
ܘܠܥܘܿܒ̣ܵܠ:
ܘܠܲܐܒ̣ܝܼܡܹܠ: ܘܠܲܫܒ̣ܵܐ.
[
23
]
ܘܠܵܐܘܦܹܝܪ:
ܘܠܲܚܘܝܼܠܵܐ: ܘܲܠܝܘܿܒ̣ܵܒ̣. ܟܠܗܘܿܢ ܗܵܠܹܝܢ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܝܲܩܛܵܢ.
[
24
]
ܫܹܝܡ:
ܐܲܪܦܲܟ݂ܫܵܪ: ܫܵܠܵܚ.
[
25
]
ܥܵܒ̣ܵܪ:
ܦܵܠܵܓ̣: ܐܲܪܥܘܿ.
[
26
]
ܣܪܘܿܓ̣:
ܢܵܚܘܿܪ: ܬܲܪܝ̄ܝ.
[
27
]
ܐܲܒ̣ܪܵܡ
ܕܗ̤ܘ ܐܲܒ̣ܪܵܗܵܡ.
[
28
]
ܒܢܲܝ̈
ܐܲܒ̣ܪܵܗܵܡ: ܐܝܼܣܚܵܩ: ܘܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ.
[
29
]
ܘܗܵܠܹܝܢ
ܬܵܘ̈ܠܕ݂ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܒܘܼܟ݂ܪܹܗ ܕܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ: ܢܒ̣ܝܼܘܼܬ̣: ܘܩܹܕ݂ܵܪ: ܘܐܲܪܒܵܠ: ܘܡܲܒ̣ܣܲܡ.
[
30
]
ܘܡܲܫܡܲܥ:
ܘܪܘܼܡܵܐ: ܘܡܲܣܵܐ: ܘܚܵܕ݂ܵܪ: ܘܬܲܝܡܵܐ.
[
31
]
ܘܲܢܛܘܿܪ:
ܘܲܢܦܸܫ: ܘܲܩܕܸܡ ܗܵܠܹܝܢ ܐܸܢܘܿܢ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ.
[
32
]
ܘܲܒ̣ܢܹܝ̈ܗ̇
ܕܩܸܢܛܘܿܪܵܐ ܕܪܘܼܟ݂ܬܹ̇ܗ ܕܐܲܒ̣ܪܵܗܵܡ: ܙܲܡܪܵܢ: ܘܝܲܩܫܵܢ: ܘܡܵܕ݂ܵܢ: ܘܡܸܕ݂ܝܲܢ: ܘܐܲܫܒ̣ܵܩ: ܘܫܘܿܚ. ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܝܲܩܫܵܢ: ܫܒ̣ܵܐ: ܘܕ݂ܵܪܵܢ.
[
33
]
ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈
ܡܸܕ݂ܝܲܢ: ܥܦܵܐ: ܘܚܵܦܵܪ: ܘܲܚܢܘܿܟ݂: ܘܐܲܒ̣ܝܼܕܲܥ: ܘܐܲܠܕܲܥܵܐ. ܗܵܠܹܝܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܢܹܝ̈ܗ̇ ܕܩܸܢܛܘܿܪܵܐ.
[
34
]
ܘܐܵܘܠܸܕ݂
ܐܲܒ̣ܪܵܗܵܡ ܠܐܝܼܣܚܵܩ. ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܐܝܼܣܚܵܩ: ܥܹܣܘܿ ܘܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
35
]
ܒܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܥܹܣܘܿ: ܐܹܠܝܼܦܵܙ: ܘܲܪܥܘܼܐܹܝܠ: ܘܝܲܥܩܘܿܒ̣: ܘܝܲܥܠܵܢ: ܘܩܘܿܪܚ.
[
36
]
ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܐܹܠܝܼܦܵܙ: ܬܲܝܡܵܢ: ܘܐܘܿܡܵܪ: ܘܨܲܦܘܿ: ܘܓܲܥܬܲܡ: ܘܩܲܢ̄ܙ: ܘܬܲܡܢܲܥ: ܘܲܥܡܵܠܹܝܩ.
[
37
]
ܒܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܲܪܥܘܼܐܹܝܠ: ܢܵܚܵܬ̣: ܘܙܲܪܚ: ܘܫܲܡܵܐ: ܘܡܲܙܵܐ.
[
38
]
ܒܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܣܵܥܝܼܪ: ܠܵܘܛܵܢ: ܘܫܘܿܒ̣ܵܠ: ܘܨܸܒ̣ܥܘܿܢ: ܘܥܲܢܵܐ: ܘܕ݂ܝܼܫܘܿܢ: ܘܐܵܨܵܪ: ܘܕܲܝܫܵܢ.
[
39
]
ܒܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܠܵܘܛܵܢ: ܚܘܿܪܝܼ: ܘܗܘܿܡܵܡ. ܘܚܵܬܹܗ ܕܠܵܘܛܵܢ: ܬܲܡܢܲܥ.
[
40
]
ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܫܘܿܒ̣ܠ: ܥܲܠܘܿܢ: ܘܡܲܢܚܲܬ̣: ܘܥܘܿܒ̣ܵܠ: ܘܫܵܦܵܪ: ܘܐܘܿܝܵܡ. ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܨܸܒ̣ܥܘܿܢ: ܐܲܢܵܐ: ܘܥܲܢܵܐ.
[
41
]
ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܥܲܢܵܐ: ܕܝܼܫܘܿܢ ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܕ݂ܝܼܫܘܿܢ: ܚܲܡܪܵܢ: ܘܐܲܫܒ̣ܵܢ: ܘܝܲܬ̣ܪܵܢ: ܘܟܲܪܵܢ.
[
42
]
ܒܢܵܘ̈ܗܝ
ܕܐܵܨܵܪ: ܒܲܠܗܵܢ: ܘܙܲܥܘܵܢ: ܘܥܲܩܵܢ ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܕ݂ܝܼܫܘܿܢ: ܥܘܼܨ: ܘܐܵܪܵܢ.
[
43
]
ܗܵܠܹܝܢ
ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ܘ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܩܕ݂ܵܡ ܕܠܵܐ ܢܲܡܠܸܟ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ. ܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܒܵܠܵܥ ܒܲܪ ܒܥܘܿܪ. ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܲܩܪܝܼܬܹܗ ܕܝܲܗܲܒ̣.
[
44
]
ܘܡ̣ܝܼܬ̣
ܒܵܠܵܥ. ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܝܘܿܒ̣ܵܒ̣: ܒܲܪ ܙܲܪܚ ܡ̣ܢ ܒܘܿܨܵܪ.
[
45
]
ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂
ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܚܫܘܿܡ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܕܬܲܝܡܢܵܐ.
[
46
]
ܘܡܝܼܬ̣
ܚܫܘܿܡ ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܒܲܪ ܒܕ݂ܵܕ݂: ܕܲܚܪܲܒ̣ ܠܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ: ܒܚܲܩ̈ܠܵܬ̣ܵܐ ܕܡܘܼܐ̈ܒ̣ܵܝܹܐ. ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܲܩܪܝܼܬܹܗ ܓܘܝܼܬ̣.
[
47
]
ܘܡ̣ܝܼܬ̣
ܗܕ݂ܵܕ݂: ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܣܲܡܠܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܣ̱ܪܩܵܐ.
[
48
]
ܘܡ̣ܝܼܬ̣
ܣܲܡܠܵܐ: ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܫܵܐܘܿܠ ܡ̣ܢ ܪܲܚܒ̇ܘܿܬ̣ ܢܲܗܪܵܐ.
[
49
]
ܘܡ̣ܝܼܬ̣
ܫܵܐܘܿܠ. ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܒܥܸܠܚܲܢܵܢ ܒܲܪ ܥܒܲܟ̇ܘܿܪ.
[
50
]
ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂
ܒܵܬ̣ܪܹܗ ܗܕ݂ܵܕ݂. ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܲܩܪܝܼܬܹܗ: ܦܵܥܘܿ. ܘܲܫܡܵܐ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ܬܹܗ: ܡܲܗܛܒ̣ܵܐܹܝܠ: ܒܲܪܬ̣ ܡܲܛܪܝܼܕ݂: ܒܲܪܬ̣ ܡܝܼܙܵܗܵܒ̣. ܘܡ̣ܝܼܬ̣ ܗܕ݂ܵܕ݂.
[
51
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܪܲܒܵܐ ܬܲܡܢܲܥ: ܪܲܒܵܐ ܥܲܢܘܵܐ: ܪܲܒܵܐ ܐܲܝܬ̇ܝܼܬ̣.
[
52
]
ܪܲܒܵܐ
ܐܲܗܠܝܼܒ̣ܵܡܵܐ: ܪܲܒܵܐ ܐܹܝܠܵܐ: ܪܲܒܵܐ ܦܝܼܢܘܿܢ.
[
53
]
ܪܲܒܵܐ
ܩܲܢ̄ܙ: ܪܲܒܵܐ ܬܲܝܡܵܢ: ܪܲܒܵܐ ܡܲܒ̣ܨܲܪ.
[
54
]
ܪܲܒܵܐ
ܡܲܓܕ̇ܝܼܠ: ܪܲܒܵܐ ܓܝܼܪܲܡ. ܘܗܵܠܹܝܢ ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ.
Top