|
|
| [1]Then all IsraelH3478 gatheredH6908[H8735] themselves to DavidH1732 unto HebronH2275, sayingH559[H8800], Behold, we are thy boneH6106 and thy fleshH1320. |
[1]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S πᾶςA3-NSM *ἰσραήλN--NSM πρόςP *δαυίδN--ASM ἐνP *χεβρωνN--DSF λέγωV1-PAPNPM ἰδούI ὀστέονN2N-NPN σύRP-GS καίC σάρξN3K-NPF σύRP-GS ἐγώRP-NP |
| [2]And moreover in timeH8543 pastH8032, even when SaulH7586 was kingH4428, thou wast he that leddest outH3318[H8688] and broughtest inH935[H8688] IsraelH3478: and the LORDH3068 thy GodH430 saidH559[H8799] unto thee, Thou shalt feedH7462[H8799] my peopleH5971 IsraelH3478, and thou shalt be rulerH5057 over my peopleH1571 IsraelH3478. |
[2]καίC ἐχθέςD καίC τρίτοςA1-ASF εἰμίV9-PAPGSM *σαούλN--GSM βασιλεύςN3V-GSM σύRP-NS εἰμίV9-IAI2S ὁRA-NSM ἐκἄγωV1-PAPNSM καίC εἰςἄγωV1-PAPNSM ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS σύRP-DS σύRP-NS ποιμαίνωVF2-FAI2S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC σύRP-NS εἰμίVF-FMI2S εἰςP ἡγέομαιV2-PMPASM ἐπίP *ἰσραήλN--ASM |
| [3]Therefore cameH935[H8799] all the eldersH2205 of IsraelH3478 to the kingH4428 to HebronH2275; and DavidH1732 madeH3772[H8799] a covenantH1285 with them in HebronH2275 beforeH6440 the LORDH3068; and they anointedH4886[H8799] DavidH1732 kingH4428 over IsraelH3478, according to the wordH1697 of the LORDH3068 byH3027 SamuelH8050. |
[3]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P πᾶςA3-NPM πρεσβύτεροςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM εἰςP *χεβρωνN--ASF καίC διατίθημιVEI-AMI3S αὐτόςRD-DPM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *δαυίδN--NSM διαθήκηN1-ASF ἐνP *χεβρωνN--DSF ἐναντίονP κύριοςN2-GSM καίC χρίωVAI-AAI3P ὁRA-ASM *δαυίδN--ASM εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP *ἰσραήλN--ASM κατάP ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM διάP χείρN3-GSF *σαμουηλN--GSM |
| [4]And DavidH1732 and all IsraelH3478 wentH3212[H8799] to JerusalemH3389, which is JebusH2982; where the JebusitesH2983 were, the inhabitantsH3427[H8802] of the landH776. |
[4]καίC πορεύομαιVCI-API3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC ἀνήρN3-NPM *ἰσραήλN--GSM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF οὗτοςRD-NSF *ιεβουςN--NSF καίC ἐκεῖD ὁRA-NPM *ιεβουσαῖοςN2-NPM ὁRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ὁRA-ASF γῆN1-ASF |
| [5]And the inhabitantsH3427[H8802] of JebusH2982 saidH559[H8799] to DavidH1732, Thou shalt not comeH935[H8799] hither. Nevertheless DavidH1732 tookH3920[H8799] the castleH4686 of ZionH6726, which is the cityH5892 of DavidH1732. |
[5]εἶπονVAI-AAI3P δέX ὁRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM *ιεβουςN--DSF ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM οὐD εἰςἔρχομαιVF-FMI2S ὧδεD καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3S ὁRA-ASF περιοχήN1-ASF *σιωνN--GSF οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF πόλιςN3I-NSF *δαυίδN--GSM |
| [6]And DavidH1732 saidH559[H8799], Whosoever smitethH5221[H8688] the JebusitesH2983 firstH7223 shall be chiefH7218 and captainH8269. So JoabH3097 the sonH1121 of ZeruiahH6870 wentH5927 firstH7223 upH5927[H8799], and was chiefH7218. |
[6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πᾶςA3-NSM τύπτωV1-PAPNSM *ιεβουσαῖοςN--ASM ἐνP πρῶτοςA1-DPMS καίC εἰμίVF-FMI3S εἰςP ἄρχωνN3-ASM καίC εἰςP στρατηγόςN2-ASM καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-ASF ἐνP πρῶτοςA1-DPMS *ιωαβN--NSM υἱόςN2-NSM *σαρουιαN--GSF καίC γίγνομαιVBI-AMI3S εἰςP ἄρχωνN3-ASM |
| [7]And DavidH1732 dweltH3427[H8799] in the castleH4679; therefore they calledH7121[H8804] it the cityH5892 of DavidH1732. |
[7]καίC καταἵζωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM ἐνP ὁRA-DSF περιοχήN1-DSF διάP οὗτοςRD-ASN καλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF πόλιςN3I-ASF *δαυίδN--GSM |
| [8]And he builtH1129[H8799] the cityH5892 round aboutH5439, even from MilloH4407 round aboutH5439: and JoabH3097 repairedH2421[H8762] the restH7605 of the cityH5892. |
[8]καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF κύκλοςN2-DSM καίC πολεμέωVAI-AAI3S καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF |
| [9]So DavidH1732 waxedH3212[H8799] greaterH1980[H8800] and greaterH1419: for the LORDH3068 of hosts was with himH6635. |
[9]καίC πορεύομαιV1I-IMI3S *δαυίδN--NSM πορεύομαιV1-PMPNSM καίC μεγαλύνωV1-PMPNSM καίC κύριοςN2-NSM παντοκράτωρN3R-NSM μετάP αὐτόςRD-GSM |
| [10]These also are the chiefH7218 of the mighty menH1368 whom DavidH1732 had, who strengthenedH2388[H8693] themselves with him in his kingdomH4438, and with all IsraelH3478, to make him kingH4427[H8687], according to the wordH1697 of the LORDH3068 concerning IsraelH3478. |
[10]καίC οὗτοςRD-NPM ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ὁRA-GPM δυνατόςA1-GPM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM ὁRA-NPM καταἰσχύωV1-PAPNPM μετάP αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSF βασιλείαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM μετάP πᾶςA3-GSM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-GSN βασιλεύωVA-AAN αὐτόςRD-ASM κατάP ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ἐπίP *ἰσραήλN--ASM |
| [11]And this is the numberH4557 of the mighty menH1368 whom DavidH1732 had; JashobeamH3434, an HachmoniteH2453, the chiefH7218 of the captainsH7991[H8675][H7970]: he lifted upH5782[H8790] his spearH2595 against threeH7969 hundredH3967 slainH2491 by him at oneH259 timeH6471. |
[11]καίC οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM ἀριθμόςN2-NSM ὁRA-GPM δυνατόςA1-GPM ὁRA-GSM *δαυίδN--GSM *ιεσεβααλN--NSM υἱόςN2-NSM *αχαμανιN--GSM πρῶτοςA1-NSMS ὁRA-GPM τριάκονταM οὗτοςRD-NSM σπάωVAI-AMI3S ὁRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἅπαξD ἐπίP τριακόσιοιA1A-APM τραυματίαςN1T-NSM ἐνP καιρόςN2-DSM εἷςA3-DSM |
| [12]And afterH310 him was EleazarH499 the sonH1121 of DodoH1734, the AhohiteH266, who was one of the threeH7969 mightiesH1368. |
[12]καίC μετάP αὐτόςRD-ASM *ελεαζαρN--NSM υἱόςN2-NSM *δωδαιN--GSM ὁRA-NSM *αχωχιN--NSM οὗτοςRD-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DPM τρεῖςA3-DPM δυνατόςA1-DPM |
| [13]He was with DavidH1732 at PasdammimH6450, and there the PhilistinesH6430 were gathered togetherH622[H8738] to battleH4421, where was a parcelH2513 of groundH7704 fullH4392 of barleyH8184; and the peopleH5971 fledH5127[H8804] from beforeH6440 the PhilistinesH6430. |
[13]οὗτοςRD-NSM εἰμίV9-IAI3S μετάP *δαυίδN--GSM ἐνP *φασοδομινN--DSF καίC ὁRA-NPM ἀλλόφυλοςN2-NPM συνἄγωVQI-API3P ἐκεῖD εἰςP πόλεμοςN2-ASM καίC εἰμίV9-IAI3S μερίςN3D-NSF ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM πλήρηςA3H-NSM κριθήN1-GPF καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM φεύγωVBI-AAI3S ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ἀλλόφυλοςN2-GPM |
| [14]And they setH3320[H8691] themselves in the midstH8432 of that parcelH2513, and deliveredH5337[H8686] it, and slewH5221[H8686] the PhilistinesH6430; and the LORDH3068 savedH3467[H8686] them by a greatH1419 deliveranceH8668. |
[14]καίC ἵστημιVHI-AAI3S ἐνP μέσοςA1-DSM ὁRA-GSF μερίςN3D-GSF καίC σώζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF καίC πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-APM ἀλλόφυλοςA1B-APM καίC ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM σωτηρίαN1A-ASF μέγαςA1-ASF |
| [15]Now threeH7969 of the thirtyH7970 captainsH7218 went downH3381[H8799] to the rockH6697 to DavidH1732, into the caveH4631 of AdullamH5725; and the hostH4264 of the PhilistinesH6430 encampedH2583[H8802] in the valleyH6010 of RephaimH7497. |
[15]καίC καταβαίνωVZI-AAI3P τρεῖςA3-NPM ἐκP ὁRA-GPM τριάκονταM ἄρχωνN3-GPM εἰςP ὁRA-ASF πέτραN1A-ASF πρόςP *δαυίδN--ASM εἰςP ὁRA-ASN σπήλαιονN2N-ASN *οδολλαμN--GSM καίC παρεμβολήN1-NSF ὁRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM παρα ἐνβάλλωVX-XAI3S ἐνP ὁRA-DSF κοιλάςN3D-DSF ὁRA-GPM γίγαςN3-GPM |
| [16]And DavidH1732 was then in the holdH4686, and the Philistines'H6430 garrisonH5333 was then at BethlehemH1035. |
[16]καίC *δαυίδN--NSM τότεD ἐνP ὁRA-DSF περιὀχέωV2-PAS3S καίC ὁRA-NSN σύστεμαN3M-NSN ὁRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM τότεD ἐνP *βαιθλεεμN--DS |
| [17]And DavidH1732 longedH183[H8691], and saidH559[H8799], Oh that one would give me drinkH8248[H8686] of the waterH4325 of the wellH953 of BethlehemH1035, that is at the gateH8179! |
[17]καίC ἐπιθυμέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S τίςRD-NSM ποτίζωVF-FAI3S ἐγώRP-AS ὕδωρN3-ASN ἐκP ὁRA-GSM λάκκοςN2-GSM *βαιθλεεμN--GS ὁRA-GSM ἐνP ὁRA-DSF πύληN1-DSF |
| [18]And the threeH7969 brake throughH1234[H8799] the hostH4264 of the PhilistinesH6430, and drewH7579[H8799] waterH4325 out of the wellH953 of BethlehemH1035, that was by the gateH8179, and tookH5375[H8799] it, and broughtH935[H8686] it to DavidH1732: but DavidH1732 wouldH14[H8804] not drinkH8354[H8800] of it, but poured it outH5258[H8762] to the LORDH3068, |
[18]καίC διαῥήγνυμιVAI-AAI3P ὁRA-NPM τρεῖςA3-NPM ὁRA-ASF παρεμβολήN1-ASF ὁRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM καίC ὑδρεύωVAI-AMI3P ὕδωρN3-ASN ἐκP ὁRA-GSM λάκκοςN2-GSM ὁRA-GSM ἐνP *βαιθλεεμN--DS ὅςRR-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DSF πύληN1-DSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3P καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P πρόςP *δαυίδN--ASM καίC οὐD θέλωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὁRA-GSN πίνωVB-AAN αὐτόςRD-ASN καίC σπένδωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM |
| [19]And saidH559[H8799], My GodH430 forbidH2486 it me, that I should doH6213[H8800] this thingH2063: shall I drinkH8354[H8799] the bloodH1818 of these menH582 that have put their lives in jeopardyH5315? for with the jeopardy of their livesH5315 they broughtH935[H8689] it. Therefore he wouldH14[H8804] not drinkH8354[H8800] it. These things didH6213[H8804] these threeH7969 mightiestH1368. |
[19]καίC εἶπονVBI-AAI3S ἵλεωςD ἐγώRP-DS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN εἰC αἷμαN3M-ASN ἀνήρN3-GPM οὗτοςRD-GPM πίνωVF-FMI1S ἐνP ψυχήN1-DPF αὐτόςRD-GPM ὅτιC ἐνP ψυχήN1-DPF αὐτόςRD-GPM φέρωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASN καίC οὐD βούλομαιV1I-IMI3S πίνωVB-AAN αὐτόςRD-ASN οὗτοςRD-APN ποιέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM τρεῖςA3-NPM δυνατόςA1-NPM |
| [20]And AbishaiH52 the brotherH251 of JoabH3097, he was chiefH7218 of the threeH7969: for lifting upH5782[H8790] his spearH2595 against threeH7969 hundredH3967, he slewH2491 them, and had a nameH8034 among the threeH7969. |
[20]καίC *αβεσσαN--NSM ἀδελφόςN2-NSM *ιωαβN--GSM οὗτοςRD-NSM εἰμίV9-IAI3S ἄρχωV1-PAPNSM ὁRA-GPM τρεῖςA3-GPM οὗτοςRD-NSM σπάωVAI-AMI3S ὁRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἐπίP τριακόσιοιA1A-APM τραυματίαςN1T-APM ἐνP καιρόςN2-DSM εἷςA3-DSM καίC οὗτοςRD-NSM εἰμίV9-IAI3S ὀνομαστόςA1-NSM ἐνP ὁRA-DPM τρεῖςA3-DPM |
| [21]Of the threeH7969, he was more honourableH3513[H8737] than the twoH8147; for he was their captainH8269: howbeit he attainedH935[H8804] not to the first threeH7969. |
[21]ἀπόP ὁRA-GPM τρεῖςA3-GPM ὑπέρP ὁRA-APM δύοM ἔνδοξοςA1B-NSM καίC εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DPM εἰςP ἄρχωνN3-ASM καίC ἕωςP ὁRA-GPM τρεῖςA3-GPM οὐD ἄρχωV1I-IMI3S |
| [22]BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077, the sonH1121 of a valiantH2428 manH376 of KabzeelH6909, who had done manyH7227 actsH6467; he slewH5221[H8689] twoH8147 lionlike menH739 of MoabH4124: also he went downH3381[H8804] and slewH5221[H8689] a lionH738 inH8432 a pitH953 in a snowyH7950 dayH3117. |
[22]καίC *βαναιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιωδαεN--GSM υἱόςN2-NSM ἀνήρN3-GSM δυνατόςA1-GSM πολύςA1-APN ἔργονN2N-APN αὐτόςRD-GSM ὑπέρP *καβασαηλN--ASM οὗτοςRD-NSM πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-APM δύοM αριηλN--ASM *μωαβN--GSM καίC οὗτοςRD-NSM καταβαίνωVZI-AAI3S καίC πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-ASM λέωνN3-ASM ἐνP ὁRA-DSM λάκκοςN2-DSM ἐνP ἡμέραN1A-DSF χιώνN3N-GSF |
| [23]And he slewH5221[H8689] an EgyptianH4713, a manH376 of great statureH4060, fiveH2568 cubitsH520 high; and in the Egyptian'sH4713 handH3027 was a spearH2595 like a weaver'sH707[H8802] beamH4500; and he went downH3381[H8799] to him with a staffH7626, and pluckedH1497[H8799] the spearH2595 out of the Egyptian'sH4713 handH3027, and slewH2026[H8799] him with his own spearH2595. |
[23]καίC οὗτοςRD-NSM πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-ASM ἀνήρN3-ASM ὁRA-ASM *αἰγύπτιοςN2-ASM ἀνήρN3-ASM ὁρατόςA1-ASM πεντάπηχυςN3U-ASM καίC ἐνP χείρN3-DSF ὁRA-GSM *αἰγύπτιοςN2-GSM δόρυN3-NSN ὡςC ἀντίονN2N-NSN ὑφαίνωV1-PAPGPM καίC καταβαίνωVZI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-ASM *βαναιαςN1T-NSM ἐνP ῥάβδοςN2-DSF καίC ἀποαἱρέωVBI-AMI3S ἐκP ὁRA-GSF χείρN3-GSF ὁRA-GSM *αἰγύπτιοςN2-GSM ὁRA-ASN δόρυN3-ASN καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἐνP ὁRA-DSN δόρυN3-DSN αὐτόςRD-GSM |
| [24]These things didH6213[H8804] BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077, and had the nameH8034 among the threeH7969 mightiesH1368. |
[24]οὗτοςRD-APN ποιέωVAI-AAI3S *βαναιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιωδαεN--GSM καίC οὗτοςRD-DSM ὄνομαN3M-NSN ἐνP ὁRA-DPM τρεῖςA3-DPM ὁRA-DPM δυνατόςA1-DPM |
| [25]BeholdH2009, he was honourableH3513[H8737] among the thirtyH7970, but attainedH935[H8804] not to the first threeH7969: and DavidH1732 setH7760[H8799] him over his guardH4928. |
[25]ὑπέρP ὁRA-APM τριάκονταM ἔνδοξοςA1B-NSM οὗτοςRD-NSM καίC πρόςP ὁRA-APM τρεῖςA3-NPM οὐD ἄρχωV1I-IMI3S καίC καταἵστημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM *δαυίδN--NSM ἐπίP ὁRA-ASF πατριάN1A-ASF αὐτόςRD-GSM |
| [26]Also the valiant menH1368 of the armiesH2428 were, AsahelH6214 the brotherH251 of JoabH3097, ElhananH445 the sonH1121 of DodoH1734 of BethlehemH1035, |
[26]καίC δυνατόςA1-NPM ὁRA-GPF δύναμιςN3I-GPF *ασαηλN--NSM ἀδελφόςN2-NSM *ιωαβN--GSM *ελεανανN--NSM υἱόςN2-NSM *δωδωN--GSM ἐκP *βαιθλαεμN--GSM |
| [27]ShammothH8054 the HaroriteH2033, HelezH2503 the PeloniteH6397, |
[27]*σαμμωθN--NSM ὁRA-NSM *αδιN--NSM *χελληςN--NSM ὁRA-NSM *φελωνιN--NSM |
| [28]IraH5896 the sonH1121 of IkkeshH6142 the TekoiteH8621, AbiezerH44 the AntothiteH6069, |
[28]*ωραιN--NSM υἱόςN2-NSM *εκκηςN--GSM ὁRA-NSM *θεκωιN--NSM *αβιεζερN--NSM ὁRA-NSM *αναθωθιN--NSM |
| [29]SibbecaiH5444 the HushathiteH2843, IlaiH5866 the AhohiteH266, |
[29]*σοβοχαιN--NSM ὁRA-NSM *ασωθιN--NSM *ηλιN--NSM ὁRA-NSM *αχωιN--NSM |
| [30]MaharaiH4121 the NetophathiteH5200, HeledH2466 the sonH1121 of BaanahH1196 the NetophathiteH5200, |
[30]*μοοραιN--NSM ὁRA-NSM *νετωφαθιN--NSM *χολοδN--NSM υἱόςN2-NSM *νοοζαN--GSM ὁRA-NSM *νετωφαθιN--NSM |
| [31]IthaiH863 the sonH1121 of RibaiH7380 of GibeahH1390, that pertained to the childrenH1121 of BenjaminH1144, BenaiahH1141 the PirathoniteH6553, |
[31]*αιθιN--NSM υἱόςN2-NSM *ριβαιN--GSM ἐκP βουνόςN2-GSM *βενιαμίνN--NSM *βαναιαςN1T-NSM ὁRA-NSM *φαραθωνιN--NSM |
| [32]HuraiH2360 of the brooksH5158 of GaashH1608, AbielH22 the ArbathiteH6164, |
[32]*ουριN--NSM ἐκP *ναχαλιγααςN--GSM *αβιηλN--NSM ὁRA-NSM *γαραβεθθιN--NSM |
| [33]AzmavethH5820 the BaharumiteH978, EliahbaH455 the ShaalboniteH8170, |
[33]*αζμωθN--NSM ὁRA-NSM *βεερμιN--NSM *ελιαβαN--NSM ὁRA-NSM *σαλαβωνιN--NSM |
| [34]The sonsH1121 of HashemH2044 the GizoniteH1493, JonathanH3129 the sonH1121 of ShageH7681 the HarariteH2043, |
[34]*βενναιαςN1T-NSM *οσομN--NSM ὁRA-NSM *γεννουνιN--NSM *ιωναθανN--NSM υἱόςN2-NSM *σωλαN--GSM ὁRA-NSM *αραριN--NSM |
| [35]AhiamH279 the sonH1121 of SacarH7940 the HarariteH2043, EliphalH465 the sonH1121 of UrH218, |
[35]*αχιμN--NSM υἱόςN2-NSM *σαχαρN--GSM ὁRA-NSM *αραριN--NSM *ελφαλN--NSM υἱόςN2-NSM *ουρN--GSM |
| [36]HepherH2660 the MecherathiteH4382, AhijahH281 the PeloniteH6397, |
[36]*οφαρN--NSM ὁRA-NSM *μοχοραθιN--NSM *αχιαN--NSM ὁRA-NSM *φελωνιN--NSM |
| [37]HezroH2695 the CarmeliteH3761, NaaraiH5293 the sonH1121 of EzbaiH229, |
[37]*ησεραιN--NSM ὁRA-NSM *χαρμαλιN--NSM *νααραιN--NSM υἱόςN2-NSM *αζωβαιN--GSM |
| [38]JoelH3100 the brotherH251 of NathanH5416, MibharH4006 the sonH1121 of HaggeriH1905, |
[38]*ιωηλN--NSM ἀδελφόςN2-NSM *ναθανN--GSM *μεβααρN--NSM υἱόςN2-NSM *αγαριN--GSM |
| [39]ZelekH6768 the AmmoniteH5984, NaharaiH5171 the BerothiteH1307, the armourbearerH5375[H8802][H3627] of JoabH3097 the sonH1121 of ZeruiahH6870, |
[39]*σεληκN--NSM ὁRA-NSM *αμμωνιN--NSM *ναχωρN--NSM ὁRA-NSM *βερθιN--NSM αἴρωV1-PAPNSM σκεῦοςN3E-APN *ιωαβN--GSM υἱόςN2-GSM *σαρουιαN--GSF |
| [40]IraH5896 the IthriteH3505, GarebH1619 the IthriteH3505, |
[40]*ιραN--NSM ὁRA-NSM *ιεθηριN--NSM *γαρηβN--NSM ὁRA-NSM *ιεθηριN--NSM |
| [41]UriahH223 the HittiteH2850, ZabadH2066 the sonH1121 of AhlaiH304, |
[41]*ουριαςN--NSM ὁRA-NSM *χεττιN--NSM *ζαβετN--NSM υἱόςN2-NSM *αχλιαN--GSM |
| [42]AdinaH5721 the sonH1121 of ShizaH7877 the ReubeniteH7206, a captainH7218 of the ReubenitesH7206, and thirty with himH7970, |
[42]*αδιναN--NSM υἱόςN2-NSM *σαιζαN--GSM ὁRA-GSM *ρουβηνN--GSM ἄρχωνN3-NSM καίC ἐπίP αὐτόςRD-DSM τριάκονταM |
| [43]HananH2605 the sonH1121 of MaachahH4601, and JoshaphatH3146 the MithniteH4981, |
[43]*ανανN--NSM υἱόςN2-NSM *μοωχαN--GSM καίC *ιωσαφατN--NSM ὁRA-NSM *βαιθανιN--NSM |
| [44]UzziaH5814 the AshterathiteH6254, ShamaH8091 and JehielH3273 the sonsH1121 of HothanH2369 the AroeriteH6200, |
[44]*οζιαN--NSM ὁRA-NSM *ασταρωθιN--NSM *σαμμαN--NSM καίC *ιιηλN--NSM υἱόςN2-NPM *χωθανN--GSM ὁRA-GSM *αραριN--GSM |
| [45]JediaelH3043 the sonH1121 of ShimriH8113, and JohaH3109 his brotherH251, the TiziteH8491, |
[45]*ιεδιηλN--NSM υἱόςN2-NSM *σαμεριN--GSM καίC *ιωαζαεN--NSM ὁRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-NSM *ιεασιN--NSM |
| [46]ElielH447 the MahaviteH4233, and JeribaiH3403, and JoshaviahH3145, the sonsH1121 of ElnaamH493, and IthmahH3495 the MoabiteH4125, |
[46]*ελιηλN--NSM ὁRA-NSM *μιιN--NSM καίC *ιαριβιN--NSM καίC *ιωσιαN--NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM *ελνααμN--NSM καίC *ιεθεμαN--NSM ὁRA-NSM *μωαβίτηςN1M-NSM |
| [47]ElielH447, and ObedH5744, and JasielH3300 the MesobaiteH4677. |
[47]*αλιηλN--NSM καίC *ωβηδN--NSM καίC *ιεσιηλN--NSM ὁRA-NSM *μισαβιαN--NSM |