«
Jewish Publication Society (1917)
JPS
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
1 John
1Jo
5
   
[No book] [1]כל דמהימנ דישׁוע איתוהי משׁיחא מנ אלהא יליד וכל דמחב לילודא מחב אפ להו דאתילד מנה
[No book] [2]ובהדא ידעיננ דמחביננ לבנוהי דאלהא מא דלאלהא מחביננ ועבדיננ פוקדנוהי
[No book] [3]הנא הו גיר חובה דאלהא דנטר פוקדנוהי ופוקדנוהי לא יקירינ
[No book] [4]מטל דכל דיליד מנ אלהא זכא לה לעלמא והדא הי זכותא דזכתה לעלמא הימנותנ
[No book] [5]מנו גיר דזכא לה לעלמא אלא הו דמהימנ דישׁוע ברה הו דאלהא
[No book] [6]הנו דאתא ביד מיא ודמא ישׁוע משׁיחא לא הוא במיא בלחוד אלא במיא ודמא
[No book] [7]ורוחא מסהדא דהי רוחא איתיה שׁררא
[No book] [8]ואיתיהונ תלתא סהדינ רוחא ומיא ודמא ותלתיהונ בחד אנונ
[No book] [9]אנ סהדותא דבנינשׁא מקבליננ חד כמא סהדותה דאלהא דרבא הי והדא הי סהדותה דאלהא דאסהד על ברה
[No book] [10]כלמנ דמהימנ בברה דאלהא אית לה הדא סהדותא בנפשׁה כל דלא מהימנ לאלהא דגלא עבדה בדלא הימנ לסהדותא דאסהד אלהא על ברה
[No book] [11]והדא הי סהדותא דחיא דלעלמ יהב לנ אלהא והנונ חיא בברה איתיהונ
[No book] [12]כל דאחיד לברא אחיד אפ לחיא וכל דלא אחיד לברה דאלהא לית לה חיא
[No book] [13]הלינ כתבת לכונ דתדעונ דחיא דלעלמ אית לכונ לאילינ דהימנתונ בשׁמה דברה דאלהא
[No book] [14]והדא פרהסיא אית לנ לותה דכל דשׁאליננ לה איכ צבינה שׁמע לנ
[No book] [15]ואנ מפסיננ דשׁמע לנ על מדמ דשׁאליננ מנה תכיליננ דקבלנ מנ כדו שׁאלתנ דשׁאלנ מנה
[No book] [16]אנ אנשׁ נחזא לאחוהי דחטא חטהא דלא מחיב למותא נשׁאל ומתיהבינ לה חיא לאילינ דלא הוא איכ דלמותא חטינ אית גיר חטהא דמותא לא הוא על הנא אמר אנא דנבעא אנשׁ
[No book] [17]כל עולא גיר חטיתא הו ואית חטהא דלא הוא דמותא הו
[No book] [18]וידעיננ דכל דיליד מנ אלהא לא חטא הו גיר דיליד מנ אלהא נטר נפשׁה ובישׁא לא מתקרב לה
[No book] [19]ידעיננ דמנ אלהא חננ ועלמא כלה בבישׁא הו סימ
[No book] [20]וידעיננ דברה דאלהא אתא ויהב לנ מדעא דנדע לשׁרירא ונהוא בה בשׁרירא בברה ישׁוע משׁיחא הנא הו אלהא שׁרירא וחיא דלעלמ
[No book] [21]בני טרו נפשׁכונ מנ דחלת פתכרא
Translation: Jewish Publication Society (1917)
See information...
Top