|
|
| [1]I exhortG3870[G5719] thereforeG3767, that, firstG4412 of allG3956, supplicationsG1162, prayersG4335, intercessionsG1783, and giving of thanksG2169, be madeG4160[G5745] forG5228 allG3956 menG444; |
[1]I Exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions and giving of thanks be made for all men, |
| [2]ForG5228 kingsG935, andG2532 for allG3956 that areG5607[G5752] inG1722 authorityG5247; thatG2443 we may leadG1236[G5725] a quietG2263 andG2532 peaceableG2272 lifeG979 inG1722 allG3956 godlinessG2150 andG2532 honestyG4587. |
[2]For Kings, and for all that are in authority, that we may lead a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty. |
| [3]ForG1063 thisG5124 is goodG2570 andG2532 acceptableG587 in the sightG1799 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990; |
[3]For this is good and acceptable in the sight of God our Savior, |
| [4]WhoG3739 will haveG2309[G5719] allG3956 menG444 to be savedG4982[G5683], andG2532 to comeG2064[G5629] untoG1519 the knowledgeG1922 of the truthG225. |
[4]Who will that all men shall be saved, and come unto the knowledge of the truth. |
| [5]ForG1063 there is oneG1520 GodG2316, andG2532 oneG1520 mediatorG3316 between GodG2316 andG2532 menG444, the manG444 ChristG5547 JesusG2424; |
[5]For there is one God, and one Mediator between God and man, which is the man Christ Jesus, |
| [6]WhoG3588 gaveG1325[G5631] himselfG1438 a ransomG487 forG5228 allG3956, to be testifiedG3142 in dueG2398 timeG2540. |
[6]Who gave himself a ransom for all men, to be a testimony in due time, |
| [7]WhereuntoG1519[G3739] IG1473 am ordainedG5087[G5681] a preacherG2783, andG2532 an apostleG652, (I speakG3004[G5719] the truthG225 inG1722 ChristG5547, and lieG5574[G5736] notG3756;) a teacherG1320 of the GentilesG1484 inG1722 faithG4102 andG2532 verityG225. |
[7]Whereunto I am ordained a preacher and an Apostle (I speak the truth in Christ, and lie not) even a teacher of the Gentiles in faith and verity. |
| [8]I willG1014[G5736] thereforeG3767 that menG435 prayG4336[G5738] everyG1722[G3956] whereG5117, lifting upG1869[G5723] holyG3741 handsG5495, withoutG5565 wrathG3709 andG2532 doubtingG1261. |
[8]I will therefore that the men pray, everywhere lifting up pure hands without wrath, or doubting. |
| [9]In like mannerG5615 alsoG2532, that womenG1135 adornG2885[G5721] themselvesG1438 inG1722 modestG2887 apparelG2689, withG3326 shamefacednessG127 andG2532 sobrietyG4997; notG3361 withG1722 broided hairG4117, orG2228 goldG5557, orG2228 pearlsG3135, orG2228 costlyG4185 arrayG2441; |
[9]Likewise also the women, that they array themselves in comely apparel, with shamefacedness and modesty, not with braided hair, or gold, or pearls, or costly apparel, |
| [10]ButG235 (whichG3739 becomethG4241[G5719] womenG1135 professingG1861[G5740] godlinessG2317) withG1223 goodG18 worksG2041. |
[10]But (as becometh women that profess the fear of God) with good works. |
| [11]LetG3129 the womanG1135 learnG3129[G5720] inG1722 silenceG2271 withG1722 allG3956 subjectionG5292. |
[11]Let the woman learn in silence with all subjection. |
| [12]ButG1161 I sufferG2010[G5719] notG3756 a womanG1135 to teachG1321[G5721], norG3761 to usurp authorityG831[G5721] over the manG435, butG235 to beG1511[G5750] inG1722 silenceG2271. |
[12]I permit not a woman to teach, neither to usurp authority over the man, but to be in silence. |
| [13]ForG1063 AdamG76 wasG4111 firstG4413 formedG4111[G5681], thenG1534 EveG2096. |
[13]For Adam was first formed, then Eve. |
| [14]AndG2532 AdamG76 wasG538 notG3756 deceivedG538[G5681], butG1161 the womanG1135 being deceivedG538[G5685] wasG1096[G5754] inG1722 the transgressionG3847. |
[14]And Adam was not deceived, but the woman was deceived, and was in the transgression. |
| [15]NotwithstandingG1161 she shall be savedG4982[G5701] inG1223 childbearingG5042, ifG1437 they continueG3306[G5661] inG1722 faithG4102 andG2532 charityG26 andG2532 holinessG38 withG3326 sobrietyG4997. |
[15]Notwithstanding, through bearing of children she shall be saved if they continue in faith, and love, and holiness with modesty. |