Peshitta OT
Peshitta OT
➕
2 Kings
2Kg
1
→
[
1
]
ܘܲܡܪܲܕ݂
ܡܘܼܐܵܒ̣ ܥܲܠ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܡ̣ܢ ܒܵܬܲܪ ܕܡܝܼܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣.
[
2
]
ܘܲܢܦܲܠ̣
ܐܹܚܲܙܝܵܐ ܡ̣ܢ ܟܣܘܼܣܛܵܪܘܿܢ ܕܥܸܠܝܼܬܹܗ ܕܲܒ̣ܫܵܡܪܹܝܢ: ܘܐܸܬ̣ܟ̇ܪܲܗ ܘܫܲܕܲܪ ܐܝܼܙ̈ܓܲܕܹ̇ܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܙܸܠܘ ܫܲܐܸܠܘ ܡ̣ܢ ܒܥܸܠܙܒ̣ܘܿܒ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܥܸܩܪܘܿܢ: ܐܸܢ ܡܸܬ̣ܚܠܸܡ ܐ̄ܢܵܐ ܡ̣ܢ ܟܘܼܪܗܵܢܝ ܗܵܢܵܐ.
[
3
]
ܘܡܲܠܲܐܟܹܗ
ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܸܡܲܪ ܠܐܹܠܝܼܵܐ ܕܡ̣ܢ ܬܲܫܒ̇ܝܼ: ܩܘܼܡ ܣܲܩ ܠܐܘܼܪܥܵܐ ܕܐܝܼܙܓܲܕܵܘ̈ܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܫܵܡܪܹܝܢ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܒܠܲܝ ܕܠܲܝܬ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܵܙ̇ܠ̄ܝܼܢ ܐܢ̄ܬ̇ܘܿܢ ܠܡܸܫܐܲܠ ܡ̣ܢ ܒܥܸܠܙܒ̣ܘܿܒ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܥܸܩܪܘܿܢ.
[
4
]
ܡܸܛܠ
ܗܵܢܵܐ ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܥܲܪܣܵܐ ܕܲܣܠܸܩܬ̇ ܠܵܗ̇: ܠܵܐ ܬܸܚܘܿܬ̣ ܡܸܢܵܗ̇: ܐܸܠܵܐ ܡܡܵܬ̣ ܬܡܘܼܬ̣. ܘܐܸܙܲܠ̣ ܐܹܠܝܼܵܐ.
[
5
]
ܘܲܗܦܲܟ݂ܘ
ܐܝܼܙ̈ܓܲܕܹ̇ܐ ܠܘܵܬ̣ ܐܹܚܲܙܝܵܐ. ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ ܐܹܚܲܙܝܵܐ ܡܵܢܵܐ ܗܦܲܟ݂ܬ̇ܘܿܢ.
[
6
]
ܘܐܵܡ̇ܪܝܼܢ
ܠܹܗ: ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܚܲܕܸ ܣܠܸܩ ܠܐܘܼܪܥܲܢ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܲܢ: ܗܦܘܿܟ݂ܘ ܙܸܠܘ ܠܘܵܬ̣ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܫܲܕܲܪܟ݂ܘܿܢ: ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܹܗ: ܡ̣ܢ ܒܠܲܝ ܕܠܲܝܬ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܫܲܕܲܪܬ̇ ܠܡܸܫܐܲܠ ܡ̣ܢ ܒܥܸܠܙܒ̣ܘܿܒ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܥܸܩܪܘܿܢ. ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܪܣܵܐ ܕܲܣܠܸܩܬ̇ ܠܵܗ̇: ܠܵܐ ܬܸܚܘܿܬ̣ ܡܸܢܵܗ̇: ܐܸܠܵܐ ܡܡܵܬ̣ ܬܡܘܼܬ̣.
[
7
]
ܐܵܡܲܪ
ܠܗܘܿܢ: ܡܵܢܵܘ ܚܹܙܘܹܗ ܕܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܲܣܠܸܩ ܠܐܘܼܪ̱ܥܟ݂ܘܿܢ ܘܐܸܡܲܪ ܠܟ݂ܘܿܢ ܡܸܠܹ̈ܐ ܗܵܠܹܝܢ.
[
8
]
ܐܵܡ̇ܪܝܼܢ
ܠܹܗ. ܓܒܲܪ ܣܥܲܪ: ܘܩܲܡܪܵܐ ܕܡܸܫܟܵܐ ܐܲܣܝܼܪ ܒܚܲܨܵܘ̈ܗܝ. ܐܵܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܐܹܠܝܼܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܕܡ̣ܢ ܬܫܒ̇ܝܼ.
[
9
]
ܘܫܲܕܲܪ
ܥܠܵܘܗܝ ܪܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܝܼܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܹܗ. ܘܲܣܠܸܩ ܠܘܵܬܹܗ: ܘܗ̤ܘ ܝܵܬܹܒ̣ ܥܲܠ ܪܹܫ ܛܘܼܪܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܡܲܠܟܵܐ ܐܵܡܲܪ ܚܘܿܬ̣.
[
10
]
ܘܲܥܢ̣ܵܐ
ܐܹܠܝܼܵܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܪܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܝܼܢ: ܐܸܢ ܢܒ̣ܝܹܗ ܐ̄ܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܬܸܚܘܿܬ̣ ܢܘܼܪܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ: ܘܬܹܐܟ݂ܠܵܟ݂ ܠܵܟ݂ ܘܲܠܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܵܟ݂. ܘܢܸܚܬܲܬ̤ ܢܘܼܪܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ: ܘܐܸܟܲܠܬܹܗ ܠܹܗ ܘܲܠܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܹܗ.
[
11
]
ܘܲܗܦܸܟ݂
ܘܫܲܕܲܪ ܥܠܵܘܗܝ ܪܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܝܼܢ ܐ̄ܚܪ̈ܵܢܝܼܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܹܗ. ܘܲܥܢܵܐ ܘܐܸܡܲܪܠܹܗ: ܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܲܠܟܵܐ: ܒܲܥܓܲܠ ܚܘܿܬ̣.
[
12
]
ܘܲܥܢ̣ܵܐ
ܐܹܠܝܼܵܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܐܸܢ ܢܒ̣ܝܹܗ ܐ̄ܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܬܸܚܘܿܬ̣ ܢܘܼܪܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ: ܘܬܹܐܟ݂ܠܵܟ݂ ܠܵܟ݂ ܘܲܠܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܵܟ݂. ܘܢܸܚܬܲܬ̤ ܢܘܼܪܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ: ܘܐܸܟܲܠܬܹܗ ܠܹܗ ܘܲܠܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܹܗ.
[
13
]
ܘܫܲܕܲܪ
ܥܠܵܘܗܝ ܪܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܝܼܢ ܕܲܬ̣ܠܵܬ̣ ܙܲܒ̣ܢ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܹܗ. ܘܲܣܠܸܩ ܪܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܝܼܢ: ܘܲܒ̣ܪܲܟ݂ ܥܲܠ ܒܘܼܪ̈ܟܵܘܗܝ ܩܕ݂ܵܡ ܐܹܠܝܼܵܐ: ܘܡܸܬ̣ܟܲܫܲܦ ܠܹܗ ܘܐܵܡܲܪ ܠܹܗ: ܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܬܸܬ̣ܝܲܩܲܪ ܢܲܦ̮ܫܝ ܘܢܲܦ̮ܫܵܐ ܕܥܲܒ̣ܕܲܝ̈ܟ ܗܵܠܹܝܢ ܚܲܡܫܝܼܢ ܕܩܵܝ̇ܡܝܼܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ.
[
14
]
ܕܗܵܐ
ܢܸܚܬܲܬ̤ ܢܘܼܪܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ: ܘܐܸܟ݂ܠܲܬ̤ ܠܐܲܬ̣ܪܹܝܢ ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܝܼܢ ܕܚܲܡܫܝܼܢ: ܘܲܠܚܲܡܫܝܼܢ ܚܲܡܫܝܼܢ ܕܥܲܡܗܘܿܢ. ܘܗܵܫܵܐ ܬܸܬ̣ܝܲܩܲܪ ܢܲܦ̮ܫܝ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ܟ.
[
15
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܡܲܠܲܐܟܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܠܐܹܠܝܼܵܐ: ܚܘܿܬ̣ ܥܲܡܹܗ: ܘܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܲܠ ܡܸܢܹܗ. ܘܩܵܡ̣ ܘܲܢܚܲܬ̣ ܥܲܡܹܗ ܠܘܵܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ.
[
16
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܚܠܵܦ ܕܫܲܕܲܪܬ̇ ܐܝܼܙ̈ܓܲܕܹ̇ܐ ܠܡܸܫܐܲܠ ܡ̣ܢ ܒܥܸܠܙܒ̣ܘܿܒ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܥܸܩܪܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܒܠܲܝ ܕܠܲܝܬ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܠܡܸܫܐܲܠ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ. ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܥܲܪܣܵܐ ܕܲܣܠܸܩܬ̇ ܠܵܗ̇: ܬܸܚܘܿܬ̣ ܡܸܢܵܗ̇: ܐܸܠܵܐ ܡܡܵܬ̣ ܬܡܘܼܬ̣.
[
17
]
ܘܡܝܼܬ݂
ܐܲܝܟ݂ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܐܹܠܝܼܵܐ. ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܝܘܿܪܵܡ ܐܲܚܘܼܗܝ ܒܵܬ̣ܪܹܗ: ܒܲܫܢܲܬ̣ ܬܲܪܬܹ̇ܝܢ ܕܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܝܘܿܫܵܦܵܛ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܠܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܠܹܗ ܒܪܵܐ.
[
18
]
ܘܫܲܪܟܵܐ
ܕܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܐܹܚܲܙܝܵܐ ܘܟ݂ܠܡܸܕܸ̇ܡ ܕܲܥܒܲܕ݂: ܗܵܐ ܟܬ̣ܝܼܒ̣ܝܼܢ ܒܲܣܦܲܪ ܕܒܸܪܝܵܡܹܝܢ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
Top