Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
2 Kings
2Kg
20
→
[
1
]
ܒܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ
ܗܵܢܘܿܢ ܐܸܬ̣ܟ̇ܪܲܗ̇ ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܠܲܡܡܵܬ̣. ܘܐܸܬ̣ܵܐ ܠܘܵܬܹܗ ܐܹܫܲܥܝܵܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܒܲܪ ܐܵܡܘܿܨ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ. ܦܲܩܸܕ݂ ܥܲܠ ܒܲܝܬܵܟ݂: ܡܸܛܠ ܕܡܵܐܹ̇ܬ̣ ܐܲܢ̄ܬ̇: ܘܠܵܐ ܚܵܝܹܐ ܐܲܢ̄ܬ̇.
[
2
]
ܘܐܲܦܢܝܼ
ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܐܲܦܵܘ̈ܗܝ ܠܐܸܣܬ̣ܵܐ: ܘܨܲܠܝܼ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ.
[
3
]
ܐܘܿܢ
ܡܵܪܝܵܐ ܐܸܬ̇ܕܲܟ݂ܪ ܕܗܲܠܟܹ̇ܬ̣ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ ܒܩܘܼܫܬܵܐ ܘܲܒ̣ܠܒܵܐ ܫܲܠܡܵܐ. ܘܲܕ݂ܫܲܦܝܼܪ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ ܥܸܒ̣ܕܹ̇ܬ̣. ܘܲܒ̣ܟܵܐ ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܒܟ݂ܵܬ̣ܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ.
[
4
]
ܘܐܹܫܲܥܝܵܐ
ܠܵܐ ܢܦܲܩ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܠܕ݂ܵܪܬܵܐ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ. ܘܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܥܠܵܘܗܝ ܠܡܹܐܡܲܪ.
[
5
]
ܗܦܘܿܟ݂
ܘܐܸܡܲܪ ܠܚܹܙܲܩܝܵܐ ܡܕܲܒ̇ܪܵܢܹܗ ܕܥܲܡܝ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܹܗ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܐܲܒ̣ܘܼܟ݂: ܫܸܡܥܲܬ̇ ܨܠܘܿܬ̣ܵܟ݂: ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܕܸܡܥܲܝ̈ܟ. ܗܵܐ ܡܲܐܣܸܐ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܟ݂. ܘܲܒ̣ܝܵܘܡܵܐ ܬܠܝܼܬ̣ܵܝܵܐ ܬܸܣܲܩ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
6
]
ܘܐܵܘܣܸܦ
ܥܲܠ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܟ݂ ܚܲܡܫܲܥܸܣܪܹ̈ܐ ܫܢ̈ܝܼܢ. ܘܡ̣ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܐܵܬ̣ܘܿܪ ܐܹܦܲܨܹܝܟ݂: ܘܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܗܵܕܹܐ. ܘܐܲܓܸ̇ܢ ܥܲܠ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܗܵܕܹܐ: ܘܐܲܦܪ̱ܩܝܼܗ̇: ܡܸܛܠܵܬ̣ܝ: ܘܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝ.
[
7
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܐܹܫܲܥܝܵܐ: ܢܸܣܒ̣ܘܼܢ ܕܒܲܠܬ̣ܵܐ ܕܬܹܐܢܹ̈ܐ: ܘܲܢܣܝܼܡܘܼܢ ܥܲܠ ܫܘܼܚܢܵܐ ܘܡܸܬ̣ܚ̱ܠܸܡ.
[
8
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܠܐܹܫܲܥܝܵܐ: ܡܵܢܲܐ ܗ̄ܝ̣ ܐܵܬ̤ܵܐ ܕܡܲܐܣܸܐ ܠܝܼ ܡܵܪܝܵܐ: ܘܣܵܠܹܩ ܐ̄ܢܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܬܠܝܼܬ̣ܵܝܵܐ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
9
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܐܹܫܲܥܝܵܐ: ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝ̣ ܠܵܟ݂ ܐܵܬ̤ܵܐ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܕܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܕܐܸܡܲܪ: ܢܗܲܠܸܟ݂ ܛܸܠܵܠܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܕܲܪ̈ܓ̣ܝܼܢ: ܐܵܘ ܢܸܗܦܘܿܟ݂ ܥܸܣܪܵܐ ܕܲܪ̈ܓ̣ܝܼܢ.
[
10
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܚܹܙܲܩܝܵܐ: ܒܨܝܼܪܵܐ ܗ̄ܝ̣ ܗܵܕܹܐ ܕܲܢܗܲܠܸܟ݂ ܛܸܠܵܠܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܕܲܪ̈ܓ̣ܝܼܢ. ܠܵܐ ܗܵܟܲܢܵܐ: ܐܸܠܵܐ ܢܸܗܦܘܿܟ݂ ܛܲܠܵܠܵܐ ܠܒܸܣܬ̇ܪܹܗ ܥܸܣܪܵܐ ܕܲܪ̈ܓ̣ܝܼܢ.
[
11
]
ܘܲܩܪܵܐ
ܐܹܫܲܥܝܵܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܘܲܗܦܲܟ݂ ܛܸܠܵܠܵܐ ܒܕܲܪ̈ܓܹܐ: ܕܲܢܚܸܬ̣ ܒܕܲܪ̈ܓܹܐ ܕܐܵܚܵܙ: ܫܸܡܫܵܐ ܠܒܸܣܬ̇ܪܹܗ ܥܸܣܪܵܐ ܕܲܪܓ̣ܝܼܢ.
[
12
]
ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ
ܗܵܘ̇: ܫܲܕܲܪ ܡܪܘܿܕ݂ܵܟ݂ ܒܠܕܵܢ ܒܲܪ ܒܸܠܕܵܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܐܸܓܪ̈ܵܬ̣ܵܐ ܘܩܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ ܠܚܹܙܲܩܝܵܐ: ܟܲܕ݂ ܫ̣ܡܲܥ ܕܐܸܬ̣ܟ̇ܪܲܗ̇ ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܘܲܚܝܵܐ.
[
13
]
ܘܲܚܕ݂ܝܼ
ܒܗܘܿܢ ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܘܚܵܘܝܼ ܐܸܢܘܿܢ ܒܹܝܬ̣ ܓܲܙܹܗ: ܟܸܣܦܵܐ ܘܕܲܗܒ̣ܵܐ: ܘܒܸܣܡܹ̈ܐ: ܘܡܸܫܚܵܢܹ̈ܐ ܛܵܒܹ̈ܐ: ܘܟ݂ܠܹܗ ܒܹܝܬ̣ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ: ܘܟ݂ܠ ܕܐܸܫܬ̇ܟܲܚ ܒܹܝܬ̣ ܓܲܙܵܘ̈ܗܝ ܘܠܵܐ ܫܒܲܩ ܡܸܕܸ̇ܡ ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܕܠܵܐ ܚܵܘܝܼ ܐܸܢܘܿܢ: ܒܒܲܝܬܹ̇ܗ ܘܲܒ̣ܟ݂ܠܹܗ ܒܹܝܬ̣ ܫܘܼܠܛܵܢܹܗ.
[
14
]
ܘܐܸܬ̣ܵܐ
ܐܹܫܲܥܝܵܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܠܘܵܬ̣ ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܡܲܠܟܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܡܵܢܵܐ ܐܸܡܲܪܘ ܠܵܟ݂ ܗܵܠܹܝܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ: ܘܡ̣ܢ ܐܲܝܡܸܟܵܐ ܐܸܬ̣ܵܘ ܠܘܵܬ̣ܵܟ݂ ܘܐܸܡܲܪ ܚܹܙܲܩܝܵܐ: ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܪܲܚܝܼܩܬܵܐ ܡ̣ܢ ܒܵܒܹܠ ܐܸܬ̣ܵܘ ܠܘܵܬ̣ܝ.
[
15
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܡܵܢܵܐ ܚܙܵܘ ܒܒܲܝܬܵܟ݂ ܘܐܸܡܲܪ ܚܹܙܲܩܝܵܐ: ܟܠ ܐܝܼܬ̣ ܒܒܲܝܬ̇ܝ ܚܙܵܘ. ܘܠܵܐ ܫܸܒ̣ܩܹ̇ܬ̣ ܡܸܕܸ̇ܡ ܒܒܲܝܬ̇ܝ: ܕܠܵܐ ܚܵܘܝܼܬ̣ ܐܸܢܘܿܢ ܒܓܲܙܝܼ.
[
16
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܐܹܫܲܥܝܵܐ ܠܚܹܙܲܩܝܵܐ: ܫܡܲܥ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
17
]
ܗܵܐ
ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܐܵܬܹܝܢ: ܘܢܸܫܬ̇ܩܸܠ ܟܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܒܲܝܬܵܟ݂. ܘܓܲܙܵܐ ܕܲܢܛܲܪܘ ܐܲܒ̣ܵܗܲܝ̈ܟ ܥܕܲܡܵܐ ܠܝܵܘܡܵܢܵܐ ܠܒ̣ܵܒܹܠ ܢܹܐܙܲܠ. ܘܡܸܕܸ̇ܡ ܠܵܐ ܢܸܫܬ̇ܒܸܩ ܠܵܟ݂: ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ.
[
18
]
ܘܡ̣ܢ
ܒܢܲܝ̈ܟ ܕܢܵܦܩܝܼܢ ܡܸܢܵܟ݂: ܕܡܵܘܠܸܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇: ܢܸܬ̇ܕܲܒ̣ܪܘܼܢ: ܘܢܸܗܘܘܿܢ ܡܗܲܝܡ̈ܢܹܐ ܒܗܲܝܟ̇ܠܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ.
[
19
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܠܐܹܫܲܥܝܵܐ: ܛܵܒ̣ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܕܐܸܡܲܪܬ̇. ܘܐܸܡܲܪ: ܐܸܫܬܘܿܦ ܕܹܝܢ ܢܸܗܘܹܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܩܘܼܫܬܵܐ ܒܝܵܘ̈ܡܲܝ.
[
20
]
ܘܫܲܪܟܵܐ
ܕܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܚܹܙܲܩܝܵܐ ܘܟ݂ܠܵܗ̇ ܓܲܢ̄ܒܵܪܘܼܬܹܗ: ܘܕܲܥܒܲܕ݂: ܝܼܡܬ̣ܵܐ ܘܚܹܐܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܥܸܠ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܗܵܐ ܟܬ̣ܝܼܒ̣ܝܼܢ ܒܲܣܦܲܪ ܕܒܸܪܝܵܡܹܝܢ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ.
[
21
]
ܘܲܫܟܸܒ̣
ܚܹܙܲܩܝܵܐ ܥܲܡ ܐܲܒ̣ܵܗܵܘ̈ܗܝ: ܘܐܲܡܠܸܟ݂ ܡܢܲܫܹܐ ܒܪܹܗ ܒܵܬ̣ܪܹܗ.
Top