Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
2 Samuel
2Sa
10
→
[
1
]
ܘܡ̣ܢ
ܒܵܬ̣ܪܟܸ̇ܢ ܡܝܼܬ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ: ܘܐܲܡܠܸܟ݂ ܚܵܢܘܿܢ ܒܪܹܗ ܒܵܬ̣ܪܹܗ.
[
2
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܕܵܘܝܼܕ݂ ܐܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܥܲܡ ܚܵܢܘܿܢ ܒܲܪ ܢܵܚܵܫ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܥܲܡܝ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ. ܘܫܲܕܲܪ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܠܲܡܒܲܝܵܐܘܼܬܹܗ ܥܲܠ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܒܝܲܕ݂ ܥܲܒ̣ܕܵܘ̈ܗܝ. ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܥܲܒ̣ܕܵܘ̈ܗܝ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ.
[
3
]
ܘܐܵܡܪܝܼܢ
ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ ܠܚܵܢܘܿܢ ܡܵܪܗܘܿܢ: ܡܝܲܩܪܘܼ ܡܝܲܩܲܪ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܠܐܲܒ̣ܘܼܟ݂ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ܟ: ܕܫܲܕܲܪ ܠܘܵܬ̣ܵܟ݂ ܡܒܲܝܐܵܢܹ̈ܐ. ܠܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܡܸܛܠ ܕܢܸܓܫܝܼܗ̇ ܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܘܢܸܒ̣ܕܩܝܼܗ̇ ܘܢܲܗܦܟ݂ܝܼܗ̇ ܫܲܕܲܪ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܠܥܲܒ̣̈ܕܵܘܗܝ ܠܘܵܬ̣ܵܟ݂.
[
4
]
ܘܐܸܚܲܕ݂
ܐܸܢܘܿܢ ܚܵܢܘܿܢ ܠܥܲܒ̣̈ܕܵܘܗܝ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂: ܘܲܓ̣ܪܲܥ ܦܠܓܵܐ ܕܕܲܩܢܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܡܲܚܝܼ ܟܘܿܬ̇ܝܼܢ̈ܝܵܬ̣ܗܘܿܢ ܒܓܹܐܪܹ̈ܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܐܸܫܬܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܫܲܕܲܪ ܐܸܢܘܿܢ.
[
5
]
ܘܚܵܘܝܼܘ
ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܘܫܲܕܲܪ ܠܐܘܼܪ̱ܥܗܘܿܢ: ܡܸܛܠ ܕܲܗܘ̤ܵܐ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܒܲܗܝܼܬ̣ܝܼܢ ܛܵܒ̣. ܐܵܡܲܪ ܠܗܘܿܢ ܡܲܠܟܵܐ: ܬܸܒ̣ܘ ܒܐܝܼܪܝܼܚܘܿ: ܥܕܲܡܵܐ ܕܢܹܐܥܘܿܢ ܕܲܩܢܲܝ̈ܟ̇ܘܿܢ: ܘܗܵܝܕܹܝܢ ܬܹܐܬ̣ܘܿܢ.
[
6
]
ܘܲܚܙܵܘ
ܒ̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ ܕܐܲܣܟܸ̇ܠܘ ܒܕ݂ܵܘܝܼܕ݂: ܘܫܲܕܲܪܘ ܒ̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ ܘܐܸܓܲܪܘ ܠܐܲܕ݂ܘܿܡ ܒܲܪ ܪܵܚܘܿܒ̣: ܘܠܲܐܕ݂ܘܿܡ ܒܲܪ ܨܘܿܒ̣ܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܐܲܠܦ̈ܝܼ ܪܸ̈ܓ̣ܠܵܝܝܼܢ: ܘܡ̣ܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܡܲܥܟܵܐ ܐܵܠܹܦ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ: ܘܕܲܐܫܝܼܛܘܿܒ̣ ܬܪܸܥܣܲܪ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܪܸ̈ܓ̣ܠܵܝܝܼܢ.
[
7
]
ܘܲܫܡܲܥ
ܕܵܘܝܼܕ݂: ܘܫܲܕܲܪ ܠܝܘܿܐܵܒ̣ ܘܲܠܟ݂ܠܹܗ ܚܲܝܠܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪܹ̈ܐ.
[
8
]
ܘܲܢܦܲܩܘ
ܒ̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ: ܘܲܣܕܲܪܘ ܩܪܵܒ̣ܵܐ ܒܡܲܥܠܵܢܵܐ ܕܬܲܪܥܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܒܲܪ ܪܵܚܘܿܒ̣: ܘܕܲܐܕ݂ܘܿܡ ܒܲܪ ܨܘܿܒ̣ܵܐ: ܘܕܲܐܫܝܼܛܘܿܒ̣ ܘܲܕ݂ܡܲܥܟܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕܲܝܗܘܿܢ ܒܚܲܩܠܵܐ.
[
9
]
ܘܲܚܙܵܐ
ܝܘܿܐܵܒ̣ ܕܐܸܬ̇ܬ̇ܣܝܼܡ ܥܠܵܘܗܝ ܩܪܵܒ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ ܘܡ̣ܢ ܒܸܣܬ̇ܪܹܗ: ܘܲܓ̣ܒ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܟܠܗܘܿܢ ܓܲܒܲܝ̈ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܲܣܕܲܪ ܠܘܼܩܒܲܠ ܐܲܕ݂ܘܿܡ.
[
10
]
ܘܫܲܪܟܵܐ
ܕܥܲܡܵܐ ܐܲܫܠܸܡ ܠܐܲܒ̣ܝܼܫܲܝ ܐܲܚܘܼܗܝ: ܘܲܣܕܲܪ ܠܘܼܩܒܲܠ ܒ̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ.
[
11
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ ܠܐܲܒ̣ܝܼܫܲܝ ܐܲܚܘܼܗܝ: ܐܸܢ ܢܸܥܫܲܢ ܡܹܢܝ ܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܗܘ̤ܝܼ ܠܝܼ ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ. ܘܐܸܢ ܒ̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ ܢܸܥ̱ܫܢܘܼܢ ܡܸܢܵܟ݂: ܐܹܬܸܐ ܘܐܸܥܲܕܪܵܟ݂.
[
12
]
ܘܢܸܬ̣ܚܲܝܲܠ
ܘܢܸܬ̣ܟܲܬܲܫ: ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܥܲܡܲܢ: ܘܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܕܐܲܠܵܗܲܢ. ܘܡܵܪܝܵܐ ܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܫܲܦܝܼܪ ܒܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ.
[
13
]
ܘܲܩܪܸܒ̣
ܝܘܿܐܵܒ̣ ܘܥܲܡܵܐ ܕܥܲܡܹܗ ܠܡܸܬ̣ܟܲܬܵܫܘܼ ܥܲܡ ܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܘܲܥܪܲܩܘ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ.
[
14
]
ܘܲܒ̣̈ܢܲܝ
ܥܲܡܘܿܢ ܚܙܵܘ ܕܲܥܪܲܩ ܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܘܲܥܪܲܩܘ ܐܵܦ ܗܸܢܘܿܢ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܒ̣ܝܼܫܲܝ ܘܥܲܠܘ ܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܗܦܲܟ݂ ܝܘܿܐܵܒ̣ ܡ̣ܢ ܒ̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ ܘܥܲܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ.
[
15
]
ܘܲܚܙܵܐ
ܐܲܕ݂ܘܿܡ ܕܐܸܬ̇ܬ̇ܒܲܪ ܩܕ݂ܵܡ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܬ̣ܟܲܢܲܫܘ ܐܲܟ݂ܚ̄ܕ݂ܵܐ.
[
16
]
ܘܫܲܕܲܪ
ܗܕܲܪܥܙܲܪ ܘܐܲܦܸܩ ܠܐܲܕ݂ܘܿܡ ܕܡ̣ܢ ܥܒ̣ܵܪ ܢܲܗܪܵܐ: ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܠܚܝܼܠܲܡ: ܘܫܘܿܒ̣ܵܟ݂ ܪܲܒ̇ ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܗܕܲܪܥܙܲܪ ܩܕ݂ܵܡܲܝܗܘܿܢ.
[
17
]
ܘܚܵܘܝܼܘ
ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂: ܘܟܲܢܸܫ ܠܟ݂ܠܹܗ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܲܥܒܲܪܘ ܝܘܿܪܕܢܵܢ: ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܠܚܝܼܠܲܡ. ܘܐܸܣܬ̇ܕܲܪܘ ܐܲܕ݂ܘܿܢ ܠܘܼܩܒܲܠ ܕܵܘܝܼܕ݂: ܘܐܸܬ̣ܟܲܬܲܫܘ ܥܲܡܹܗ.
[
18
]
ܘܲܥܪܲܩܘ
ܐܲܕ݂ܘܿܡ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܩܲܛܸܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܡ̣ܢ ܐܲܕ݂ܘܿܢ ܫܒܲܥܡܵܐܐ ܡܲܪ̈ܟ̇ܒ̣ܵܢ: ܘܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܦܲܪ̈ܫܹܐ: ܘܥܲܡܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼܐܵܐ. ܘܲܠܫܘܿܒ̣ܵܟ݂ ܪܲܒ̇ ܚܲܝܠܵܐ ܡܚܵܝܗܝ: ܘܡܝܼܬ̣ ܬܲܡܵܢ.
[
19
]
ܘܲܚܙܵܘ
ܟܠܗܘܿܢ ܥܲܒ̣ܕܵܘ̈ܗܝ ܕܲܗܕܲܪܥܙܲܪ ܕܐܸܬ̇ܬ̇ܒܲܪܘ ܩܕ݂ܵܡ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܲܫܠܸܡܘ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܲܦܠܲܚܘ ܐܸܢܘܿܢ. ܘܲܕ݂ܚܸܠܘ ܐܲܕ݂ܘܿܡ ܠܲܡܥܲܕܵܪܘ ܬܘܼܒ̣ ܠܲܒ̣̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ.
Top