The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
2 Samuel
2Sa
9
→
[
1
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*δαυίδ
N--NSM
εἰ
C
εἰμί
V9-PAI3S
ἔτι
D
ὑπολείπω
VP-XMPNSM
ὁ
RA-DSM
οἶκος
N2-DSM
*σαούλ
N--GSM
καί
C
ποιέω
VA-AAS1S
μετά
P
αὐτός
RD-GSM
ἔλεος
N2-NSM
ἕνεκεν
P
*ιωναθαν
N--GSM
[
2
]
καί
C
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
οἶκος
N2-GSM
*σαούλ
N--GSM
παῖς
N3D-NSM
εἰμί
V9-IAI3S
καί
C
ὄνομα
N3M-NSN
αὐτός
RD-DSM
*σιβα
N--NSM
καί
C
καλέω
V2-PAI3P
αὐτός
RD-ASM
πρός
P
*δαυίδ
N--ASM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
πρός
P
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
εἰ
C
σύ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI2S
*σιβα
N--NSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ἐγώ
RP-NSM
δοῦλος
N2-NSM
σός
A1-NSM
[
3
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
εἰ
C
ὑπολείπω
VP-XMI3S
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
οἶκος
N2-GSM
*σαούλ
N--GSM
ἔτι
D
ἀνήρ
N3-NSM
καί
C
ποιέω
VA-AAS1S
μετά
P
αὐτός
RD-GSM
ἔλεος
N2-NSM
θεός
N2-GSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*σιβα
N--NSM
πρός
P
ὁ
RA-ASM
βασιλεύς
N3V-ASM
ἔτί
C
εἰμί
V9-PAI3S
υἱός
N2-NSM
ὁ
RA-DSM
*ιωναθαν
N--DSM
πλήσσω
VX-XAPNSM
ὁ
RA-APM
πούς
N3D-APM
[
4
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
ποῦ
D
οὗτος
RD-NSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*σιβα
N--NSM
πρός
P
ὁ
RA-ASM
βασιλεύς
N3V-ASM
ἰδού
I
ἐν
P
οἶκος
N2-DSM
*μαχιρ
N--GSM
υἱός
N2-GSM
*αμιηλ
N--GSM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSF
*λαδαβαρ
N--GSF
[
5
]
καί
C
ἀποστέλλω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
*δαυίδ
N--NSM
καί
C
λαμβάνω
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
οἶκος
N2-GSM
*μαχιρ
N--GSM
υἱός
N2-GSM
*αμιηλ
N--GSM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSF
*λαδαβαρ
N--GSF
[
6
]
καί
C
παραγίγνομαι
V1-PMI3S
*μεμφιβοσθε
N--NSM
υἱός
N2-NSM
*ιωναθα
N--GSM
υἱός
N2-GSM
*σαούλ
N--GSM
πρός
P
ὁ
RA-ASM
βασιλεύς
N3V-ASM
*δαυίδ
N--ASM
καί
C
πίπτω
VAI-AAI3S
ἐπί
P
πρόσωπον
N2N-ASN
αὐτός
RD-GSM
καί
C
προςκυνέω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-DSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-DSM
*δαυίδ
N--NSM
*μεμφιβοσθε
N--ASM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ἰδού
I
ὁ
RA-NSM
δοῦλος
N2-NSM
σύ
RP-GS
[
7
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-DSM
*δαυίδ
N--NSM
μή
D
φοβέω
V2-PMD2S
ὅτι
C
ποιέω
V2-PAPNSM
ποιέω
VF-FAI1S
μετά
P
σύ
RP-GS
ἔλεος
N2-NSM
διά
P
*ιωναθα
N--ASM
ὁ
RA-ASM
πατήρ
N3-ASM
σύ
RP-GS
καί
C
ἀπο καταἵστημι
VA-AAS1S
σύ
RP-DS
πᾶς
A3-ASM
ἀγρός
N2-ASM
*σαούλ
N--GSM
πατήρ
N3-GSM
ὁ
RA-GSM
πατήρ
N3-GSM
σύ
RP-GS
καί
C
σύ
RP-NS
ἐσθίω
VF-FMI2S
ἄρτος
N2-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
τράπεζα
N1S-GSF
ἐγώ
RP-GS
διά
P
πᾶς
A3-GSM
[
8
]
καί
C
προςκυνέω
VAI-AAI3S
*μεμφιβοσθε
N--NSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
τίς
RI-NSM
εἰμί
V9-PAI1S
ὁ
RA-NSM
δοῦλος
N2-NSM
σύ
RP-GS
ὅτι
C
ἐπιβλέπω
VAI-AAI2S
ἐπί
P
ὁ
RA-ASM
κύων
N3-ASM
ὁ
RA-ASM
θνήσκω
VX-XAPASM
ὁ
RA-ASM
ὅμοιος
A1A-ASM
ἐγώ
RP-DS
[
9
]
καί
C
καλέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
*σιβα
N--ASM
ὁ
RA-ASN
παιδάριον
N2N-ASN
*σαούλ
N--GSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
πρός
P
αὐτός
RD-ASM
πᾶς
A3-NPN
ὅσος
A1-NPN
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-DSM
*σαούλ
N--DSM
καί
C
ὅλος
A1-DSM
ὁ
RA-DSM
οἶκος
N2-DSM
αὐτός
RD-GSM
δίδωμι
VX-XAI1S
ὁ
RA-DSM
υἱός
N2-DSM
ὁ
RA-GSM
κύριος
N2-GSM
σύ
RP-GS
[
10
]
καί
C
ἐργάζομαι
V1-PAS3S
αὐτός
RD-DSM
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
σύ
RP-NS
καί
C
ὁ
RA-NPM
υἱός
N2-NPM
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NPM
δοῦλος
N2-NPM
σύ
RP-GS
καί
C
εἰςφέρω
VF-FAI2S
ὁ
RA-DSM
υἱός
N2-DSM
ὁ
RA-GSM
κύριος
N2-GSM
σύ
RP-GS
ἄρτος
N2-APM
καί
C
ἐσθίω
VF-FMI3S
αὐτός
RD-APM
καί
C
*μεμφιβοσθε
N--NSM
υἱός
N2-NSM
ὁ
RA-GSM
κύριος
N2-GSM
σύ
RP-GS
ἐσθίω
VF-FMI3S
διά
P
πᾶς
A3-GSM
ἄρτος
N2-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
τράπεζα
N1S-GSF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-DSM
*σιβα
N--DSM
εἰμί
V9-IAI3P
πεντεκαίδεκα
M
υἱός
N2-NPM
καί
C
εἴκοσι
M
δοῦλος
N2-NPM
[
11
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*σιβα
N--NSM
πρός
P
ὁ
RA-ASM
βασιλεύς
N3V-ASM
κατά
P
πᾶς
A3-APN
ὅσος
A1-APN
ἐντέλλομαι
VM-XMI3S
ὁ
RA-NSM
κύριος
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
ὁ
RA-DSM
δοῦλος
N2-DSM
αὐτός
RD-GSM
οὕτως
D
ποιέω
VF-FAI3S
ὁ
RA-NSM
δοῦλος
N2-NSM
σύ
RP-GS
καί
C
*μεμφιβοσθε
N--NSM
ἐσθίω
V1I-IAI3S
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
τράπεζα
N1S-GSF
*δαυίδ
N--GSM
καθώς
D
εἷς
M--NSM
ὁ
RA-GPM
υἱός
N2-GPM
ὁ
RA-GSM
βασιλεύς
N3V-GSM
[
12
]
καί
C
ὁ
RA-DSM
*μεμφιβοσθε
N--DSM
υἱός
N2-NSM
μικρός
A1A-NSM
καί
C
ὄνομα
N3M-NSN
αὐτός
RD-DSM
*μιχα
N--NSM
καί
C
πᾶς
A1S-NSF
ὁ
RA-NSF
κατοίκησις
N3I-NSF
ὁ
RA-GSM
οἶκος
N2-GSM
*σιβα
N--GSM
δοῦλος
N2-NPM
ὁ
RA-GSM
*μεμφιβοσθε
N--GSM
[
13
]
καί
C
*μεμφιβοσθε
N--NSM
καταοἰκέω
V2I-IAI3S
ἐν
P
*ἰερουσαλήμ
N--DSM
ὅτι
C
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
τράπεζα
N1S-GSF
ὁ
RA-GSM
βασιλεύς
N3V-GSM
διά
P
πᾶς
A3-GSM
ἐσθίω
V1I-IAI3S
καί
C
αὐτός
RD-NSM
εἰμί
V9-IAI3S
χωλός
A1-NSM
ἀμφότεροι
A1A-DPM
ὁ
RA-DPM
πούς
N3D-DPM
αὐτός
RD-GSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top