Peshitta NT (1905)
Peshitta NT (1905)
➕
3 John
3Jo
1
[
1
]
קשׁישׁא
לגאיוס חביב להו דאנא מחב אנא בשׁררא
[
2
]
חביבנ
בכלמדמ מצלא אנא עליכ דתצלח ותהוא חלימ איכ מא דמצלחא נפשׁכ
[
3
]
חדית
גיר סגי דאתינ אחא וסהדינ על שׁררכ איכ מא דאנת בשׁררא מהלכ אנת
[
4
]
דרבא
מנ הדא חדותא לית לי דאשׁמע דבניא דילי בשׁררא מהלכינ
[
5
]
חביבנ
בהימנותא עבד אנת הו מא דסער אנת לות אחא ויתיראית דאיתיהונ אכסניא
[
6
]
אילינ
דאסהדו על חובכ קדמ כלה עדתא להנונ שׁפיר עבד אנת דמזוד אנת להונ איכ מא דפאא לאלהא
[
7
]
חלפ
גיר שׁמה נפקו כד מדמ לא נסבו מנ עממא
[
8
]
חננ
הכיל חיביננ למקבלו לדאיכ הלינ דמעדרנא נהוא לשׁררא
[
9
]
בעא
הוית אכתוב לעדתא אלא הו דרחמ דנהוא קדמיא דילהונ דיוטרפיס לא מקבל לנ
[
10
]
מטל
הנא אנ הו דאתא אעהד עבדוהי הנונ דעבד דבמלא בישׁתא סתר לנ וכד לא ספק לה הלינ לא הו מקבל לאחא ולאילינ דמקבלינ כלא ומפק מנ עדתא
[
11
]
חביבנ
לא תתדמא בבישׁתא אלא בטבתא הו דעבד טבתא מנ אלהא איתוהי הו דעבד בישׁתא לא חזיהי לאלהא
[
12
]
על
דמיטריוס אית הו סהדותא מנ כלנשׁ ומנה דעדתא ומנה דשׁררא אפ חננ דינ סהדיננ וידע אנת דסהדותא דילנ שׁרירא הי
[
13
]
סגיאתא
אית הוא לי למכתב לכ אלא לא בעא אנא דביד דיותא וקניא אכתוב לכ
[
14
]
מסבר
אנא דינ דבעגל אחזיכ ופומא לות פומא נמלל
[
15
]
שׁלמא
נהוא עמכ שׁאלינ שׁלמכ רחמא שׁאל שׁלמא דרחמא דכלנשׁ בשׁמה
Top