Peshitta NT (Khabouris)
Peshitta NT (Kha)
➕
←
Acts of Apostles
Act
15
→
[
1
]
נחתו
הוו דינ אנשׁא מנ יהוד ומלפינ הוו להונ לאחא דאנ הו דלא גזרינ אנתונ בעידא דנמוסא לא משׁכחינ אנתונ למחא
[
2
]
והוא
שׁגושׁיא סגיאא ובעתא לפולוס ולברנבא עמהונ והות דנסקונ פולוס וברנבא ואחרנא עמהונ לות שׁליחא וקשׁישׁא דבאורשׁלמ מטל הדא בעתא
[
3
]
ולוית
שׁדרת אנונ עדתא ורדינ הוו בכלה פוניקא ואפ בית שׁמריא כד משׁתעינ הוו על פוניא דעממא ועבדינ הוו חדותא רבתא לכלהונ אחא
[
4
]
וכד
אתו לאורשׁלמ אתקבלו מנ עדתא ומנ שׁליחא ומנ קשׁישׁא ואשׁתעיו להונ כל מא דעבד עמהונ אלהא
[
5
]
קמו
הוו דינ אנשׁא אילינ דהימנו הוו מנ יולפנא דפרישׁא ואמרינ דולא הו לכונ למגזר אנונ ותפקדונ אנונ דנטרונ נמוסא דמושׁא
[
6
]
אתכנשׁו
דינ שׁליחא וקשׁישׁא דנחזונ על מלתא הדא
[
7
]
וכד
הות בעתא סגיאתא קמ שׁמעונ ואמר להונ גברא אחינ אנתונ ידעינ אנתונ דמנ יומתא קדמיא מנ פומי דילי גבא אלהא דנשׁמעונ עממא מלתא דסברתא ונהימנונ
[
8
]
ואלהא
דידע דבלבותא אסהד עליהונ ויהב להונ רוחא דקודשׁא איכ דלנ
[
9
]
ומדמ
לא פרשׁ בינינ ולהונ מטל דדכי בהימנותא לבותהונ
[
10
]
והשׁא
אנתונ מנא מנסינ אנתונ לאלהא איכ דתסימונ נירא על צוריהונ דתלמידא אינא דאפ לא אבהתנ אפ לא חננ אשׁכחנ למטענ
[
11
]
אלא
בטיבותה דמרנ ישׁוע משׁיחא מהימנינ חננ דנחא אכותהונ
[
12
]
ושׁתקו
כלה כנשׁא ושׁמעינ הוו לפולוס ולברנבא דמשׁתעינ הוו כל מא דעבד אלהא באידיהונ אתותא וגברותא בעממא
[
13
]
ובתר
דשׁתקו קמ יעקוב ואמר גברא אחינ שׁומעוני
[
14
]
שׁמעונ
אשׁתעי לכונ איכנא שׁרי אלהא למגבא מנ עממא עמא לשׁמה
[
15
]
ולהדא
שׁלמנ מליהונ דנביא איכ מא דכתיב
[
16
]
דמנ
בתר הלינ אהפוכ ואקימ משׁכנה דדויד אינא דנפל ואבנא מדמ דנפל מנה ואקימיוהי
[
17
]
איכ
דנבעונ שׁרכהונ דבנינשׁא למריא וכלהונ עממא אילינ דאתקרי שׁמי עליהונ אמר מריא דעבד הלינ כלהינ
[
18
]
ידיעינ
מנ עלמ עבדוהי דאלהא
[
19
]
מטל
הדא אנא אמר אנא דלא נהוונ שׁחקינ לאילינ דמנ עממא מתפנינ לות אלהא
[
20
]
אלא
נשׁתלח להונ דנהוונ פריקינ מנ טמאותא דדביחא ומנ זניותא ומנ דחניקא ומנ דמא
[
21
]
מושׁא
גיר מנ דרא קדמיא בכל מדינא אית הוא לה כרוזא בכנושׁתא דבכל שׁבינ קרינ לה
[
22
]
הידינ
שׁליחא וקשׁישׁא עמ כלה עדתא גבו גברא מנהונ ושׁדרו לאנטיוכי עמ פולוס וברנבא ליהודא דמתקרא ברשׁבא ולשׁילא גברא דרשׁא הוו בהונ באחא
[
23
]
וכתבו
אגרתא באידיהונ הכנא שׁליחא וקשׁישׁא ואחא לאילינ דאית באנטיוכי ובסוריא ובקיליקיא אחא דמנ עממא שׁלמ
[
24
]
שׁמיע
לנ דאנשׁינ מננ נפקו ודלחכונ במלא ואהפכו נפשׁתכונ כד אמרינ דתהוונ גזרינ ונטרינ נמוסא אילינ דחננ לא פקדנ אנונ
[
25
]
מטל
הנא אתחשׁבנ כלנ כד כנישׁינ חננ וגבינ גברא ושׁדרנ לותכונ עמ פולוס וברנבא חביבינ
[
26
]
אנשׁא
דאשׁלמו נפשׁתהונ חלפ שׁמה דמרנ ישׁוע משׁיחא
[
27
]
ושׁדרנ
עמהונ ליהודא ולשׁילא דהנונ במלתא נאמרונ לכונ הנינ הלינ
[
28
]
הוא
גיר צבינא לרוחא דקודשׁא ואפ לנ דלא נתתסימ עליכונ יוקרא יתירא לבר מנ הלינ דאלצנ
[
29
]
דתתרחקונ
מנ דדביחא ומנ דמא ומנ חניקא ומנ זניותא דכד תטרונ נפשׁכונ מנ הלינ שׁפיר תהוונ הוו שׁרירינ במרנ
[
30
]
הנונ
דינ דאשׁתלחו אתו להונ לאנטיכיא וכנשׁו כלה עמא ויהבו אגרתא
[
31
]
וכד
קרו חדיו ואתביאו
[
32
]
ובמלתא
עתירתא חילו לאחא וקימו אנונ דבית יהודא ושׁילא מטל דאפ הנונ נביא הוו
[
33
]
וכד
הוו תמנ זבנא שׁרו אנונ אחא בשׁלמא לות שׁליחא
[
34
]
ברמ
הוא צבינה דשׁילא דנקוא תמנ
[
35
]
פולוס
דינ וברנבא קויו הוו באנטיוכי ומלפינ הוו ומסברינ עמ אחרנא סגיאא מלתה דאלהא
[
36
]
ובתר
יומתא אמר פולוס לברנבא נתפנא ונסעור לאחא דבכל מדינא דאכרזנ בה מלתא דאלהא ונחזא מנא עבידינ
[
37
]
ברנבא
דינ צבא הוא דנדבר ליוחננ הו דאתכני מרקוס
[
38
]
פולוס
דינ לא צבא הוא דנדברה עמהונ מטל דשׁבק הוא אנונ כד הנונ בפמפוליא ולא אזל עמהונ
[
39
]
מטל
הנא חרינא פרשׁו חד מנ חד וברנבא דבר למרקוס ורדו בימא ואזלו להונ לקופרוס
[
40
]
פולוס
דינ גבא לה לשׁילא ונפק כד מגעל מנ אחא לטיבותה דאלהא
[
41
]
ורדא
הוא בסוריא ובקיליקיא ומקימ עדתא
Top