Peshitta NT (Khabouris)
Peshitta NT (Kha)
➕
←
Acts of Apostles
Act
20
→
[
1
]
ובתר
דשׁלי שׁגושׁיא קרא פולוס לתלמידא וביא אנונ ונשׁק אנונ ונפק אזל לה למקדוניא
[
2
]
וכד
אתכרכ אנונ לאתרותא הלינ וביא אנונ במלא סגיאתא אתא לה להלס אתרא
[
3
]
והוא
תמנ תלתא ירחינ עבדו דינ עלוהי נכלא יהודיא כד עתיד הוא למאזל לסוריא ואתחשׁב דנהפוכ לה למקדוניא
[
4
]
ונפקו
עמה עדמא לאסיא סופטרוס דמנ ברואא מדינתא וארסטרכוס וסקונדוס דמנ תסלוניקא וגאיוס דמנ דרבא מדינתא וטימתאוס דמנ לוסטרא ומנ אסיא טוכיקוס וטרופימוס
[
5
]
הלינ
אזלו קדמינ וקויו לנ בטרואוס
[
6
]
חננ
דינ נפקנ מנ פיליפוס מדינתא דמקדוניא בתר יומתא דפטירא ורדינ בימא ואתינ לטרואס ליומתא חמשׁא והוינ תמנ יומתא שׁבעא
[
7
]
וביומא
דחד בשׁבא כד כנישׁינ חננ דנקצא אוכרסטיא ממלל הוא עמהונ פולוס מטל דליומא אחרנא עתיד הוא דנפוק לה ואגר הוא לממללו עדמא לפלגה דלליא
[
8
]
ואית
הוא תמנ למפאדא דנורא סגיאא בעליתא הי דכנישׁינ הוינ בה
[
9
]
ויתב
הוא עלימא חד דשׁמה הוא אוטכוס בכותא ושׁמע וטבע בשׁנתא יקירתא כד אגר הוא במלתא הו פולוס ובשׁנתה נפל הוא מנ תלתא מדירינ ואשׁתקל כד מית
[
10
]
ונחת
פולוס נפל לעל מנה ועפקה ואמר לא תתזיעונ מטל דנפשׁה בה הי
[
11
]
כד
סלק דינ קצא לחמא וטעמ והוא ממלל עדמא דסלק צפרא והידינ נפק דנאזל ביבשׁא
[
12
]
ודברוהי
לעלימא כד חי וחדיו בה רורבאית
[
13
]
חננ
דינ נחתנ לאלפא ורדינ לועדא דתסוס מטל דמנ תמנ עתידינ הוינ דנקבליוהי לפולוס הכנא גיר פקד הוא לנ כד אזל הוא הו ביבשׁא
[
14
]
כד
דינ קבלניהי מנ תסוס שׁקלניהי באלפא ואתינ למיטולינא
[
15
]
ומנ
תמנ ליומא אחרנא רדינ לוקבל כיוס גזרתא ותוב ליומא אחרנא אתינ לסמוס וקוינ בטרוגליונ וליומא אחרנא אתינ למילטוס
[
16
]
פסיק
הוא לה גיר לפולוס דנעבריה לאפסוס דלמא נשׁתוחר לה תמנ מטל דמסרהב הוא דאנ משׁכחא יומא דפנטקוסטא באורשׁלמ נעבדיוהי
[
17
]
ומנה
מנ מיליטוס שׁדר איתי לקשׁישׁא דעדתא דאפסוס
[
18
]
וכד
אתו לותה אמר להונ אנתונ ידעינ אנתונ דמנ יומא קדמיא דעלת לאסיא איכנא הוית עמכונ כלה זבנא
[
19
]
כד
פלח אנא לאלהא במכיכותא סגיאתא ובדמעא ובנסיונא אילינ דעדינ הוו עלי בנכליהונ דיהודיא
[
20
]
ולא
בסית במדמ דפקח הוא לנפשׁתכונ דאכרז לכונ ואלפ בשׁוקא ובבתא
[
21
]
כד
מסהד הוית ליהודיא ולארמיא על תיבותא דלות אלהא והימנותא דבמרנ ישׁוע משׁיחא
[
22
]
והשׁא
אנא אסיר אנא ברוחא ואזל אנא לאורשׁלמ ולא ידע אנא מנא ארע לי בה
[
23
]
ברמ
רוחא דקודשׁא בכל מדינא מסהד לי ואמר דאסורא ואולצנא עתידינ לכ
[
24
]
אלא
לי לא חשׁיבא נפשׁי מדמ איכ דאשׁלמ רהטי ותשׁמשׁתא דקבלת מנ מרנ ישׁוע דאסהד על סברתא דטיבותה דאלהא
[
25
]
והשׁא
אנא ידע אנא דתוב פרצופי לא חזינ אנתונ כלכונ אילינ דאתכרכת אכרזת לכונ מלכותא
[
26
]
ומטל
הנא מסהד אנא לכונ יומא דיומנא דדכא אנא מנ דמא דכלכונ
[
27
]
לא
גיר אשׁתאלת דאודעכונ כלה צבינה דאלהא
[
28
]
אזדהרו
הכיל בנפשׁכונ ובכלה מרעיתא הי דאקימכונ בה רוחא דקודשׁא אפסקופא דתרעונ לעדתה דמשׁיחא הי דקנה בדמה
[
29
]
אנא
גיר ידע אנא דמנ בתר דאזל אנא נעלונ עמכונ דאבא תקיפא דלא חיסינ על מרעיתא
[
30
]
ואפ
מנכונ דילכונ נקומונ גברא ממללי מעקמתא איכ דנהפכונ לתלמידא דנאזלונ בתרהונ
[
31
]
מטל
הנא הויתונ עירינ ועהידינ דשׁניא תלת לא שׁלית בלליא ובאיממא כד בדמעא מרתא אנא לאנשׁ אנשׁ מנכונ
[
32
]
והשׁא
מגעל אנא לכונ לאלהא ולמלתא דטיבותה דהי משׁכחא בניא לכונ ויהבא לכונ יורתנא עמ כלהונ קדישׁא
[
33
]
כספא
או דהבא או נחתא לא רגת
[
34
]
ואנתונ
ידעינ אנתונ דלסניקותי ולאילינ דאית עמי שׁמשׁ הלינ אידי
[
35
]
וכל
מדמ חויתכונ דהכנא ולא למלאא ולמאצפ דאילינ דכריהינ ולמעהדו מלוהי דמרנ ישׁוע מטל דהו אמר דטובוהי לאינא דיהב יתיר מנ אינא דנסב
[
36
]
וכד
הלינ אמר קעד על בורכוהי וצלי וכלהונ אנשׁא עמה
[
37
]
והות
בכתא רבתא דכלהונ ועפקוהי ומנשׁקינ הוו לה
[
38
]
יתיראית
דינ משׁתנקינ הוו על הי מלתא דאמר דלא תוב עתידינ דנחזונ פרצופה ולויוהי עדמא לאלפא
Top