Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Deuteronomy
Deu
27
→
[
1
]
ܘܦܲܩܸܕ݂
ܡܘܼܫܹܐ ܘܣܵܒܹ̈ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܠܥܲܡܵܐ ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܗܘܿܢ: ܛܲܪܘ ܟܠܗܘܿܢ ܦܘܼܩ̈ܕܵܢܹܐ ܕܲܢܦܲܩܸܕ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ ܝܵܘܡܵܢܵܐ.
[
2
]
ܒܝܵܘܡܵܐ
ܕܥܵܒ̣ܪܝܼܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ ܝܘܿܪܕܢܲܢ: ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܝܵܗܹ̇ܒ̣ ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܐܲܩܝܼܡ ܠܵܟ݂ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܪܵܘܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܟ݂ܠܸܫ ܐܸܢܹܝܢ ܒܟܸܠܫܵܐ.
[
3
]
ܘܲܟ݂ܬ̣ܘܿܒ̣
ܥܠܲܝܗܹܝܢ ܟܠܗܘܿܢ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹ̈ܐ ܕܢܵܡܘܿܣܵܐ ܗܵܢܵܐ: ܡܵܐ ܕܲܥܒܲܪܬ̇ ܝܘܿܪܕܢܲܢ: ܕܬܸܥܘܿܠ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܝܵܗܹ̇ܒ̣ ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܐܲܪܥܵܐ ܕܡܲܪܕ̇ܝܵܐ ܚܲܠܒ̣ܵܐ ܘܕܸܒ̣ܫܵܐ: ܐܲܝܟ݂ ܕܐܸܡܲܪ ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂ ܕܐܲܒ̣ܵܗܲܝ̈ܟ.
[
4
]
ܘܡܵܐ
ܕܲܥܒܲܪܬ̇ܘܿܢ ܝܘܿܪܕܢܲܢ: ܐܲܩܝܼܡܘ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܗܵܠܹܝܢ ܕܲܡܦܲܩܸܕ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܒܛܘܸܪܵܐ ܕܲܓ̣ܒܸܠ: ܘܐܲܟ݂ܠܸܫ ܐܸܢܹܝܢ ܒܟ݂ܠܫܵܐ.
[
5
]
ܘܲܒ̣ܢܝܼ
ܬܲܡܵܢ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܵܐ ܕܟܹܐܦܹ̈ܐ: ܘܠܵܐ ܬܲܪܡܸܐ ܥܠܲܝܗܹܝܢ ܦܲܪܙܠܵܐ.
[
6
]
ܐܸܠܵܐ
ܒܟܹܐܦܹ̈ܐ ܫܠܲܡܠ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܒܢܝܼ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܘܐܲܣܸܩ ܥܠܵܘܗܝ ܝܲܩ̈ܕܹ̇ܐ ܫܲܠܡܹ̈ܐ: ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂.
[
7
]
ܘܕܲܒܲܚ
ܫܲܠܡܹ̈ܐ: ܘܐܲܟ݂ܘܿܠ ܬܲܡܵܢ: ܘܲܚܕ݂ܝܼ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂.
[
8
]
ܘܲܟ݂ܬ̣ܘܿܒ̣
ܥܲܠ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܗܵܠܹܝܢ ܟܠܗܘܿܢ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹ̈ܐ ܕܢܵܡܘܿܣܵܐ ܗܵܢܵܐ: ܘܦܲܪܸܫ ܐܸܢܘܿܢ ܛܵܒ̣.
[
9
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܡܘܼܫܹܐ: ܘܟ݂ܵܗ̈ܢܹܐ: ܘܠܹܘܵܝܹ̈ܐ: ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܨܘܼܬ̣ ܘܲܫܡܲܥ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܗܵܘܹܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܥܲܡܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂.
[
10
]
ܫܡܲܥ
ܒܩܵܠܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܘܲܥܒܸܕ݂ ܦܘܼܩ̈ܕܵܢܵܘܗܝ: ܘܢܵܡܘܿܣܵܘ̈ܗܝ: ܕܲܡܦܲܩܸܕ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܝܵܘܡܵܢܵܐ.
[
11
]
ܘܦܲܩܸܕ݂
ܡܘܼܫܹܐ ܠܥܲܡܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘ̇: ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ.
[
12
]
ܗܵܠܹܝܢ
ܢܩܘܼܡܘܼܢ ܥܲܠ ܛܘܼܪܵܐ ܕܓܲܪܙܝܼܡ: ܠܲܡܒܲܪܵܟ݂ܘܼܬܹܗ ܠܥܲܡܵܐ: ܡܵܐ ܕܲܥܒܲܪܬ̇ܘܿܢ ܝܘܿܪܕܢܲܢ: ܫܸܡܥܘܿܢ: ܘܠܹܘܝܼ: ܘܲܝܗܘܿܕ݂ܵܐ: ܘܐܝܼܣܵܟ݂ܵܪ: ܘܝܵܘܣܸܦ: ܘܒܸܢܝܵܡܹܝܢ.
[
13
]
ܘܗܵܠܹܝܢ
ܢܩܘܼܡܘܼܢ ܠܲܡܠܵܛ ܒܛܘܼܪܵܐ ܕܲܓ̣ܒܸܠ: ܪܘܼܒܹܝܠ: ܘܓ̣ܵܕ݂: ܘܐܵܫܹܝܪ: ܘܲܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ ܘܕ݂ܵܢ: ܘܢܲܦ̮ܬܵܠܝܼ.
[
14
]
ܘܢܸܥܢܘܿܥ
ܘܢܹܐܡܪܘܼܢ ܠܥܲܡܵܐ ܟܠܹܗ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ.
[
15
]
ܠܝܼܛ:
ܗ̄ܘ̣ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܓܠܝܼܦܹ̈ܐ ܘܲܢܣܝܼܟܹ̈ܐ: ܕܛܲܡܐܝܼܢ ܐܸܢܘܿܢ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܥܒ̣ܵܕ݂ ܐܝܼ̈ܕܲܝܵܐ ܕܢܲܓܵܪܵܐ: ܘܲܢܣܝܼܡ ܒܣܸܬ̣ܪܵܐ. ܘܢܸܥܢܘܿܢ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܘܢܹܐܡܪܘܼܢ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
16
]
ܠܵܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܡ̇ܢ ܕܲܢܨܲܚܸܐ ܠܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܘܠܐܸܡܹܗ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
17
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܡ̇ܢ ܕܲܢܫܲܢܸܐ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܚܲܒ̣ܪܹܗ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܐܵܡܹܝܢ.
[
18
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܡ̇ܢ ܕܢܲܛܥܸܐ ܥܘܝܼܪܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
19
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܨܠܸܐ ܕܝܼܢܵܐ ܕܥܵܡܘܿܪܵܐ: ܘܲܕ݂ܝܵܬ̣ܡܵܐ: ܘܕܲܐܪܡܲܠܬܵܐ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
20
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܥܲܡ ܐܲܢ̄ܬܲܬ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ: ܘܢܸܓ̣ܠܸܐ ܟܸܢܦܵܐ ܕܐܲܒ̣ܘܼܗܝ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
21
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܥܲܡ ܟܠ ܒܥܝܼܪܵܐ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
22
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܥܲܡ ܚܵܬܹܗ: ܒܲܪܬ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ: ܐܵܘ ܒܲܪܬ̣ ܐܸܡܹܗ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
23
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܥܲܡ ܚܡܵܬܹܗ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
24
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܡܚܸܐ ܠܚܲܒ̣ܪܹܗ ܒܣܸܬ̣ܪܵܐ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
25
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܢܸܣܲܒ̣ ܫܘܼܚܕܵܐ: ܠܡܸܩܛܲܠ ܢܲܦ̮ܫܵܐ ܕܲܕ݂ܡܵܐ ܙܲܟܵܝܵܐ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
[
26
]
ܠܝܼܛ
ܗ̄ܘ̣ ܟܠ ܕܠܵܐ ܢܩܘܼܡ ܥܲܠ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܢܵܡܘܿܣܵܐ ܗܵܢܵܐ: ܘܢܸܒܸ̇ܕ݂ ܐܸܢܘܿܢ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܐܵܡܹܝܢ.
Top