Peshitta OT
Peshitta OT
➕
Ezekiel
Eze
1
→
[
1
]
ܘܲܗ̤ܘܵܐ
ܒܲܫܢܲܬ̣ ܬܠܵܬ̣ܝܼܢ ܒܚܲܡܸܫܬܵܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܪܒ̣ܝܼܥܵܝܵܐ: ܘܐܸܢܵܐ ܒܓ̣ܵܘ ܫܒ̣ܝܼܬ̣ܵܐ ܗ̄ܘܹ̇ܝܬ̣: ܥܲܠ ܢܗܲܪ ܟܒܲܪ: ܘܐܸܬ̣ܦܬܲܚܘ ܫܡܲܝܵܐ: ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܚܸܙܘܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.
[
2
]
ܒܚܲܡܸܫܬܵܐ
ܒܝܲܪܚܵܐ: ܒܲܫܢܲܬ̣ ܚܲܡܸܫ ܕܲܫܒ̣ܝܼܬܹܗ ܕܝܘܿܝܵܟ̣ܝܼܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕܼܵܐ.
[
3
]
ܗܘ̤ܵܐ
ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠ ܚܲܙܩܝܼܐܹܝܠ ܒܲܪ ܒܘܿܙܝܼ ܟܵܗܢܵܐ: ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܟܲܠܕܼܵܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܢܗܲܪ ܟܒܲܪ: ܘܲܗܘ̤ܵܬ̣ ܥܠܲܝ ܬܲܡܵܢ ܐܝܼܕܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
4
]
ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣
ܘܗܵܐ ܪܘܼܚܵܐ ܕܥܲܠܥܵܠܵܐ ܐܵܬ̣ܝܵܐ ܡ̣ܢ ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܥܢܵܢܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܢܘܼܪܵܐ ܕܡܸܬ̣ܓܵܘܙܠܵܐ ܘܡܲܙ̱ܗܪܵܐ ܚܕܼܵܪܹܝܗ̇: ܘܡ̣ܢ ܓܵܘܵܗ̇ ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܢܘܼܪܵܐ.
[
5
]
ܘܡ̣ܢ
ܓܵܘܵܗ̇ ܕܡܘܼܬ̣ܵܐ ܕܐܲܪܒܲܥ ܚܲܝ̈ܘܵܢ: ܘܗܵܢܵܘ ܚܸܙ̱ܘܗܹܝܢ: ܐܲܝܟ ܕܡܘܼܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.
[
6
]
ܘܐܲܪܒܲܥ
ܐܲܦܝܼ̈ܢ ܠܲܚܕܼܵܐ: ܘܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܓܸܦܝܼ̈ܢ.
[
7
]
ܘܪܸ̈ܓ̣ܠܲܝܗܹܝܢ
ܦܫ̈ܝܼܛܵܢ: ܘܦܲܪ̈ܣܵܬ̣ܵܐ ܕܪܸ̈ܓ̣ܠܲܝܗܹܝܢ: ܐܲܝܟ ܦܲܪ̈ܣܵܬ̣ܵܐ ܕܥܸܓ̣ܠܹ̈ܐ: ܘܡܲܒ̣ܪ̈ܩܵܢ ܐܲܝܟ ܢܚܵܫܵܐ ܕܡܲܒ̣ܪܸܩ.
[
8
]
ܘܐܝܼܕܼܵܐ
ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ ܬܚܹܝܬ̣ ܓܸܦܲܝ̈ܗܹܝܢ ܡ̣ܢ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܓܲܒܲܝ̈ܗܹܝܢ: ܘܐܲܦܲܝ̈ܗܹܝܢ ܘܓܸܦܲܝ̈ܗܹܝܢ ܒܓܲܒܲܝ̈ܗܹܝܢ.
[
9
]
ܘܓܸܦܲܝ̈ܗܹܝܢ
ܢܲܩܝܼܦܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܚܲܕܼ ܠܚܲܕܼ: ܘܡܵܐ ܕܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܠܘܼܩܒܲܠܗܹܝܢ ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܠܵܐ ܡܸܬ̣ܗܲܦ̈ܟܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈.
[
10
]
ܘܲܕܼܡܘܼܬ̣ܵܐ
ܕܐܲܦܲܝ̈ܗܹܝܢ: ܐܲܦܹ̈ܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ: ܘܐܲܦܹ̈ܐ ܕܐܲܪܝܵܐ ܒܓܲܒܲܝ̈ܗܹܝܢ: ܕܝܲܡܝܼܢܵܐ: ܘܐܲܦܹ̈ܐ ܕܬ̣ܵܘܪܵܐ: ܘܐܲܦܹ̈ܐ ܕܢܸܫܪܵܐ: ܒܓܲܒܲܝ̈ܗܹܝܢ ܕܣܸܡܵܠܵܐ.
[
11
]
ܘܐܲܦܲܝ̈ܗܹܝܢ
ܘܓܸܦܲܝ̈ܗܹܝܢ ܦܪܝܼܣܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܡ̣ܢ ܠܥܸܠ: ܬܪܹܝܢ ܢܲܩܝܼܦܝܼܢ ܚܲܕܼ ܠܚܲܕܼ: ܘܲܬ̣ܪܹܝܢ ܡܟܲܣܹܝܢ ܓܘܼܫ̱ܡܗܹܝܢ.
[
12
]
ܘܠܘܩܒܲܠܗܹܝܢ
ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܠܐܲܬ̣ܪܵܐ ܕܐܵܙ̇ܠ̄ܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܪܘܼܚܵܐ: ܘܠܵܐ ܡܸܬ̣ܗܲܦ̈ܟܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈.
[
13
]
ܘܲܕܼܡܘܼܬ̣
ܕܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܓ̣ܘܼܡܪܹ̈ܐ ܕܢܘܼܪܵܐ ܕܝܵܩ̈ܕܵܢ: ܘܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܠܲܡܦܹܝܕܼܵܐ ܡܗܲܠܟ̣ܵܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܒܹܝܬ̣ ܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܘܡܲܙ̱ܗܪܵܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܢܘܼܪܵܐ: ܘܒܲܪܩܵܐ ܢܵܦܹ̇ܩ ܗ̄ܘܼܵܐ ܡܸܢܵܗ̇.
[
14
]
ܘܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ
ܪܵܗܛܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܘܠܵܐ ܡܸܬ̣ܦܲܢ̈ܝܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܙܝܼܩܬܵܐ.
[
15
]
ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣
ܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܘܗܵܐ ܓܝܼ̈ܓ̣ܠܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ ܥܲܠ ܓܸܢ̄ܒ̣ ܐܲܪ̈ܒ̇ܥܵܬܲܝܗܹܝܢ ܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ.
[
16
]
ܘܚܸܙܘܵܐ
ܕܓ̣ܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ ܘܲܥܒ̣ܵܕܼܗܹܝܢ: ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܬ̣ܵܪܫܝܼܫ: ܘܲܕܼܡܘܼܬ̣ܵܐ ܚܕܼܵܐ ܠܐܲܪ̈ܒ̇ܥܵܬܲܝܗܹܝܢ: ܘܚܸܙ̱ܘܗܹܝܢ ܘܲܥܒ̣ܵܕܗܹܝܢ ܐܲܝܟ ܓܝܼܓ̣ܠܵܐ ܒܓ̣ܵܘ ܓܝܼܓ̣ܠܵܐ.
[
17
]
ܥܲܠ
ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܓܲܒܲܝ̈ܗܹܝܢ ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܘܠܵܐ ܡܸܬ̣ܗܲܦ̈ܟܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܠܲܐܬ̣ܪܐ ܕܦܵܢ̇ܝܵܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܪܹܫܵܝܬ̇ܗܹܝܢ ܠܡܹܐܙܲܠ ܒܵܬ̣ܪܵܗ̇ ܐܵܙܵܠ̄ܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܘܠܵܐ ܡܸܬ̣ܗܲܦ̈ܟܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈.
[
18
]
ܘܪܵܘܡܵܐ
ܐܝܼܬ̣ ܠܚܲܨܲܝ̈ܗܹܝܢ ܘܚܵܙ̈ܝܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܚܲܨܲܝ̈ܗܹܝܢ ܡܠܸܐ ܥܲܝܢܹ̈ܐ ܗ̄ܘܼܵܐ: ܕܐܲܪ̈ܒ̇ܥܵܬܲܝܗܹܝܢ ܟܲܕܼ ܡܸܬ̣ܟܲܪ̈ܟܵܢ.
[
19
]
ܘܟܲܕܼ
ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܓܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ ܥܲܡܗܹܝܢ: ܘܡܵܐ ܕܫܵܩ̈ܠܵܢ ܗ̄ܘܲܝ ܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ: ܫܵܩ̈ܠܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܓܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ ܥܲܡܗܹܝܢ.
[
20
]
ܘܠܲܐܬܲܪ
ܕܐܵܙܵܠ̄ܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܪܘܼܚܵܐ ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܓ̣ܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ ܫܵܩ̈ܠܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܥܲܡܗܹܝܢ: ܡܸܛܠ ܕܪܘܼܚܵܐ ܚܲܝܬ̣ܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܒܓ̣ܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ.
[
21
]
ܘܡܵܐ
ܕܐܵܙܵܠ̄ܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܡܵܐ ܕܩܵܝ̈ܡܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܩܵܝ̈ܡܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܡܵܐ ܕܫܵܩ̈ܠܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ: ܫܵܩ̈ܠܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܓܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ ܥܲܡܗܹܝܢ. ܡܸܛܠ ܕܪܘܼܚܵܐ ܚܲܝܬ̣ܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܒܓ̣ܝܼ̈ܓ̣ܠܹܐ.
[
22
]
ܘܲܡܬܝܼܚ
ܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܪܹܫܵܐ ܕܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܐܲܝܟ ܕܡܘܼܬ̣ܵܐ ܕܚܸܙܘܵܐ ܕܲܩܪܘܿܣܛܸܠܘܿܣ ܕܚܝܠܵܐ.
[
23
]
ܘܲܬ̣ܚܘܿܬ̣ܵܘܗܝ
ܓܸܦܲܝܗܹ̈ܝܢ ܬܪܝܼܨܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܚܲܕܼ ܠܘܼܩܒܲܠ ܚܲܕܼ: ܡ̣ܢ ܠܥܸܠ ܘܡ̣ܢ ܠܬܲܚܬ̇: ܬܪܹܝܢ ܡܟܲܣܹܝܢ ܠܗܹܝܢ: ܘܲܬ̣ܪܹܝܢ ܡܟܲܣܹܝܢ ܓܘܼܫ̱ܡܗܹܝܢ.
[
24
]
ܘܫܸܡܥܹ̇ܬ̣
ܩܵܠܵܐ ܕܓܸܦܲܝ̈ܗܹܝܢ: ܐܲܝܟ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲـ̈ـܝܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ: ܘܐܲܝܟ ܩܵܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܡܵܐ ܕܐܵܙܵܠ̄ـ̈ـܢ ܗ̄ܘܲܝ̈: ܘܐܲܝܟ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ ܒܓ̣ܵܘ ܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܡܵܐ ܕܩܵܝ̈ܡܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܡܲܫ̱̈ܠܝܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܓܸܦܲܝܗܹ̈ܝܢ.
[
25
]
ܘܗܵܘܹ̇ܐ
ܩܵܠܵܐ ܥܲܠ ܡܲܛܠܠܵܐ ܕܲܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܪܹ̈ܫܲܝܗܹܝܢ: ܘܡܵܐ ܕܩܵܝ̈ܡܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܡܲܫ̱̈ܠܝܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܓܸܦܲܝܗܹ̈ܝܢ.
[
26
]
ܘܲܠܥܸܠ
ܡ̣ܢ ܡܲܛܠܠܵܐ ܕܲܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܪܹ̈ܫܲܝܗܹܝܢ: ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܟܹܐܦܵܐ ܕܣܲܦܝܼܠܵܐ: ܘܐܲܝܟ ܕܡܘܼܬ̣ܵܐ ܕܟ̣ܘܼܪܣܝܵܐ: ܘܥܲܠ ܕܡܘܼܬ̣ܵܐ ܕܟ̣ܘܼܪܣܝܵܐ: ܐܲܝܟ ܕܡܘܼܬ̣ܵܐ ܘܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܥܠܵܘܗܝ ܡ̣ܢ ܠܥܸܠ.
[
27
]
ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣
ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܘܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ ܡ̣ܢ ܠܓ̣ܵܘ ܚܵܕܲܪ ܠܹܗ: ܡ̣ܢ ܚܸܙܘܵܐ ܕܚܲܨܵܘ̈ܗܝ ܘܲܠܥܸܠ: ܘܡ̣ܢ ܚܲܨܵܘ̈ܗܝ ܘܲܠܬܲܚܬ̇: ܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ: ܘܙܲܗܪܵܐ ܟܵܪܹܟ ܠܹܗ.
[
28
]
ܐܲܝܟ
ܚܸܙܘܵܐ ܕܩܸܫܬܵܐ ܕܗܵܘ̇ܝܵܐ ܒܲܥܢܵܢܹ̈ܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܡܸܛܪܵܐ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܗ̄ܘܼܵܐ ܚܸܙܘܵܐ ܕܙܲܗܪܵܐ ܕܟ̣ܵܪܹܟ ܠܹܗ. ܘܗܵܟܲܢܵܐ ܗ̄ܘܼܵܐ ܕܲܕܼܡܘܼܬ̣ܵܐ ܕܐܝܼܩܵܪܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
29
]
ܘܲܚܙܹ̇ܝܬܹܗ
ܘܢܸܦܠܹ̇ܬ̣ ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈: ܘܫܸܡܥܹ̇ܬ̣ ܩܵܠܵܐ ܕܲܡܡܲܠܸܠ.
Top