|
|
| [1]Thus saithH559[H8804] the LordH136 GODH3069; The gateH8179 of the innerH6442 courtH2691 that lookethH6437[H8802] toward the eastH6921 shall be shutH5462[H8803] the sixH8337 workingH4639 daysH3117; but on the sabbathH7676[H3117] it shall be openedH6605[H8735], and in the dayH3117 of the new moonH2320 it shall be openedH6605.[H8735] |
[1]Thus saith the Lord God, The gate of the inner court, that turneth toward the east, shall be shut the six working days: but on the Sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. |
| [2]And the princeH5387 shall enterH935[H8804] by the wayH1870 of the porchH197 of that gateH8179 withoutH2351, and shall standH5975[H8804] by the postH4201 of the gateH8179, and the priestsH3548 shall prepareH6213[H8804] his burnt offeringH5930 and his peace offeringsH8002, and he shall worshipH7812[H8694] at the thresholdH4670 of the gateH8179: then he shall go forthH3318[H8804]; but the gateH8179 shall not be shutH5462[H8735] until the eveningH6153. |
[2]And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall make his burnt offering, and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: after, he shall go forth, but the gate shall not be shut till the evening. |
| [3]Likewise the peopleH5971 of the landH776 shall worshipH7812[H8694] at the doorH6607 of this gateH8179 beforeH6440 the LORDH3068 in the sabbathsH7676 and in the new moonsH2320. |
[3]Likewise the people of the land shall worship at the entry of this gate before the Lord on the Sabbaths, and in the new moons. |
| [4]And the burnt offeringH5930 that the princeH5387 shall offerH7126[H8686] unto the LORDH3068 in the sabbathH7676 dayH3117 shall be sixH8337 lambsH3532 without blemishH8549, and a ramH352 without blemishH8549. |
[4]And the burnt offering that the prince shall offer unto the Lord on the Sabbath day, shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| [5]And the meat offeringH4503 shall be an ephahH374 for a ramH352, and the meat offeringH4503 for the lambsH3532 as he shall be ableH3027 to giveH4991, and an hinH1969 of oilH8081 to an ephahH374. |
[5]And the meat offering shall be an ephah for a ram: and the meat offering for the lambs a gift of his hand, and an hin of oil to an ephah. |
| [6]And in the dayH3117 of the new moonH2320 it shall be a youngH1121[H1241] bullockH6499 without blemishH8549, and sixH8337 lambsH3532, and a ramH352: they shall be without blemishH8549. |
[6]And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs and a ram: they shall be without blemish. |
| [7]And he shall prepareH6213[H8799] a meat offeringH4503, an ephahH374 for a bullockH6499, and an ephahH374 for a ramH352, and for the lambsH3532 according as his handH3027 shall attainH5381[H8686] unto, and an hinH1969 of oilH8081 to an ephahH374. |
[7]And he shall prepare a meat offering, even an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall bring, and an hin of oil to an ephah. |
| [8]And when the princeH5387 shall enterH935[H8800], he shall goH935[H8799] in by the wayH1870 of the porchH197 of that gateH8179, and he shall go forthH3318[H8799] by the way thereofH1870. |
[8]And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. |
| [9]But when the peopleH5971 of the landH776 shall comeH935[H8800] beforeH6440 the LORDH3068 in the solemn feastsH4150, he that enterethH935[H8802] in by the wayH1870 of the northH6828 gateH8179 to worshipH7812[H8692] shall go outH3318[H8799] by the wayH1870 of the southH5045 gateH8179; and he that enterethH935[H8802] by the wayH1870 of the southH5045 gateH8179 shall go forthH3318[H8799] by the wayH1870 of the northH6828 gateH8179: he shall not returnH7725[H8799] by the wayH1870 of the gateH8179 whereby he came inH935[H8804], but shall go forthH3318[H8799] over against itH5226. |
[9]But when the people of the land shall come before the Lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship, shall go out by the way of the south gate: and he that entereth by the way of the south gate, shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but they shall go forth over against it. |
| [10]And the princeH5387 in the midstH8432 of them, when they go inH935[H8800], shall go inH935[H8799]; and when they go forthH3318[H8800], shall go forthH3318.[H8799] |
[10]And the prince shall be in the midst of them: he shall go in when they go in, and when they go forth, they shall go forth together. |
| [11]And in the feastsH2282 and in the solemnitiesH4150 the meat offeringH4503 shall be an ephahH374 to a bullockH6499, and an ephahH374 to a ramH352, and to the lambsH3532 as he is ableH3027 to giveH4991, and an hinH1969 of oilH8081 to an ephahH374. |
[11]And in the feasts, and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs, the gift of his hand, and an hin of oil to an ephah. |
| [12]Now when the princeH5387 shall prepareH6213[H8799] a voluntaryH5071 burnt offeringH5930 or peace offeringsH8002 voluntarilyH5071 unto the LORDH3068, one shall then openH6605[H8804] him the gateH8179 that lookethH6437[H8802] toward the eastH6921, and he shall prepareH6213[H8804] his burnt offeringH5930 and his peace offeringsH8002, as he didH6213[H8799] on the sabbathH7676 dayH3117: then he shall go forthH3318[H8804]; and afterH310 his going forthH3318[H8800] one shall shutH5462[H8804] the gateH8179. |
[12]Now when the prince shall make a free burnt offering or peace offerings freely unto the Lord, one shall then open him the gate, that turneth toward the east, and he shall make his burnt offering and his peace offerings, as he did on the Sabbath day: after, he shall go forth, and when he is gone forth, one shall shut the gate. |
| [13]Thou shalt dailyH3117 prepareH6213[H8799] a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068 of a lambH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549: thou shalt prepareH6213[H8799] it everyH1242 morningH1242. |
[13]Thou shalt daily make a burnt offering unto the Lord of a lamb of one year without blemish: thou shalt do it every morning. |
| [14]And thou shalt prepareH6213[H8799] a meat offeringH4503 for it every morningH1242, the sixth partH8345 of an ephahH374, and the third partH7992 of an hinH1969 of oilH8081, to temper withH7450[H8800] the fine flourH5560; a meat offeringH4503 continuallyH8548 by a perpetualH5769 ordinanceH2708 unto the LORDH3068. |
[14]And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to mingle with the fine flour: this meat offering shall be continually by a perpetual ordinance unto the Lord. |
| [15]Thus shall they prepareH6213[H8799][H8675][H6213][H8804] the lambH3532, and the meat offeringH4503, and the oilH8081, every morningH1242 for a continualH8548 burnt offeringH5930. |
[15]Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering and the oil every morning, for a continual burnt offering. |
| [16]Thus saithH559[H8804] the LordH136 GODH3069; If the princeH5387 giveH5414[H8799] a giftH4979 unto anyH376 of his sonsH1121, the inheritanceH5159 thereof shall be his sonsH1121 '; it shall be their possessionH272 by inheritanceH5159. |
[16]Thus saith the Lord God, If the prince give a gift of his inheritance unto any of his sons, it shall be his sons, and it shall be their possession by inheritance. |
| [17]But if he giveH5414[H8799] a giftH4979 of his inheritanceH5159 to oneH259 of his servantsH5650, then it shall be his to the yearH8141 of libertyH1865; after it shall returnH7725[H8804] to the princeH5387: but his inheritanceH5159 shall be his sons' for themH1121. |
[17]But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty: after, it shall return to the prince, but his inheritance shall remain to his sons for them. |
| [18]Moreover the princeH5387 shall not takeH3947[H8799] of the people'sH5971 inheritanceH5159 by oppressionH3238[H8687], to thrustH3238[H8687] them out of their possessionH272; but he shall give his sonsH1121 inheritanceH5157[H8686] out of his own possessionH272: that my peopleH5971 be not scatteredH6327[H8799] every manH376 from his possessionH272. |
[18]Moreover the prince shall not take of the peoples' inheritance, nor thrust them out of their possession: but he shall cause his sons to inherit of his own possession, that my people be not scattered every man from his possession. |
| [19]After he broughtH935[H8686] me through the entryH3996, which was at the sideH3802 of the gateH8179, into the holyH6944 chambersH3957 of the priestsH3548, which lookedH6437[H8802] toward the northH6828: and, behold, there was a placeH4725 on the two sidesH3411 westwardH3220. |
[19]After, he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which stood toward the north: and behold, there was a place at the west side of them. |
| [20]Then saidH559[H8799] he unto me, This is the placeH4725 where the priestsH3548 shall boilH1310[H8762] the trespass offeringH817 and the sin offeringH2403, where they shall bakeH644[H8799] the meat offeringH4503; that they bearH3318[H8687] them not out into the utterH2435 courtH2691, to sanctifyH6942[H8763] the peopleH5971. |
[20]Then said he unto me, This is the place where the priests shall seethe the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering, that they should not bear them into the utter court, to sanctify the people. |
| [21]Then he brought me forthH3318[H8686] into the utterH2435 courtH2691, and caused me to pass byH5674[H8686] the fourH702 cornersH4740 of the courtH2691; and, behold, in everyH4740 cornerH4740 of the courtH2691[H2691] there was a courtH2691. |
[21]Then he brought me forth into the utter court, and caused me to go by the four corners of the court: and behold, in every corner of the court, there was a court. |
| [22]In the fourH702 cornersH4740 of the courtH2691 there were courtsH2691 joinedH7000[H8803] of fortyH705 cubits longH753 and thirtyH7970 broadH7341: these fourH702 cornersH7106[H8716] were of oneH259 measureH4060. |
[22]In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long, and thirty broad: these four corners were of one measure. |
| [23]And there was a rowH2905 of building round aboutH5439 in them, round aboutH5439 them fourH702, and it was madeH6213[H8803] with boiling placesH4018 under the rowsH2918 round aboutH5439. |
[23]And there went a wall about them, even about those four, and kitchens were made under the walls round about. |
| [24]Then saidH559[H8799] he unto me, These are the placesH1004 of them that boilH1310[H8764], where the ministersH8334[H8764] of the houseH1004 shall boilH1310[H8762] the sacrificeH2077 of the peopleH5971. |
[24]Then said he unto me, This is the kitchen where the ministers of the house shall seethe the sacrifice of the people. |