Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Ezekiel
Eze
47
→
[
1
]
ܘܲܗ̣ܦܲܟ
ܐܲܥܠܲܢܝ ܠܬܲܪܥܹܗ ܕܒܲܝܬܵܐ: ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܕܢܵܦܩܝܼܢ ܡ̣ܢ ܬܚܹܝܬ̣ ܐܸܣܟ̇ܘܼܦܬ̣ܵܐ ܡܲܕܼܢ̱ܚܵܝܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ: ܘܗܸܢܘܿܢ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܢܵܚܬܝܼܢ: ܡ̣ܢ ܣܸܛܪܹܗ ܕܒܲܝܬܵܐ: ܡ̣ܢ ܬܲܝܡܢܵܝܹܗ ܕܡܲܕܼܒ̇ܚܵܐ.
[
2
]
ܘܐܲܦܩܲܢܝ
ܒܬܲܪܥܵܐ ܓܲܪܒ̇ܝܝܵܐ: ܘܐܲܟ̣ܪ̱ܟܲܢܝ ܡ̣ܢ ܠܒܲܪ ܥܲܠ ܬܲܪܥܵܐ ܕܕܼܵܪܬܵܐ ܕܚܵܐܲܪ ܠܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ: ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܕܢܵܦܩܝܼܢ ܡ̣ܢ ܣܸܛܪܹܗ ܕܝܲܡܝܼܢܵܐ.
[
3
]
ܘܟܲܕܼ
ܢܦܲܩ̣ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܡܫܲܒܲܚ: ܘܲܡܫܘܼܚܬ̣ܵܐ ܒܐܝܼܕܹܗ: ܘܲܡܫܲܚ ܐܵܠܹܦ ܐܲܡܝܼ̈ܢ: ܘܐܲܥ̣ܒ̇ܪܲܢܝ ܒܡܲـ̈ـܝܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܩܘܼܪ̈ܨܠܹܐ.
[
4
]
ܘܲܡܫܲܚ
ܐܵܠܹܦ ܐܲܡܝܼ̈ܢ: ܘܐܲܥܒ̇ܪܲܢܝ ܒܡܲـ̈ـܝܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܒ̣ܘܼܪ̈ܟܹ̇ܐ: ܘܲܡܫܲܚ ܐܵܠܹܦ ܐܲܡܝܼ̈ܢ: ܘܐܲܥܒ̇ܪܲܢܝ ܒܡܲـ̈ـܝܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܚܲܨܹ̈ܐ.
[
5
]
ܘܲܡܫܲܚ
ܐܵܠܹܦ ܐܲܡܝܼ̈ܢ: ܪܓܸܠܬܵܐ: ܕܠܵܐ ܐ̄ܢܵܫ ܡܸܫܟܲܚ ܠܡܸܥܒ̇ܪܵܗ̇: ܡܸܛܠ ܕܲܣܓ̣ܝܼܘ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܘܥܸܫܢܲܬ̤ ܪܓܸܠܬܵܐ: ܘܠܵܐ ܐ̄ܢܵܫ ܡܸܫܟܲܚ ܠܡܸܥܒ̇ܪܵܗ̇.
[
6
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܝܼ: ܚܵܙܹ̇ܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܒܲܪܢܵܫܵܐ. ܘܐܵܘܒܠܲܢܝ ܘܐܵܘܬ̇ܒܲܢܝ ܥܲܠ ܣܸܦܬ̣ܵܗ̇ ܕܲܪܓܸܠܬܵܐ.
[
7
]
ܘܟܲܕܼ
ܝܸܬ̣ܒܹ̇ܬ̣: ܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܥܲܠ ܣܸܦܬ̣ܵܗ̇ ܕܲܪܓܸܠܬܵܐ: ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܕܛܵܒ̣ ܣܲܓ̇ܝܼܐܝܼܢ ܡܸܟܵܐ ܘܡܸܟܵܐ.
[
8
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܝܼ: ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܗܵܠܹܝܢ ܕܢܵܦ̇ܩܝܼܢ ܠܲܓܠܝܼܠܵܐ ܕܲܒ̣ܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ: ܘܢܵܚܬ̇ܝܼܢ ܠܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܘܢܵܦܠܝܼܢ ܒܝܲܡܵܐ ܒܡܲـ̈ـܝܵܐ ܣܪ̈ܲܝܵܐ: ܘܒ̣ܵܣܡܝܼܢ ܡܲـ̈ـܝܵܐ.
[
9
]
ܘܟ̣ܠ
ܢܲܦ̮ܫܵܐ ܚܲܝܬ̣ܵܐ ܕܡܵܘܠܕܼܵܐ ܐܵܬܲܪ ܕܐܝܼܬ̣ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܕܲܪܓܸܠܬܵܐ: ܚܵܐܹ̇ܢ ܘܗܵܘܹ̇ܝܢ ܢܘܼܢܹ̈ܐ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ: ܡܸܛܠ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܕܢܵܦܠܝܼܢ ܬܲܡܵܢ ܘܒ̣ܵܣܡܝܼܢ ܡܲـ̈ـܝܵܐ.
[
10
]
ܘܩܵܝܡܝܼܢ
ܥܠܵܘܗܝ ܨܲܝ̈ܕܹܐ: ܡ̣ܢ ܥܹܝܢ ܓܵܕܼ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܥܹܝܢ ܥܸܓ̣ܠܝܼ̈ܢ: ܡܲܫܛܵܚܹ̈ܐ ܠܲܡܨܝܼ̈ܕܼܵܬ̣ܵܐ ܢܸܗܘܹܐ: ܘܢܸܗܘܘܿܢ ܒܹܗ ܢܘܼܢܹ̈ܐ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ ܐܲܝܟ ܕܝܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ.
[
11
]
ܘܡܲܦܩܵܢܵܘ̈ܗܝ
ܘܡܲܥܠܵܢܵܘ̈ܗܝ ܠܵܐ ܢܸܒ̣ܣ̄ܡܘܼܢ: ܐܸܠܵܐ ܢܸܗܘܘܿܢ ܡܸܠܚܵܐ.
[
12
]
ܘܒ̣ܵܗ̇
ܒܲܪܓܸܠܬܵܐ ܢܸܫ̱ܘܚܘܼܢ ܥܲܠ ܣܦܵܪܹ̈ܝܗ̇: ܡܸܟܵܐ ܘܡܸܟܵܐ: ܟܠ ܐܝܼܠܵܢ ܕܡܹܐܟ̣ܘܼܠܬܵܐ: ܠܵܐ ܢܸܬ̇ܪܘܼܢ ܛܲܪ̈ܦܲܝܗܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܢܸܓ̣ܡܪܘܼܢ ܦܹܐܪ̈ܲܝܗܘܿܢ: ܘܲܒ̣ܟܠ ܪܹܫ ܝܲܪܚܹܐ ܢܸܗܘܘܿܢ ܡܒܲܟ̇ܪܝܼܢ: ܡܸܛܠ ܕܡܲـ̈ـܝܵܐ ܕܫܵܬܹܝܢ ܡ̣ܢ ܡܲܩܕ̇ܫܵܐ ܢܵܦܩܝܼܢ: ܢܸܗܘܘܿܢ ܦܹܐܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܠܡܹܐܟܲܠ: ܘܛܲܪ̈ܦܲܝܗܘܿܢ ܠܐܵܣܝܘܼܬ̣ܵܐ.
[
13
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܹܐ ܡܵܪ̈ܵܘܵܬ̣ܵܐ: ܢܲܚ̈ܠܹܐ ܕܲܬ̣ܚܘܼܡܹ̈ܐ ܕܝܵܪܬ̇ܝܼܢ ܠܵܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ: ܠܲܬ̣ܪܸܥܣܲܪ ܫܲܒ̣̈ܛܹܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܲܕܼܝܵܘܣܸܦ ܠܚܲܒ̣ܠܵܐ.
[
14
]
ܕܬܹܐܪܬ̇ܘܼܢܵܗ̇
ܐ̄ܢܵܫ ܡ̣ܢ ܐܲܚܵܘ̈ܗܝ: ܕܐܲܪܝܼܡܹ̇ܬ̣ ܐܝܼܕܼܝ ܠܡܸܬ̇ܠܵܗ̇ ܠܐܲܒ̣ܵܗܲܝ̈ܟ̇ܘܿܢ: ܘܬܸܬ̣ܦܲܠܲܓ̣ ܠܟ̣ܘܿܢ ܐܲܪܥܵܐ ܠܝܘܼܪܬܵܢܵܐ.
[
15
]
ܘܗܵܢܵܘ
ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܠܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܡ̣ܢ ܝܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ: ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܚܸܬ̣ܪܘܿܢ ܕܥܵܐܠܵܐ ܠܲܨܕܲܕܼ.
[
16
]
ܘܲܚܡܵܬ̣
ܘܒܹܪܘܿܬ̣: ܘܲܣܦܲܪܘܹܝܡ ܕܒܲܝܢܵܬ̣ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܕܕܲܪܡܣܘܿܩ: ܘܒܲܝܢܵܬ̣ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܕܲܚܡܵܬ̣: ܘܲܚܨܲܪ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ ܕܒܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܚܵܘܪܵܢ.
[
17
]
ܘܢܸܗܘܸܐ
ܬܚܘܼܡܵܐ ܡ̣ܢ ܝܲܡܵܐ ܠܲܚܨܲܪ ܥܲܝܢܵܢ ܕܒܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܕܲܪܡܣܘܿܩ: ܘܨܸܦܘܿܢ ܕܲܒ̣ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܕܒܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܲܚܡܵܬ̣: ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝܼ ܪܘܼܚܵܐ ܕܓܲܪܒ̇ܝܵܐ.
[
18
]
ܘܡ̣ܢ
ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ: ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ̣ ܚܵܘܪܵܢ: ܘܡ̣ܢ ܒܹܝܬ̣ ܕܲܪܡܣܘܿܩ: ܘܡ̣ܢ ܒܹܝܬ̣ ܓܹܠܥܵܕܼ: ܘܡ̣ܢ ܒܹܝܬ̣ ܐܲܪܥܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܝܘܿܪܕ̇ܢܵܢ ܡܬܲܚܸܡ ܥܲܠ ܝܲܡܵܐ ܡܲܕܼܢ̱ܚܵܝܵܐ ܕܬ̣ܵܡܲܪ: ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝܼ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ.
[
19
]
ܘܪܘܼܚܵܐ
ܕܬܲܝܡܢܵܐ: ܡ̣ܢ ܬܵܡܵܪ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܡܲܝ̈ ܡܪܝܼܒ̣ܬ̣: ܩܲܕ̇ܝܼܫ ܝܘܼܪܬܵܢܹܗ ܕܝܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ.
[
20
]
ܘܲܡܬܲܚܸܡ
ܥܕܲܡܵܐ ܠܲܢܟ̣ܵܚ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܡܲܥܠܵܢܵܐ ܕܲܚܡܵܬ̣: ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝܼ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ.
[
21
]
ܘܲܬ̣ܦܲܠܓ̣ܘܼܢܵܗ̇
ܠܐܲܪܥܵܐ ܗܵܕܹܐ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
22
]
ܘܡܵܐ
ܕܦܲܠܸܓ̣ܬ̇ܘܿܢܵܗ̇ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܠܟ̣ܘܿܢ: ܘܠܲܐܝܠܹܝܢ ܕܡܸܬ̣ܦܢܹܝܢ ܠܘܵܬ̣ ܕܥܵܡ̇ܪܝܼܢ ܒܲܝܢܵܬ̣ܟ̣ܘܿܢ: ܘܐܵܘܠܸܕܼܘ ܒܢܲـ̈ـܝܵܐ ܒܲܝܢܵܬ̣ܟ̣ܘܿܢ: ܢܸܗܘܘܿܢ ܐܲܝܟ ܒܢܲܝ̈ ܝܑܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܥܲܡܟ̣ܘܿܢ ܢܦܲܠܓ̣ܘܼܢ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܒܲܝܢܵܬ̣ ܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ: ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
23
]
ܘܫܲܪܒ̇ܬ̣ܵܐ
ܕܐܝܼܬ̣ ܒܵܗ̇ ܐܲܝܢܵܐ ܕܡܸܬ̣ܦܢܸܐ ܠܘܵܬܹܝ: ܒܵܗ̇ ܢܸܬ̇ܠܘܼܢ ܠܹܗ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܹܐ ܡܵܪ̈ܵܘܵܬ̣ܵܐ.
Top