➕
←
2 Esther
GEs
4
→
[1]ὁRA-NSM δέX *μαρδοχαῖοςN2-NSM ἐπιγιγνώσκωVZ-AAPNSM ὁRA-ASN συντελέωV2-PMPASN διαῥήγνυμιVAI-AAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GSM καίC ἐνδύωVAI-AMI3S σάκκοςN2-ASM καίC καταπάσσωVAI-AMI3S σποδόςN2-ASM καίC ἐκπηδάωVA-AAPNSM διάP ὁRA-GSF πλατύςA3U-GSF ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF βοάωV3I-IAI3S φωνήN1-DSF μέγαςA1-DSF αἴρωV1-PMI3S ἔθνοςN3E-NSN μηδείςA3P-NSN ἀδικέωVX-XAPNSN [2]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἕωςP ὁRA-GSF πύληN1-GSF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC ἵστημιVHI-AAI3S οὐD γάρX εἰμίV9-IAI3S ἐκεἰμίV9-PAPNSN αὐτόςRD-DSM εἰςἔρχομαιVB-AAN εἰςP ὁRA-ASF αὐλήN1-ASF σάκκοςN2-ASM ἔχωV1-PAPDSM καίC σποδόςN2-ASM [3]καίC ἐνP πᾶςA1S-DSF χώραN1A-DSF οὗD ἐκτίθημιV7I-IPI3S ὁRA-NPN γράμμαN3M-NPN κραυγήN1-NSF καίC κοπετόςN2-NSM καίC πένθοςN3E-NSN μέγαςA1P-NSN ὁRA-DPM *ἰουδαῖοςN2-DPM σάκκοςN2-ASM καίC σποδόςN2-ASM στρώννυμιVAI-AAI3P ἑαυτοῦRD-DPM [4]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P ὁRA-NPF ἅβραN1A-NPF καίC ὁRA-NPM εὐνοῦχοςN2-NPM ὁRA-GSF βασίλισσαN1S-GSF καίC ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSF καίC ταράσσωVQI-API3S ἀκούωVA-AAPNSF ὁRA-ASN γίγνομαιVX-XAPASN καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S στολίζωVA-AAN ὁRA-ASM *μαρδοχαῖοςN2-ASM καίC ἀποαἱρέωVB-AMN αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASM σάκκοςN2-ASM ὁRA-NSM δέX οὐD πείθωVSI-API3S [5]ὁRA-NSF δέX *εσθηρN--NSF προςκαλέωVAI-AMI3S *αχραθαῖοςN2-ASM ὁRA-ASM εὐνοῦχοςN2-ASM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-NSM παραἵστημιVXI-XAI3S αὐτόςRD-DSF καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S μανθάνωVB-AAN αὐτόςRD-DSF παράP ὁRA-GSM *μαρδοχαῖοςN2-GSM ὁRA-ASN ἀκριβήςA3H-ASN [7]ὁRA-NSM δέX *μαρδοχαῖοςN2-NSM ὑποδεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-ASN γίγνομαιVX-XAPASN καίC ὁRA-ASF ἐπαγγελίαN1A-ASF ὅςRR-ASF ἐπιἀγγέλλωVAI-AMI3S *αμανN--NSM ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM εἰςP ὁRA-ASF γάζαN1S-ASF τάλαντονN2-GPN μύριοιA1A-GPN ἵναC ἀποὀλλύωVA-AAS3S ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM [8]καίC ὁRA-ASN ἀντίγραφονN2N-ASN ὁRA-ASN ἐνP *σουσάN--DPN ἐκτίθημιVC-APPASN ὑπέρP ὁRA-GSN ἀποὀλλύωVA-AMN αὐτόςRD-APM δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM δεικνύωVA-AAN ὁRA-DSF *εσθηρN--DSF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἐντέλλωVA-AMN αὐτόςRD-DSF εἰςἔρχομαιVB-AAPDSF παρααἰτέωVA-AMN ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM καίC ἀξιόωVA-AAN αὐτόςRD-ASM περίP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM μιμνήσκωVS-APPNSF ἡμέραN1A-GPF ταπείνωσιςN3I-GSF σύRP-GS ὡςC τρέφωVDI-API2S ἐνP χείρN3-DSF ἐγώRP-GS διότιC *αμανN--NSM ὁRA-NSM δευτερεύωV1-PAPNSM ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM λαλέωVAI-AAI3S κατάP ἐγώRP-GP εἰςP θάνατοςN2-ASM ἐπικαλέωVA-AMD2S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM καίC λαλέωVA-AAD2S ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM περίP ἐγώRP-GP καίC ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AP ἐκP θάνατοςN2-GSM [9]εἰςἔρχομαιVB-AAPNSM δέX ὁRA-NSM *αχραθαῖοςN2-NSM λαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM οὗτοςRD-APM [10]εἶπονVBI-AAI3S δέX *εσθηρN--NSF πρόςP *αχραθαῖοςN2-ASM πορεύομαιVC-APD2S πρόςP *μαρδοχαῖοςN2-ASM καίC εἶπονVBI-AAD2S ὅτιC [11]ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN πᾶςA3-NPN ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF γιγνώσκωV1-PAI3S ὅτιC πᾶςA3-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ἤC γυνήN3K-NSF ὅςRR-NSM εἰςἔρχομαιVF-FMI3S πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM εἰςP ὁRA-ASF αὐλήN1-ASF ὁRA-ASF ἐσώτεροςA1A-ASFC ἄκλητοςA1B-NSF οὐD εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DSM σωτηρίαN1A-NSF πλήνD ὅςRR-DSM ἐκτείνωV1-PAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-ASF χρυσοῦςA1C-ASF ῥάβδοςN2-ASF οὗτοςRD-NSM σώζωVC-FPI3S καΐἐγώC+RPNS οὐD καλέωVM-XMI1S εἰςἔρχομαιVB-AAN πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM εἰμίV9-PAI3P ἑαυτοῦRD-NPF ἡμέραN1A-NPF τριάκονταM [12]καίC ἀποἀγγέλλωVAI-AAI3S *αχραθαῖοςN2-NSM *μαρδοχαῖοςN2-DSM πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM *εσθηρN--GSF [13]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μαρδοχαῖοςN2-NSM πρόςP *αχραθαῖοςN2-ASM πορεύομαιVC-APD2S καίC εἶπονVBI-AAD2S αὐτόςRD-DSF *εσθηρN--VSF μήD λέγωVB-AAS2S σεαυτοῦRD-DSF ὅτιC σώζωVC-FPI2S μόνοςA1-NSF ἐνP ὁRA-DSF βασιλείαN1A-DSF παράP πᾶςA3-APM ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM [14]ὡςC ὅτιC ἐάνC παραἀκούωVA-AAS2S ἐνP οὗτοςRD-DSM ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἄλλοθενD βοήθειαN1A-NSF καίC σκέπηN1-NSF εἰμίVF-FMI3S ὁRA-DPM *ἰουδαῖοςN2-DPM σύRP-NS δέX καίC ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS ἀποὀλλύωVF2-FPI2P καίD τίςRI-NSM οἶδαVX-XAI3S εἰC εἰςP ὁRA-ASM καιρόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM βασιλεύωVAI-AAI2S [15]καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S *εσθηρN--NSF ὁRA-ASM ἥκωV1-PAPASM πρόςP αὐτόςRD-ASF πρόςP *μαρδοχαῖοςN2-ASM λέγωV1-PAPNSF [16]βαδίζωVA-AAPNSM ἐκκλησιάζωVA-AAD2S ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM ὁRA-APM ἐνP *σουσάN--DPN καίC νηστεύωVA-AAD2P ἐπίP ἐγώRP-DS καίC μήD ἐσθίωVB-AAS2P μηδέC πίνωVB-AAS2P ἐπίP ἡμέραN1A-APF τρεῖςM--APF νύξN3-ASF καίC ἡμέραN1A-ASF καΐἐγώC+RPNS δέX καίC ὁRA-NPF ἅβραN1A-NPF ἐγώRP-GS ἀσιτέωVF-FAI1P καίC τότεD εἰςἔρχομαιVF-FMI1S πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM παράP ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM ἐάνC καίD ἀποὀλλύωVA-AMN ἐγώRP-AS εἰμίV9-PAS3S [17]καίC βαδίζωVA-AAPNSM *μαρδοχαῖοςN2-NSM ποιέωVAI-AAI3S ὅσοςA1-APN ἐντέλλωVAI-AMI3S αὐτόςRD-DSM *εσθηρN2-NSF καίC δέωVCI-API3S κύριοςN2-GSM μνημονεύωV1-PAPNSM πᾶςA3-APN ὁRA-APN ἔργονN2N-APN κύριοςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-VSM κύριοςN2-VSM βασιλεύςN3V-VSM πᾶςA3-GPN κρατέωV2-PAPNSM ὅτιC ἐνP ἐξουσίαN1A-DSF σύRP-GS ὁRA-NSN πᾶςA3-NSN εἰμίV9-PAI3S καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM ἀντιδοκέωVF-FAPNSM σύRP-DS ἐνP ὁRA-DSN θέλωV1-PAN σύRP-AS σώζωVA-AAN ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ὅτιC σύRP-NS ποιέωVAI-AAI2S ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC πᾶςA3-ASN θαυμάζωV1-PMPASN ἐνP ὁRA-DSF ὑπόP οὐρανόςN2-ASM καίC κύριοςN2-NSM εἰμίV9-PAI2S πᾶςA3-GPM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-NSM ἀντιτάσσωVF-FMI3S σύRP-DS ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM σύRP-NS πᾶςA3-APN γιγνώσκωV1-PAI2S σύRP-NS οἶδαVX-XAI2S κύριοςN2-VSM ὅτιC οὐD ἐνP ὕβριςN3I-DSF οὐδέC ἐνP ὑπερηφανίαN1A-DSF οὐδέC ἐνP φιλοδοξίαN1A-DSF ποιέωVAI-AAI1S οὗτοςRD-ASN ὁRA-ASN μήD προςκυνέωV2-PAN ὁRA-ASM ὑπερήφανοςN2-ASM *αμανN--GSM ὅτιC εὐδοκέωV2I-IAI1S φιλέωV2-PAN πέλμαN3M-APN πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM πρόςP σωτηρίαN1A-ASF *ἰσραήλN--GSM ἀλλάC ποιέωVAI-AAI1S οὗτοςRD-ASN ἵναC μήD τίθημιVE-AAS1S δόξαN1S-ASF ἄνθρωποςN2-GSM ὑπεράνωP δόξαN1S-GSF θεόςN2-GSM καίC οὐD προςκυνέωVF-FAI1S οὐδείςA3-ASM πλήνP σύRP-GS ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM ἐγώRP-GS καίC οὐD ποιέωVF-FAI1S αὐτόςRD-APN ἐνP ὑπερηφανίαN1A-DSF καίC νῦνD κύριοςN2-VSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἀβραάμN--GSM φείδομαιVA-AMD2S ὁRA-GSM λαόςN2-GSM σύRP-GS ὅτιC ἐπιβλέπωV1-PAI3P ἐγώRP-DP εἰςP καταφθοράN1A-ASF καίC ἐπιθυμέωVAI-AAI3P ἀποὀλλύωVA-AAN ὁRA-ASF ἐκP ἀρχήN1-GSF κληρονομίαN1A-ASF σύRP-GS μήD ὑπερὁράωVB-AAS2S ὁRA-ASF μερίςN3D-ASF σύRP-GS ὅςRR-ASF σεαυτοῦRD-DSM λυτρόωVAI-AMI2S ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF ἐπιἀκούωVA-AAD2S ὁRA-GSF δέησιςN3I-GSF ἐγώRP-GS καίC ἱλάσκομαιVC-APD2S ὁRA-DSM κλῆροςN2-DSM σύRP-GS καίC στρέφωVA-AAD2S ὁRA-ASN πένθοςN3E-ASN ἐγώRP-GP εἰςP εὐωχίαN1A-ASF ἵναC ζάωV3-PAPNPM ὑμνέωV2-PAS1P σύRP-GS ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-VSM καίC μήD ἀπο ἀναἵζωVA-AAS2S στόμαN3M-ASN αἰνέωV2-PAPGPM σύRP-DS καίC πᾶςA3-NSM *ἰσραήλN--NSM ἐκκράζωVAI-AAI3P ἐκP ἰσχύςN3U-GSF αὐτόςRD-GPM ὅτιC θάνατοςN2-NSM αὐτόςRD-GPM ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GPM καίC *εσθηρN--NSF ὁRA-NSF βασίλισσαN1A-NSF καταφεύγωVBI-AAI3S ἐπίP ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐνP ἀγώνN3W-DSM θάνατοςN2-GSM καταλαμβάνωVP-XMPNSF καίC ἀποαἱρέωVB-AMPNSF ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN ὁRA-GSF δόξαN1S-GSF αὐτόςRD-GSF ἐνδύωVAI-AMI3S ἱμάτιονN2N-APN στενοχωρίαN1A-GSF καίC πένθοςN3E-GSN καίC ἀντίP ὁRA-GPM ὑπερήφανοςN2-GPM ἥδυσμαN3M-GPN σποδόςN2-GSM καίC κοπρίαN1A-GPF πίμπλημιVAI-AAI3S ὁRA-ASF κεφαλήN1-ASF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-ASN σῶμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSF ταπεινόωVAI-AAI3S σφόδραD καίC πᾶςA3-ASM τόποςN2-ASM κόσμοςN2-GSM ἀγαλλίαμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSF πίμπλημιVAI-AAI3S στρεπτόςA1-GPF θρίξN3-GPF αὐτόςRD-GSF καίC δέωV2I-IMI3S κύριοςN2-GSM θεόςN2-GSM *ἰσραήλN--GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-VSM ἐγώRP-GS ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐγώRP-GP σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S μόνοςA1-NSM βοηθέωVA-AAD2S ἐγώRP-DS ὁRA-DSF μόνοςA1-DSF καίC μήD ἔχωV1-PAPDSF βοηθόςN2-ASM εἰC μήD σύRP-AS ὅτιC κίνδυνοςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐνP χείρN3-DSF ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS ἀκούωV1I-IAI1S ἐκP γενετήN1-GSF ἐγώRP-GS ἐνP φυλήN1-DSF πατριάN1A-GSF ἐγώRP-GS ὅτιC σύRP-NS κύριοςN2-VSM λαμβάνωVBI-AAI2S ὁRA-ASM *ἰσραήλN2-ASM ἐκP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN καίC ὁRA-APM πατήρN3-APM ἐγώRP-GP ἐκP πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM πρόγονοςN2-GPM αὐτόςRD-GPM εἰςP κληρονομίαN1A-ASF αἰώνιοςA1B-ASF καίC ποιέωVAI-AAI2S αὐτόςRD-DPN ὅσοςA1-APN λαλέωVAI-AAI2S καίC νῦνD ἁμαρτάνωVBI-AAI1P ἐνώπιονP σύRP-GS καίC παραδίδωμιVAI-AAI2S ἐγώRP-AP εἰςP χείρN3-APF ὁRA-GPM ἐχθρόςA1A-GPM ἐγώRP-GP ἀντίP ὅςRR-GPM δοξάζωVAI-AAI1P ὁRA-APM θεόςN2-APM αὐτόςRD-GPM δίκαιοςA1A-NSM εἰμίV9-PAI2S κύριοςN2-VSM καίC νῦνD οὐD ἱκανόομαιVC-API3P ἐνP πικρασμόςN2-DSM δουλείαN1A-GSF ἐγώRP-GP ἀλλάC τίθημιVAI-AAI3P ὁRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GPM ἐπίP ὁRA-APF χείρN3-APF ὁRA-GPN εἴδωλονN2N-GPN αὐτόςRD-GPM ἐκαἴρωVA-AAN ὁρισμόςN2-ASM στόμαN3M-GSN σύRP-GS καίC ἀπο ἀναἵζωVA-AAN κληρονομίαN1A-ASF σύRP-GS καίC ἐνφράσσωVA-AAN στόμαN3M-ASN αἰνέωV2-PAPGPM σύRP-DS καίC σβέννυμιVA-AAN δόξαN1S-ASF οἶκοςN2-GSM σύRP-GS καίC θυσιαστήριονN2N-ASN σύRP-GS καίC ἀναοἴγωVA-AAN στόμαN3M-ASN ἔθνοςN3E-GPN εἰςP ἀρετήN1-APF μάταιοςA1A-GPM καίC θαυμάζωVC-APN βασιλεύςN3V-ASM σάρκινοςA1-ASM εἰςP αἰώνN3W-ASM μήD παραδίδωμιVO-AAS2S κύριοςN2-VSM ὁRA-ASN σκῆπτρονN2N-ASN σύRP-GS ὁRA-DPM μήD εἰμίV9-PAPDPM καίC μήD καταγελάωVA-AAD3P ἐνP ὁRA-DSF πτῶσιςN3I-DSF ἐγώRP-GP ἀλλάC στρέφωVA-AAD2S ὁRA-ASF βουλήN1-ASF αὐτόςRD-GPM ἐπίP αὐτόςRD-APM ὁRA-ASM δέX ἄρχωVA-AMPASM ἐπίP ἐγώRP-AP παραδειγματίζωVA-AAD2S μιμνήσκωVS-APD2S κύριοςN2-VSM γιγνώσκωVS-APD2S ἐνP καιρόςN2-DSM θλῖψιςN3I-GSF ἐγώRP-GP καίC ἐγώRP-AS θαρσύνωVA-AAD2S βασιλεύςN3V-VSM ὁRA-GPM θεόςN2-GPM καίC πᾶςA1S-GSF ἀρχήN1-GSF ἐπικρατέωV2-PAPNSM δίδωμιVO-AAD2S λόγοςN2-ASM εὔρυθμοςA1B-ASM εἰςP ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐνώπιονP ὁRA-GSM λέωνN3-GSM καίC μετατίθημιVE-AAD2S ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM εἰςP μῖσοςN3-ASN ὁRA-GSM πολεμέωV2-PAPGSM ἐγώRP-AP εἰςP συντέλειαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-GPM ὁμονοέωV2-PAPGPM αὐτόςRD-DSM ἐγώRP-AP δέX ῥύομαιVA-AMD2S ἐνP χείρN3-DSF σύRP-GS καίC βοηθέωVA-AAD2S ἐγώRP-DS ὁRA-DSF μόνοςA1-DSF καίC μήD ἔχωV1-PAPDSF εἰC μήD σύRP-AS κύριοςN2-VSM πᾶςA3-GPN γνῶσιςN3I-ASF ἔχωV1-PAI2S καίC οἶδαVX-XAI2S ὅτιC μισέωVAI-AAI1S δόξαN1S-ASF ἄνομοςA1B-GPM καίC βδελύσσωV1-PMI1S κοίτηN1-ASF ἀπερίτμητοςA1B-GPM καίC πᾶςA3-GSM ἀλλότριοςA1A-GSM σύRP-NS οἶδαVX-XAI2S ὁRA-ASF ἀνάγκηN1-ASF ἐγώRP-GS ὅτιC βδελύσσωV1-PMI1S ὁRA-ASN σημεῖονN2-ASN ὁRA-GSF ὑπερηφανίαN1A-GSF ἐγώRP-GS ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐπίP ὁRA-GSF κεφαλήN1-GSF ἐγώRP-GS ἐνP ἡμέραN1A-DPF ὀπτασίαN1A-GSF ἐγώRP-GS βδελύσσωV1-PMI1S αὐτόςRD-ASN ὡςC ῥάκοςN3-ASN καταμήνιοςA1A-GPM καίC οὐD φορέωV2-PAI1S αὐτόςRD-ASN ἐνP ἡμέραN1A-DPF ἡσυχίαN1A-GSF ἐγώRP-GS καίC οὐD ἐσθίωVBI-AAI3S ὁRA-NSF δούληN1-NSF σύRP-GS τράπεζαN1S-ASF *αμανN--GSM καίC οὐD δοξάζωVAI-AAI1S συμπόσιονA1A-ASN βασιλεύςN3V-GSM οὐδέC πίνωVBI-AAI1S οἶνοςN2-ASM σπονδήN1-GPF καίC οὐD εὐφραίνωVCI-API3S ὁRA-NSF δούληN1-NSF σύRP-GS ἀπόP ἡμέραN1A-GSF μεταβολήN1-GSF ἐγώRP-GS μέχριP νῦνD πλήνD ἐπίP σύRP-DS κύριοςN2-VSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἀβραάμN--GSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM ἰσχύωV1-PAPNSM ἐπίP πᾶςA3-APM εἰςἀκούωVA-AAD2S φωνήN1-ASF ἀποἐλπίζωVT-XMPGPM καίC ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AP ἐκP χείρN3-GSF ὁRA-GPM πονηρεύομαιV1-PMPGPM καίC ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AS ἐκP ὁRA-GSM φόβοςN2-GSM ἐγώRP-GS
Credit

Source: unboundbible.org
Top