➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The First Book of Clement
1Clem
←
Galatians
Gal
6
   
[1]אחי אנ אנשׁ מנכונ נתקדמ בסכלותא אנתונ אילינ דברוח אנתונ אתקנוהי ברוחא מכיכתא והויתונ זהירינ דדלמא אפ אנתונ תתנסונ [No book]
[2]וטענו יוקרא דחדדא דהכנא ממלינ אנתונ נמוסה דמשׁיחא [No book]
[3]אנ אנשׁ גיר סבר דאיתוהי מדמ כד לא איתוהי נפשׁה מטעא [No book]
[4]אלא אנשׁ עבדה נהוא בקא והידינ בינוהי לנפשׁה נהוא שׁובהרה ולא באחרנא [No book]
[5]כל אנשׁ גיר מובלא דנפשׁה נשׁקול [No book]
[6]נשׁתותפ דינ הו דשׁמע מלתא להו מנ דמשׁמע לה בכלהינ טבתא [No book]
[7]לא תטעונ אלהא לא מתבזח מדמ דזרע גיר ברנשׁא הו הו חצד [No book]
[8]מנ דבבסר זרע מנ בסרא חבלא הו חצד ומנ דברוח זרע מנ רוחא חיא דלעלמ נחצוד [No book]
[9]וכד עבדינ חננ דטב לא הות מאנא לנ נהוא גיר זבנא דנחצוד ולא תמאנ לנ [No book]
[10]השׁא הכיל עד זבנא אית לנ נפלוח טבתא לות כל אנשׁ יתיראית לות בני ביתא דהימנותא [No book]
[11]חזו אילינ כתיבנ כתבת לכונ באידי [No book]
[12]אילינ דצבינ דנשׁתבהרונ בבסרא הנונ אלצינ לכונ דתתגזרונ דבלחוד בזקיפה דמשׁיחא לא נתרדפונ [No book]
[13]אפ לא גיר הנונ הלינ דגזרינ נטרינ נמוסא אלא צבינ דתתגזרונ דבבסרכונ דילכונ נשׁתבהרונ [No book]
[14]לי דינ לא נהוא לי דאשׁתבהר אלא אנ בזקיפה דמרנ ישׁוע משׁיחא דבה עלמא זקיפ לי ואנא זקיפ אנא לעלמא [No book]
[15]לא גיר גזורתא איתיה מדמ ולא עורלותא אלא בריתא חדתא [No book]
[16]ואילינ דלהנא שׁבילא שׁלמינ שׁלמא נהוא עליהונ ורחמא ועל יסריל דאלהא [No book]
[17]מכיל לי אנשׁ עמלא לא נרמא אנא גיר כותמתה דמרנ ישׁוע משׁיחא בפגרי שׁקיל אנא [No book]
[18]טיבותה דמרנ ישׁוע משׁיחא עמ רוחכונ אחי אמינ [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top