➕
←
Genesis
Gen
17
→
[1]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX *αβραμN--NSM ἔτοςN3E-GPN ἐνενήκονταM ἐννέαM καίC ὁράωVVI-API3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM *αβραμN--DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS εὐαρεστέωV2-PAD2S ἐναντίονP ἐγώRP-GS καίC γίγνομαιV1-PMD2S ἄμεμπτοςA1B-NSM [2]καίC τίθημιVF-FMI1S ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS ἀνάP μέσοςA1-ASM ἐγώRP-GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM σύRP-GS καίC πληθύνωVF2-FAI1S σύRP-AS σφόδραD [3]καίC πίπτωVBI-AAI3S *αβραμN--NSM ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC λαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM λέγωV1-PAPNSM [4]καίC ἐγώRP-NS ἰδούI ὁRA-NSF διαθήκηN1-NSF ἐγώRP-GS μετάP σύRP-GS καίC εἰμίVF-FMI2S πατήρN3-NSM πλῆθοςN3E-GSN ἔθνοςN3E-GPN [5]καίC οὐD καλέωVC-FPI3S ἔτιD ὁRA-NSN ὄνομαN3M-NSN σύRP-GS *αβραμN--NSM ἀλλάC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSN ὄνομαN3M-NSN σύRP-GS *αβρααμN--NSM ὅτιC πατήρN3-ASM πολύςA1-GPN ἔθνοςN3E-GPN τίθημιVX-XAI1S σύRP-AS [6]καίC αὐξάνωVF2-FAI1S σύRP-AS σφόδραD σφόδραD καίC τίθημιVF-FAI1S σύRP-AS εἰςP ἔθνοςN3E-APN καίC βασιλεύςN3V-NPM ἐκP σύRP-GS ἐκἔρχομαιVF-FMI3P [7]καίC ἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS ἀνάP μέσοςA1-ASM ἐγώRP-GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM σύRP-GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN σύRP-GS μετάP σύRP-AS εἰςP γενεάN1A-APF αὐτόςRD-GPM εἰςP διαθήκηN1-ASF αἰώνιοςA1B-ASF εἰμίV9-PAN σύRP-GS θεόςN2-NSM καίC ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN σύRP-GS μετάP σύRP-AS [8]καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DS καίC ὁRA-DSN σπέρμαN3M-DSN σύRP-GS μετάP σύRP-AS ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF παραοἰκέωV2-PAI2S πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF γῆN1-ASF *χαναανN--S εἰςP κατάσχεσιςN3I-ASF αἰώνιοςA1B-ASF καίC εἰμίVF-FMI1S αὐτόςRD-DPM θεόςN2-NSM [9]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM πρόςP *αβρααμN--ASM σύRP-NS δέX ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS διατηρέωVF-FAI2S σύRP-NS καίC ὁRA-NSN σπέρμαN3M-NSN σύRP-GS μετάP σύRP-AS εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF αὐτόςRD-GPM [10]καίC οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF διαθήκηN1-NSF ὅςRR-ASF διατηρέωVF-FAI2S ἀνάP μέσοςA1-ASM ἐγώRP-GS καίC σύRP-GP καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN σύRP-GS μετάP σύRP-AS εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF αὐτόςRD-GPM περιτέμνωVC-FPI3S σύRP-GP πᾶςA3-NSN ἀρσενικόςA1-NSN [11]καίC περιτέμνωVC-FPI2P ὁRA-ASF σάρξN3K-ASF ὁRA-GSF ἀκροβυστίαN1A-GSF σύRP-GP καίC εἰμίVF-FMI3S ἐνP σημεῖονN2N-DSN διαθήκηN1-GSF ἀνάP μέσοςA1-ASM ἐγώRP-GS καίC σύRP-GP [12]καίC παιδίονN2N-NSN ὀκτώM ἡμέραN1A-GPF περιτέμνωVC-FPI3S σύRP-DP πᾶςA3-NSN ἀρσενικόςA1-NSN εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF σύRP-GP ὁRA-NSM οἰκογενήςA3H-NSM ὁRA-GSF οἰκίαN1A-GSF σύRP-GS καίC ὁRA-NSM ἀργυρώνητοςA1B-NSM ἀπόP πᾶςA3-GSM υἱόςN2-GSM ἀλλότριοςA1A-GSM ὅςRR-NSM οὐD εἰμίV9-PAI3S ἐκP ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN σύRP-GS [13]περιτομήN1-DSF περιτέμνωVC-FPI3S ὁRA-NSM οἰκογενήςA3H-NSM ὁRA-GSF οἰκίαN1A-GSF σύRP-GS καίC ὁRA-NSM ἀργυρώνητοςA1B-NSM καίC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSF διαθήκηN1-NSF ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-GSF σάρξN3K-GSF σύRP-GP εἰςP διαθήκηN1-ASF αἰώνιοςA1B-ASF [14]καίC ἀπερίτμητοςA1B-NSM ἄρσηνA3-NSM ὅςRR-NSM οὐD περιτέμνωVC-FPI3S ὁRA-ASF σάρξN3K-ASF ὁRA-GSF ἀκροβυστίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ὄγδοοςA1-DSF ἐκὀλεθρεύωVC-FPI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐκεῖνοςRD-NSF ἐκP ὁRA-GSN γένοςN3E-GSN αὐτόςRD-GSF ὅτιC ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS διασκεδάζωVAI-AAI3S [15]εἶπονVBI-AAI3S δέX ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSM *αβρααμN--DSM *σαραN--NSF ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF σύRP-GS οὐD καλέωVC-FPI3S ὁRA-NSN ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-GSF *σαραN--NSF ἀλλάC *σαρραN--NSF εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSN ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-GSF [16]εὐλογέωVF-FAI1S δέX αὐτόςRD-ASF καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DS ἐκP αὐτόςRD-GSF τέκνονN2N-ASN καίC εὐλογέωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM καίC εἰμίVF-FMI3S εἰςP ἔθνοςN3E-APN καίC βασιλεύςN3V-NPM ἔθνοςN3E-GPN ἐκP αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3P [17]καίC πίπτωVBI-AAI3S *αβρααμN--NSM ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN καίC γελάωVAI-AAI3S καίC εἶπονVBI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSF διάνοιαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM εἰC ὁRA-DSM ἑκατονταετήςA3H-DSM γίγνομαιVF-FMI3S καίC εἰC *σαρραN--NSF ἐνενήκονταM ἔτοςN3E-GPN εἰμίV9-PAPNSF τίκτωVF-FMI3S [18]εἶπονVBI-AAI3S δέX *αβρααμN--NSM πρόςP ὁRA-ASM θεόςN2-ASM *ισμαηλN--NSM οὗτοςRD-NSM ζάωV3-PAD3S ἐναντίονP σύRP-GS [19]εἶπονVBI-AAI3S δέX ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSM *αβρααμN--DSM ναίI ἰδούI *σαρραN--NSF ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF σύRP-GS τίκτωVF-FMI3S σύRP-DS υἱόςN2-ASM καίC καλέωVF-FAI2S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *ισαακN--ASM καίC ἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS πρόςP αὐτόςRD-ASM εἰςP διαθήκηN1-ASF αἰώνιοςA1B-ASF καίC ὁRA-DSN σπέρμαN3M-DSN αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-ASM [20]περίP δέX *ισμαηλN--GSM ἰδούI ἐπιἀκούωVAI-AAI1S σύRP-GS ἰδούI εὐλογέωVA-AAI1S αὐτόςRD-ASM καίC αὐξάνωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASM καίC πληθύνωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASM σφόδραD δώδεκαM ἔθνοςN3E-APN γεννάωVF-FAI3S καίC δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM εἰςP ἔθνοςN3E-ASN μέγαςA1P-ASN [21]ὁRA-ASF δέX διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS ἵστημιVF-FAI1S πρόςP *ισαακN--ASM ὅςRR-ASM τίκτωVF-FMI3S σύRP-DS *σαρραN--NSF εἰςP ὁRA-ASM καιρόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ἐνP ὁRA-DSM ἐνιαυτόςN2-DSM ὁRA-DSM ἕτεροςA1A-DSM [22]συντελέωVAI-AAI3S δέX λαλέωV2-PAPNSM πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἀπόP *αβρααμN--GSM [23]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S *αβρααμN--NSM *ισμαηλN--ASM ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA3-APM ὁRA-APM οἰκογενήςA3H-APM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA3-APM ὁRA-APM ἀργυρώνητοςA1B-APM καίC πᾶςA3-ASN ἄρσηνA3-ASN ὁRA-GPM ἀνήρN3-GPM ὁRA-GPM ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *αβρααμN--GSM καίC περιτέμνωVBI-AAI3S ὁRA-APF ἀκροβυστίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF ἐκεῖνοςRD-GSF καθάD λαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM [24]*αβρααμN--NSM δέX εἰμίV9-IAI3S ἐνενήκονταM ἐννέαM ἔτοςN3E-GPN ἡνίκαD περιτέμνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF σάρξN3K-ASF ὁRA-GSF ἀκροβυστίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM [25]*ισμαηλN--NSM δέX ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἔτοςN3E-GPN δέκαM τρεῖςA3-GPN εἰμίV9-IAI3S ἡνίκαD περιτέμνωVCI-API3S ὁRA-ASF σάρξN3K-ASF ὁRA-GSF ἀκροβυστίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM [26]ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF ἐκεῖνοςRD-GSF περιτέμνωVCI-API3S *αβρααμN--NSM καίC *ισμαηλN--NSM ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM [27]καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἀνήρN3-NPM ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NPM οἰκογενήςA3H-NPM καίC ὁRA-NPM ἀργυρώνητοςA1B-NPM ἐκP ἀλλογενήςA3H-GPN ἔθνοςN3E-GPN περιτέμνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM
Credit

Source: unboundbible.org
Top