➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Book of Jasher (1840)
Jas(1840)
←
Genesis
Gen
3
→
[1]ὁRA-NSM δέX ὄφιςN3I-NSM εἰμίV9-IAI3S φρόνιμοςA1B-NSMS πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN θηρίονN2N-GPN ὁRA-GPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-GPN ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM ὄφιςN3I-NSM ὁRA-DSF γυνήN3K-DSF τίςRI-ASN ὅτιC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM οὐD μήD ἐσθίωVB-AAS2P ἀπόP πᾶςA3-GSN ξύλονN2N-GSN ὁRA-GSN ἐνP ὁRA-DSM παράδεισοςN2-DSM [No book]
[2]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ὁRA-DSM ὄφιςN3I-DSM ἀπόP καρπόςN2-GSM ξύλονN2N-GSN ὁRA-GSM παράδεισοςN2-GSM ἐσθίωVF-FMI1P [No book]
[3]ἀπόP δέX καρπόςN2-GSM ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐνP μέσοςA1-DSM ὁRA-GSM παράδεισοςN2-GSM εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM οὐD ἐσθίωVF-FMI2P ἀπόP αὐτόςRD-GSM οὐδέC μήD ἅπτομαιVA-AMS2P αὐτόςRD-GSM ἵναC μήD ἀποθνήσκωVB-AAS2P [No book]
[4]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM ὄφιςN3I-NSM ὁRA-DSF γυνήN3K-DSF οὐD θάνατοςN2-DSM ἀποθνήσκωVF2-FMI2P [No book]
[5]οἶδαVXI-YAI3S γάρX ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὅτιC ἐνP ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF ἐσθίωVB-AAS2P ἀπόP αὐτόςRD-GSM δια ἀναοἴγωVQ-FPI3P σύRP-GP ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM καίC εἰμίVF-FMI2P ὡςC θεόςN2-NPM γιγνώσκωV1-PAPNPM καλόςA1-ASN καίC πονηρόςA1A-ASN [No book]
[6]καίC ὁράωVBI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ὅτιC καλόςA1-NSN ὁRA-NSN ξύλονN2N-NSN εἰςP βρῶσιςN3I-ASF καίC ὅτιC ἀρεστόςA1-NSN ὁRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM ὁράωVB-AAN καίC ὡραῖοςA1A-NSN εἰμίV9-PAI3S ὁRA-GSN κατανοέωVA-AAN καίC λαμβάνωVB-AAPNSF ὁRA-GSM καρπόςN2-GSM αὐτόςRD-GSN ἐσθίωVBI-AAI3S καίC δίδωμιVAI-AAI3S καίC ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM αὐτόςRD-GSF μετάP αὐτόςRD-GSF καίC ἐσθίωVBI-AAI3P [No book]
[7]καίC δια ἀναοἴγωVQI-API3P ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ὁRA-GPM δύοM καίC γιγνώσκωVZI-AAI3P ὅτιC γυμνόςA1-NPM εἰμίV9-IAI3P καίC ῥάπτωVAI-AAI3P φύλλονN2N-APN συκῆN1-GSF καίC ποιέωVAI-AAI3P ἑαυτοῦRD-DPM περίζωμαN3W-APN [No book]
[8]καίC ἀκούωVAI-AAI3P ὁRA-ASF φωνήN1-ASF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM περιπατέωV2-PAPGSM ἐνP ὁRA-DSM παράδεισοςN2-DSM ὁRA-ASN δειλινόςA1-ASN καίC κρύπτωVZI-AAI3P ὅςRR-NSN τεX *αδαμN--NSM καίC ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF αὐτόςRD-GSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐνP μέσοςA1-DSM ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN ὁRA-GSM παράδεισοςN2-GSM [No book]
[9]καίC καλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-ASM *αδαμN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *αδαμN--VSM ποῦD εἰμίV9-PAI2S [No book]
[10]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-ASF φωνήN1-ASF σύRP-GS ἀκούωVAI-AAI1S περιπατέωV2-PAPGSM ἐνP ὁRA-DSM παράδεισοςN2-DSM καίC φοβέωVCI-API1S ὅτιC γυμνόςA1-NSM εἰμίV9-PAI1S καίC κρύπτωVDI-API1S [No book]
[11]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM τίςRI-NSM ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3S σύRP-DS ὅτιC γυμνόςA1-NSM εἰμίV9-PAI2S μήD ἀπόP ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN ὅςRR-GSN ἐντέλλομαιVAI-AMI1S σύRP-DS οὗτοςRD-GSM μόνοςA1-GSM μήD ἐσθίωVB-AAN ἀπόP αὐτόςRD-GSN ἐσθίωVBI-AAI2S [No book]
[12]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM *αδαμN--NSM ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ὅςRR-ASF δίδωμιVAI-AAI2S μετάP ἐγώRP-GS οὗτοςRD-NSF ἐγώRP-DS δίδωμιVAI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN καίC ἐσθίωVBI-AAI3P [No book]
[13]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSF γυνήN3K-DSF τίςRI-ASN οὗτοςRD-ASN ποιέωVAI-AAI2S καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ὁRA-NSM ὄφιςN3I-NSM ἀπατάωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS καίC ἐσθίωVBI-AAI3P [No book]
[14]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSM ὄφιςN3I-DSM ὅτιC ποιέωVAI-AAI2S οὗτοςRD-ASN ἐπικατάρατοςA1B-NSM σύRP-NS ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN καίC ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN θηρίονN2N-GPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐπίP ὁRA-DSN στῆθοςN3E-DSN σύRP-GS καίC ὁRA-DSF κοιλίαN1A-DSF πορεύομαιVF-FMI2S καίC γῆN1-ASF ἐσθίωVF-FMI2S πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ζωήN1-GSF σύRP-GS [No book]
[15]καίC ἔχραN1A-ASF τίθημιVF-FAI1S ἀνάP μέσοςA1-ASN σύRP-GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM ὁRA-GSF γυνήN3K-GSF καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN σύRP-GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSF αὐτόςRD-NSM σύRP-GS τηρέωVF-FAI3S κεφαλήN1-ASF καίC σύRP-NS τηρέωVF-FAI2S αὐτόςRD-GSM πτέρναN1S-ASF [No book]
[16]καίC ὁRA-DSF γυνήN3K-DSF εἶπονVBI-AAI3S πληθύνωV1-PAPNSM πληθύνωVF2-FAI1S ὁRA-APF λύπηN1-APF σύRP-GS καίC ὁRA-ASM στεναγμόςN2-ASM σύRP-GS ἐνP λύπηN1-DPF τίκτωVF-FMI2S τέκνονN2N-APN καίC πρόςP ὁRA-ASM ἀνήρN3-ASM σύRP-GS ὁRA-NSF ἀποστροφήN1-NSF σύRP-GS καίC αὐτόςRD-NSM σύRP-GS κυριεύωVF-FAI3S [No book]
[17]ὁRA-DSM δέX *αδαμN--DSM εἶπονVBI-AAI3S ὅτιC ἀκούωVAI-AAI2S ὁRA-GSF φωνήN1-GSF ὁRA-GSF γυνήN3K-GSF σύRP-GS καίC ἐσθίωVBI-AAI2S ἀπόP ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN ὅςRR-GSN ἐντέλλομαιVAI-AMI1S σύRP-DS οὗτοςRD-GSM μόνοςA1-GSM μήD ἐσθίωVB-AAN ἀπόP αὐτόςRD-GSN ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἐνP ὁRA-DPN ἔργονN2N-DPN σύRP-GS ἐνP λύπηN1-DPF ἐσθίωVF-FMI2S αὐτόςRD-ASF πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ζωήN1-GSF σύRP-GS [No book]
[18]ἄκανθαN1A-APF καίC τρίβολοςN2-APM ἀνατέλλωVF2-FAI3S σύRP-DS καίC ἐσθίωVF-FMI2S ὁRA-ASM χόρτοςN2-ASM ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM [No book]
[19]ἐνP ἱδρώςN3T-DSM ὁRA-GSN πρόσωπονN2N-GSN σύRP-GS ἐσθίωVF-FMI2S ὁRA-ASM ἄρτοςN2-ASM σύRP-GS ἕωςP ὁRA-GSN ἀποστρέφωVA-AAN σύRP-AS εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐκP ὅςRR-GSF λαμβάνωVVI-API2S ὅτιC γῆN1-NSF εἰμίV9-PAI2S καίC εἰςP γῆN1-ASF ἀποἔρχομαιVF-FMI2S [No book]
[20]καίC καλέωVAI-AAI3S *αδαμN--NSM ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ὁRA-GSF γυνήN3K-GSF αὐτόςRD-GSM *ζωήN1-NSF ὅτιC οὗτοςRD-NSF μήτηρN3-NSF πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM ζάωV3-PAPGPM [No book]
[21]καίC ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSM *αδαμN--DSM καίC ὁRA-DSF γυνήN3K-DSF αὐτόςRD-GSM χιτώνN3W-APM δερμάτινοςA1-APM καίC ἐνδύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM [No book]
[22]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἰδούI *αδαμN--NSM γίγνομαιVX-XAI3S ὡςC εἷςA3-NSM ἐκP ἐγώRP-GP ὁRA-GSN γιγνώσκωV1-PAN καλόςA1-ASM καίC πονηρόςA1A-ASM καίC νῦνD μήποτεD ἐκτείνωVA-AAS3S ὁRA-ASF χείρN3-ASF καίC λαμβάνωVB-AAS3S ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN ὁRA-GSF ζωήN1-GSF καίC ἐσθίωVF-FMI2S καίC ζάωVF-FMI3S εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM [No book]
[23]καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐκP ὁRA-GSM παράδεισοςN2-GSM ὁRA-GSF τρυφήN1-GSF ἐργάζομαιV1-PMN ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐκP ὅςRR-GSF λαμβάνωVVI-API3S [No book]
[24]καίC ἐκβάλλωVBI-AAI3S ὁRA-ASM *αδαμN--ASM καίC καταοἰκίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἀπέναντιP ὁRA-GSM παράδεισοςN2-GSM ὁRA-GSF τρυφήN1-GSF καίC τάσσωVAI-AAI3S ὁRA-APN χερουβιμN--APN καίC ὁRA-ASF φλόγινοςA1-ASF ῥομφαίαN1A-ASF ὁRA-ASF στρέφωV1-PMPASF φυλάσσωV1-PAN ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN ὁRA-GSF ζωήN1-GSF [No book]
Source: unboundbible.org
 See information...
Top