➕
←
Genesis
Gen
37
→
[1]καταοἰκέωV2I-IAI3S δέX *ἰακώβN--NSM ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF οὗD παραοἰκέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM ἐνP γῆN1-DSF *χαναανN--S [2]οὗτοςRD-NPF δέX ὁRA-NPF γένεσιςN3I-NPF *ἰακώβN--GSM *ιωσηφN--NSM δέκαM ἑπτάM ἔτοςN3E-GPN εἰμίV9-IAI3S ποιμαίνωV1-PAPNSM μετάP ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ὁRA-APN πρόβατονN2N-APN εἰμίV9-PAPNSM νέοςA1A-NSM μετάP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *βαλλαN--GSF καίC μετάP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ζελφαN--GSF ὁRA-GPM γυνήN3K-GPF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καταφέρωVAI-AAI3S δέX *ιωσηφN--NSM ψόγοςN2-ASM πονηρόςA1A-ASM πρόςP *ἰσραήλN--ASM ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GPM [3]*ἰακώβN--NSM δέX ἀγαπάωV3I-IAI3S ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM παράP πᾶςA3-APM ὁRA-APM υἱόςN2-APM αὐτόςRD-GSM ὅτιC υἱόςN2-NSM γῆραςN3-GSN εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DSM ποιέωVAI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSM χιτώνN3W-ASM ποικίλοςA1-ASM [4]ὁράωVB-AAPNPM δέX ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM ὅτιC αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM φιλέωV2-PAI3S ἐκP πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM μισέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM καίC οὐD δύναμαιV6I-IMI3P λαλέωV2-PAN αὐτόςRD-DSM οὐδείςA3-ASN εἰρηνικόςA1-ASN [5]ἐνὑπνιάζωVS-APPNSM δέX *ιωσηφN--NSM ἐνύπνιονN2N-ASN ἀποἀγγέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN ὁRA-DPM ἀδελφόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM [6]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM ἀκούωVA-AAD2P ὁRA-GSN ἐνύπνιονN2N-GSN οὗτοςRD-GSN ὅςRR-GSN ἐνὑπνιάζωVSI-API1S [7]οἴομαιV1I-IMI1S ἐγώRP-AP δεσμεύωV1-PAN δράγμαN3M-APN ἐνP μέσοςA1-DSN ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S ὁRA-NSN ἐμόςA1-NSM δράγμαN3M-NSN καίC ὀρθόωVCI-API3S περιστρέφωVD-APPNPN δέX ὁRA-NPN δράγμαN3M-NPN σύRP-GP προςκυνέωVAI-AAI3P ὁRA-ASN ἐμόςA1-ASN δράγμαN3M-ASN [8]εἶπονVAI-AAI3P δέX αὐτόςRD-DSM ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM μήD βασιλεύωV1-PAPNSM βασιλεύωVF-FAI2S ἐπίP ἐγώRP-AP ἤC κυριεύωV1-PAPNSM κυριεύωVF-FAI2S ἐγώRP-GP καίC προςτίθημιVEI-AMI3P ἔτιD μισέωV2-PAN αὐτόςRD-ASM ἕνεκενP ὁRA-GPN ἐνύπνιονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM καίC ἕνεκενP ὁRA-GPN ῥῆμαN3M-GPN αὐτόςRD-GSM [9]ὁράωVBI-AAI3S δέX ἐνύπνιονN2N-ASN ἕτεροςA1A-ASN καίC διαἡγέομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASN ὁRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-DPM ἀδελφόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI ἐνὑπνιάζωV1A-AMI1S ἐνύπνιονN2N-ASN ἕτεροςA1A-ASN ὥσπερD ὁRA-NSM ἥλιοςN2-NSM καίC ὁRA-NSF σελήνηN1-NSF καίC ἕνδεκαM ἀστήρN3-NPM προςκυνέωV2I-IAI3P ἐγώRP-AS [10]καίC ἐπιτιμάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM τίςRI-NSN ὁRA-NSN ἐνύπνιονN2N-NSN οὗτοςRD-NSN ὅςRR-ASN ἐνὑπνιάζωVSI-API2S ἆραX γέX ἔρχομαιVB-AAPNPM ἔρχομαιVF-FMI1P ἐγώRP-NS τεX καίC ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GS καίC ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GS προςκυνέωVA-AAN σύRP-DS ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF [11]ζηλόωVAI-AAI3P δέX αὐτόςRD-ASM ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM ὁRA-NSM δέX πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM διατηρέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN [12]πορεύομαιVCI-API3P δέX ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM βόσκωV1-PAN ὁRA-APN πρόβατονN2N-APN ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GPM εἰςP *συχεμN--AS [13]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ἰσραήλN--NSM πρόςP *ιωσηφN--ASM οὐD ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GS ποιμαίνωV1-PAI3P ἐνP *συχεμN--DS δεῦροD ἀποστέλλωVA-AAS1S σύRP-AS πρόςP αὐτόςRD-APM εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSM ἰδούI ἐγώRP-NS [14]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSM *ἰσραήλN--NSM πορεύομαιVC-APPNSM ὁράωVB-AAD2S εἰC ὑγιαίνωV1-PAI3P ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GS καίC ὁRA-NPN πρόβατονN2N-NPN καίC ἀναἀγγέλλωVA-AAD2S ἐγώRP-DS καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἐκP ὁRA-GSF κοιλάςN3D-GSF ὁRA-GSF *χεβρωνN--GSF καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP *συχεμN--AS [15]καίC εὑρίσκωVB-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἄνθρωποςN2-NSM πλανάωV3-PMPASM ἐνP ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN ἐρωτάωVAI-AAI3S δέX αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM λέγωV1-PAPNSM τίςRI-ASN ζητέωV2-PAI2S [16]ὁRA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM ἐγώRP-GS ζητέωV2-PAI1S ἀναἀγγέλλωVA-AAD2S ἐγώRP-DS ποῦD βόσκωV1-PAI3P [17]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ἀποαἴρωVX-XAI3P ἐντεῦθενD ἀκούωVAI-AAI1S γάρX αὐτόςRD-GPM λέγωV1-PAPGPM πορεύομαιVC-APS1P εἰςP *δωθαϊμN--A καίC πορεύομαιVCI-API3S *ιωσηφN--NSM κατόπισθενD ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM καίC εὑρίσκωVB-AAI3S αὐτόςRD-APM ἐνP *δωθαϊμN--D [18]προὁράωVBI-AAI3P δέX αὐτόςRD-ASM μακρόθενD πρόP ὁRA-GSN ἐγγίζωVA-AAN αὐτόςRD-ASM πρόςP αὐτόςRD-APM καίC πονηρεύομαιV1I-IMI3P ὁRA-GSN ἀποκτείνωVA-AAN αὐτόςRD-ASM [19]εἶπονVAI-AAI3P δέX ἕκαστοςA1-NSM πρόςP ὁRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἰδούI ὁRA-NSM ἐνυπνιαστήςN1M-NSM ἐκεῖνοςRD-NSM ἔρχομαιV1-PMI3S [20]νῦνD οὖνX δεῦτεD ἀποκτείνωVA-AAS1P αὐτόςRD-ASM καίC ῥίπτωVA-AAS1P αὐτόςRD-ASM εἰςP εἷςA3-ASM ὁRA-GPM λάκκοςN2-GPM καίC εἶπονVF2-FAI1P θηρίονN2N-NSN πονηρόςA1A-NSN καταἐσθίωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC ὁράωVF-FMI1P τίςRI-NSN εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NPN ἐνύπνιονN2N-NPN αὐτόςRD-GSM [21]ἀκούωVA-AAPNSM δέX *ρουβηνN--NSM ἐκαἱρέωVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASM ἐκP ὁRA-GPF χείρN3-GPF αὐτόςRD-GPM καίC εἶπονVBI-AAI3S οὐD πατάσσωVF-FAI1P αὐτόςRD-ASM εἰςP ψυχήN1-ASF [22]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DPM *ρουβηνN--NSM μήD ἐκχέωV2-PAS2P αἷμαN3M-ASN ἐνβάλλωVB-AAD2P αὐτόςRD-ASM εἰςP ὁRA-ASM λάκκοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ὁRA-ASM ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF χείρN3-ASF δέX μήD ἐπιφέρωVA-AAS2P αὐτόςRD-DSM ὅπωςC ἐκαἱρέωVB-AMS3S αὐτόςRD-ASM ἐκP ὁRA-GPF χείρN3-GPF αὐτόςRD-GPM καίC ἀποδίδωμιVO-AAS3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM [23]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἡνίκαD ἔρχομαιVBI-AAI3S *ιωσηφN--NSM πρόςP ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM αὐτόςRD-GSM ἐκδύωVAI-AAI3P ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM ὁRA-ASM χιτώνN3W-ASM ὁRA-ASM ποικίλοςA1-ASM ὁRA-ASM περίP αὐτόςRD-ASM [24]καίC λαμβάνωVB-AAPNPM αὐτόςRD-ASM ῥίπτωVAI-AAI3P εἰςP ὁRA-ASM λάκκοςN2-ASM ὁRA-NSM δέX λάκκοςN2-NSM κενόςA1-NSM ὕδωρN3-ASN οὐD ἔχωV1I-IAI3S [25]καταἵζωVAI-AAI3P δέX ἐσθίωVB-AAN ἄρτοςN2-ASM καίC ἀναβλέπωVA-AAPNPM ὁRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM ὁράωVBI-AAI3P καίC ἰδούI ὁδοιπόροςN2-NPM *ισμαηλίτηςN1M-NPM ἄρχωV1I-IMI3P ἐκP *γαλαάδN--GS καίC ὁRA-NPF κάμηλοςN2-NPF αὐτόςRD-GPM γέμωV1I-IAI3P θυμίαμαN3M-GPN καίC ῥητίνηN1-GSF καίC στακτήN1-GSF πορεύομαιV1I-IMI3P δέX καταἄγωVB-AAN εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF [26]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ἰούδαςN--NSM πρόςP ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM αὐτόςRD-GSM τίςRI-NSN χρήσιμοςA1-NSN ἐάνC ἀποκτείνωVA-AAS1P ὁRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM ἐγώRP-GP καίC κρύπτωVA-AAS1P ὁRA-ASN αἷμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM [27]δεῦτεD ἀποδίδωμιVF-FMI1P αὐτόςRD-ASM ὁRA-DPM *ισμαηλίτηςN1M-DPM οὗτοςRD-DPM ὁRA-NPF δέX χείρN3-NPF ἐγώRP-GP μήD εἰμίV9-PAD3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM ὅτιC ἀδελφόςN2-NSM ἐγώRP-GP καίC σάρξN3K-NSF ἐγώRP-GP εἰμίV9-PAI3S ἀκούωVAI-AAI3P δέX ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM [28]καίC παραπορεύομαιV1I-IMI3P ὁRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM ὁRA-NPM *μαδιηναῖοςN2-NPM ὁRA-NPM ἔμποροςN2-NPM καίC ἐκεἰλκωVAI-AAI3P καίC ἀναβιβάζωVAI-AAI3P ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM ἐκP ὁRA-GSM λάκκοςN2-GSM καίC ἀποδίδωμιVOI-AMI3P ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM ὁRA-DPM *ισμαηλίτηςN1M-DPM εἴκοσιM χρυσοῦςA1C-GPM καίC καταἄγωVBI-AAI3P ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF [29]ἀναστρέφωVAI-AAI3S δέX *ρουβηνN--NSM ἐπίP ὁRA-ASM λάκκοςN2-ASM καίC οὐD ὁράωV3-PAI3S ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM ἐνP ὁRA-DSM λάκκοςN2-DSM καίC διαῥήγνυμιVAI-AAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GSM [30]καίC ἀναστρέφωVAI-AAI3S πρόςP ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSN παιδάριονN2N-NSN οὐD εἰμίV9-PAI3S ἐγώRP-NS δέX ποῦD πορεύομαιV1-PMI1S ἔτιD [31]λαμβάνωVB-AAPNPM δέX ὁRA-ASM χιτώνN3W-ASM ὁRA-GSM *ιωσηφN--GSM σφάζωVAI-AAI3P ἔριφοςN2-ASM αἴξN3G-GPM καίC μολύνωVAI-AAI3P ὁRA-ASM χιτώνN3W-ASM ὁRA-DSN αἷμαN3M-DSN [32]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3P ὁRA-ASM χιτώνN3W-ASM ὁRA-ASM ποικίλοςA1-ASM καίC εἰςφέρωVAI-AAI3P ὁRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GPM καίC εἶπονVAI-AAI3P οὗτοςRD-ASM εὑρίσκωVB-AAI1P ἐπιγιγνώσκωVZ-AAD2S εἰC χιτώνN3W-NSM ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM σύRP-GS εἰμίV9-PAI3S ἤC οὐD [33]καίC ἐπιγιγνώσκωVZI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S χιτώνN3W-NSM ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI3S θηρίονN2N-NSN πονηρόςA1A-NSN καταἐσθίωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASM θηρίονN2N-NSN ἁρπάζωVAI-AAI3S ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM [34]διαῥήγνυμιVAI-AAI3S δέX *ἰακώβN--NSM ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιτίθημιVEI-AMI3S σάκκοςN2-ASM ἐπίP ὁRA-ASF ὀσφύςN3U-ASF αὐτόςRD-GSM καίC πενθέωV2I-IAI3S ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἡμέραN1A-APF πολύςA1-APF [35]συνἄγωVQI-API3P δέX πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P παρακαλέωVA-AAN αὐτόςRD-ASM καίC οὐD θέλωV1I-IAI3S παρακαλέωV2-PMN λέγωV1-PAPNSM ὅτιC καταβαίνωVF-FMI1S πρόςP ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM ἐγώRP-GS πενθέωV2-PAPNSM εἰςP ᾅδηςN1M-GSM καίC κλαίωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM [36]ὁRA-NPM δέX *μαδιηναῖοςN2-NPM ἀποδίδωμιVOI-AMI3P ὁRA-ASM *ιωσηφN--ASM εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF ὁRA-DSM *πετεφρηςN--DSM ὁRA-DSM σπάδωνN3-DSM *φαραώN--GSM ἀρχιμάγειροςN2-DSM
Credit

Source: unboundbible.org
Top